1.出國(guó)留學(xué)簽證材料翻譯問(wèn)題，要去日本留學(xué)了，關(guān)于國(guó)內(nèi)的成績(jī)單我可以自己翻譯嗎？因?yàn)楸旧砭褪菍W(xué)日語(yǔ)的，關(guān)于成績(jī)單自認(rèn)為可以翻譯的比較專業(yè)。但是聽(tīng)說(shuō)不可以自己翻譯是真的嗎？為什么。
答：成績(jī)單是不可以自己翻譯的呢，建議找專業(yè)的翻譯公司，專業(yè)的翻譯一定會(huì)好一點(diǎn)的，而且這樣才會(huì)被認(rèn)可，有朋友去日本留學(xué)，是在博玖九翻譯公司那里翻譯的成績(jī)單，朋友說(shuō)挺不錯(cuò)的。
2.出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)材料翻譯是找業(yè)余翻譯較好還是找翻譯公司好啊？
答：如果你是想翻譯出國(guó)留學(xué)的材料，那當(dāng)然得找專業(yè)的翻譯公司來(lái)做??！我給你推薦一家玖九翻譯公司，我們跟他們合作了好幾年了，翻譯質(zhì)量和服務(wù)都挺不錯(cuò)。之前我弟弟去英國(guó)留學(xué)，就是找的他們翻譯的出國(guó)材料，你的肯定也能翻譯！。
3.誰(shuí)可以告訴我一下出國(guó)的留學(xué)文書(shū)材料要去哪里才可以翻譯?。恳欢ㄒ孔V一點(diǎn)的哦。
答：在找翻譯公司的時(shí)候最好是找正規(guī)專業(yè)的學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司或機(jī)構(gòu)，必須是正規(guī)注冊(cè)的翻譯機(jī)構(gòu)（看其營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的“經(jīng)營(yíng)范圍”有無(wú)翻譯業(yè)務(wù)）。具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯經(jīng)驗(yàn)。具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司或機(jī)構(gòu)翻譯的稿件更具可信度和權(quán)威性。
答：可以找玖九翻譯公司翻譯很權(quán)威的，出國(guó)留學(xué)材料翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富。已經(jīng)出國(guó)學(xué)子提供上10份留學(xué)材料翻譯。
答：英國(guó)申請(qǐng)者自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，新的方式有三種：將材料交予正規(guī)的有資格的翻譯公司有專門(mén)的翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯(lián)系方式，還有翻譯人員的資歷。去公證處將簽證材料進(jìn)行公證。去簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行翻譯。根據(jù)去年的簽證情況，建議申請(qǐng)者一定要認(rèn)真對(duì)待翻譯問(wèn)題，千萬(wàn)不能馬虎。在提交銀行出具的存款證明時(shí)，必須提交該證明原件以及全文翻譯件。即使某些銀行可能已出具了該存款證明的中英雙語(yǔ)文件，但由于英文版的文件并非是全文翻譯（比如申請(qǐng)人的姓名或簽名仍然是中文等情況），該證明文件仍應(yīng)進(jìn)行符合要求的翻譯。否則，由此產(chǎn)生的后果是申請(qǐng)人有可能被拒簽。
6.出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)材料翻譯是找業(yè)余翻譯較好還是找翻譯公司好?。?/span>
答：這個(gè)答案肯定是找專業(yè)翻譯公司來(lái)翻譯，比較省心省時(shí)，方便自己快捷辦理申請(qǐng)留學(xué)資料。
7.誰(shuí)可以告訴我一下出國(guó)的留學(xué)文書(shū)材料要去哪里才可以翻譯?。恳欢ㄒ孔V一點(diǎn)的哦！
答：在找翻譯公司的時(shí)候最好是找正規(guī)專業(yè)的學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司或機(jī)構(gòu)，必須是正規(guī)注冊(cè)的翻譯機(jī)構(gòu)（看其營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的“經(jīng)營(yíng)范圍”有無(wú)翻譯業(yè)務(wù)）。具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯經(jīng)驗(yàn)。具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司或機(jī)構(gòu)翻譯的稿件更具可信度和權(quán)威性。找留學(xué)翻譯還是建議找玖九翻譯公司留學(xué)材料翻譯，其公司翻譯服務(wù)質(zhì)量非常高，他們的留學(xué)翻譯材料通過(guò)率是100%。
8.留學(xué)材料的成績(jī)單如何翻譯。
答：先到學(xué)校開(kāi)中文的成績(jī)單，蓋章。兩個(gè)選擇，自己弄或者找翻譯公司。找范娜公司直接把中文的成績(jī)單交給他們，讓他們幫你翻譯，然后拿到學(xué)校蓋章。自己弄的話，就上網(wǎng)查相應(yīng)中文的英文翻譯，但是最好要跟中文的結(jié)構(gòu)框架模板一一對(duì)應(yīng)，因?yàn)橛锌赡軙?huì)需要中文版。然后再把英文版的拿到學(xué)校蓋章。網(wǎng)申的話，就掃描成電子檔，再提交。需要紙質(zhì)的，就郵寄過(guò)去。建議你翻譯后，多打印幾張到學(xué)校蓋章，因?yàn)楣烙?jì)你不只申請(qǐng)一所學(xué)校。
9.我準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)，申請(qǐng)材料翻譯是找專業(yè)翻譯公司翻譯較好呢？還是干脆自己翻譯好了？
答：肯定是找專業(yè)翻譯公司來(lái)翻譯比較好，他們非常清楚留學(xué)材料翻譯要求，以及排版要求。自己翻譯肯定是通不過(guò)留學(xué)申請(qǐng)的。
玖九翻譯公司多年來(lái)翻譯始終恪守“忠于譯事，珍視所托”的服務(wù)宗旨，如果您有翻譯方面的需求，歡迎您與我們?cè)诰€客服溝通或者撥打我們的服務(wù)：0731-86240899，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
