隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展和交通的便利，越來越多的朋友出國了?，F(xiàn)在許多人因為長期在國外生活、工作和學(xué)習(xí)而在國外獲得了當(dāng)?shù)伛{照，越來越多的朋友在國外獲得了駕照。當(dāng)我們回國時，我們怎樣才能把國外的駕照換成國內(nèi)的駕照呢？回到中國開車需要中國駕照，而且通常需要一名駕照翻譯?，F(xiàn)在讓我們介紹一下外國駕照翻譯的費用。駕駛證一般有固定的格式，內(nèi)容相對簡單，翻譯也不難。玖九翻譯提醒大家，根據(jù)中國車管所（DMV）的規(guī)定，駕照的個人翻譯是無效的，必須由專業(yè)且有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)完成，才能被認可。
1.駕駛證翻譯資格：
?。?）有中英文翻譯專用章和中英公司名稱對照。
?。?）中國公司的全稱必須有“翻譯”字樣，不得以“咨詢服務(wù)、文化交流、科技開發(fā)、信息技術(shù)公司”的名義翻譯和蓋章。
?。?）公司的全稱必須有“翻譯”一詞。
?。?）有公安檔案代碼。
2.駕照證翻譯價格（以下價格僅供參考，如需具有報價請咨詢公司客服）
|
證件類型 |
駕駛證翻譯語種相關(guān)價格 |
備注
本列報價僅針對英文資料 其他語種請來電咨詢 |
|
英語 |
日語、韓語 |
德語、法語、俄語 |
西、葡、意 |
蒙、泰、越、緬、柬、老撾等東亞小語種 |
捷克、烏克蘭、匈牙利、阿拉伯等歐非稀小語種 |
|
駕照/駕駛證 |
180~300+ |
240~320+ |
255~400+ |
300~450+ |
350~480+ |
368~520+ |
按頁或者按份計算 |
|
備注1 |
1.省內(nèi)免郵費，快遞寄送紙質(zhì)蓋章件的速度一般是同城24小時可送達，異地48-72小時！
2.如果只需要我們蓋章服務(wù)，我們按照文件/證件類型/用途/語種分別收取100-450元/頁/份。
3.按照實際提供客戶學(xué)歷證件原件來計費，多份翻譯可享受優(yōu)惠價格. |
|
備注2 |
針對證件證明翻譯所特地翻譯質(zhì)量與排版要求進行排版翻譯。學(xué)歷處理流程：專業(yè)領(lǐng)域高級譯員+審校+專家、母語審校+排版+CAT技術(shù)機檢+品質(zhì)初審+專業(yè)二次審核。 |
3.駕照翻譯語言：
駕駛證英文翻譯、駕駛證俄文翻譯、駕駛證法文翻譯、駕駛證韓文翻譯、駕駛證日文翻譯、駕駛證緬甸文翻譯、駕駛證柬埔寨文翻譯、駕駛證泰文翻譯、駕駛證德文翻譯、駕駛證西班牙文翻譯、駕駛證匈牙利文翻譯、駕駛證英文翻譯、駕駛證日文翻譯、駕駛證韓文翻譯等。
4.外國駕照更換國內(nèi)駕照的具體要求：
1.機動車駕駛證申請表（備注：請到交警部門或從當(dāng)?shù)亟痪诰€服務(wù)大廳下載打?。?；2.駕駛員身體狀況證明（備注：俗稱體檢報告，請注意您需要詢問您正在檢查的醫(yī)院是否具有駕駛員考試資格）3。攜帶申請人身份證原件及復(fù)印件；4.外國駕駛證原件及復(fù)印件；5.外國駕駛證中文原件（指定合格翻譯機構(gòu)）加蓋公章的外國駕駛證翻譯；6.護照原件及復(fù)印件；7.護照和簽證頁的復(fù)印和翻譯。（翻譯后有資格指定合作翻譯公司加蓋公章）。
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接。》
