在中國加入WTO之后，中國企業(yè)與國外市場的交流又變得越來越密切了，在這種情況下，越來越多的人開始在國外生活學(xué)習(xí)工作，在國外考取駕照相對比較簡單事情，但是當(dāng)我們回國時，還是需要把國外駕照換取國內(nèi)駕照才能使用，駕照也需要翻譯成中文。那么通過什么樣的方法和渠道才能夠找到駕照翻譯公司呢？
永州玖九翻譯公司憑借十多年豐富的翻譯經(jīng)驗，不斷鉆研和積累，根據(jù)項目的特性，配備兼具外語知識及高度行業(yè)知識的專業(yè)翻譯團隊，確保及時、有效、精準(zhǔn)的交付稿件。因此成為駕照證件翻譯領(lǐng)域的行業(yè)典范，受到眾多客戶和同行的信任。下面我們就介紹基本換取流程和所需資料。
隨著我們國內(nèi)人員交流平反及出境游的增加，境外駕駛證轉(zhuǎn)入國內(nèi)的業(yè)務(wù)數(shù)量也多了起來。外國駕駛證如何遷入國內(nèi)？涉及到兩個問題，一中國公民持有外國駕駛證申請轉(zhuǎn)入，二是外國公民持有外國駕駛證申請轉(zhuǎn)入中國。那么，國外取得駕駛證的駕駛員如何換取國內(nèi)駕駛證，下面我們就介紹基本換取流程和所需資料。
一、中國公民持有外國駕駛證轉(zhuǎn)入所需提供資料：
1、《機動車駕駛證申請表》（備注：到交警部門拿去表格或者當(dāng)?shù)亟痪W(wǎng)上辦事大廳下載打印）；
2、《駕駛?cè)松眢w條件證明》（備注：俗稱體檢報告，需要注意您要詢問您所體檢的醫(yī)院是否具有駕駛?cè)丝荚圀w檢資格）
3、帶好申請人身份證原件及復(fù)印件；
4、外國駕駛證原件及復(fù)印件；
5、境外駕照中文翻譯文本原件（指定有資質(zhì)翻譯機構(gòu)）外國駕駛證翻譯件，加蓋公章；
6、護照原件及復(fù)印件；
7、護照簽證頁復(fù)印件和翻譯件。（有資質(zhì)指定合作翻譯公司翻譯后加蓋公章）
8、3—6個月國外居住證明材料，可以到出入境辦理相關(guān)材料（各個地區(qū)車管所對國外居住時間證明要求有所不同，請根據(jù)地方車管所具體要求辦理）
【注意：國外駕照換國內(nèi)駕照需要在駕照簽發(fā)國連續(xù)待夠三個月（必須是拿照時間期），這樣換駕照只需要考科目一，否則就需要考科目一二三，相當(dāng)于國內(nèi)重新考駕照?！?/span>
二、省內(nèi)可以提供駕照翻譯城市名稱與外國國家駕照：
1.我們?yōu)楹鲜?nèi)提供翻譯與涉外翻譯的城市名單有： 長沙市、湘潭市、永州市、衡陽市、常德市、婁底市，益陽市、張家界市、郴州市、株洲市、吉首市、懷化市、湘西洲以及各縣級市縣區(qū)等。
2.我們也可以為全國各地省市縣區(qū)提供專業(yè)的翻譯及涉外服務(wù)翻譯，翻譯出來的材料得到國外以及全各國各大省市政府企事業(yè)單位的認(rèn)可。為此我們將提供更為優(yōu)質(zhì)翻譯水平，更人性化服務(wù)來回饋廣大客戶，優(yōu)先為我們湖南省內(nèi)各個地級市縣級市企事單位和個人提供專業(yè)翻譯服務(wù)。
3.我們提供哪些國家涉外翻譯服務(wù)：我們涉外翻譯國家有美國駕照、加拿大駕照、澳大利亞駕照、英國駕照、法國駕照、德國駕照、俄羅斯駕照、韓國駕照、日本駕照、泰國駕照、越南駕照、老撾駕照、緬甸駕照、柬埔寨駕照、西班牙駕照、葡萄牙駕照、意大利駕照、新西蘭駕照、澳大利亞駕照等等108個國家的全球國家駕照與涉外材料翻譯服務(wù)。
【承諾：玖九翻譯公司是車管所指定并認(rèn)可有正規(guī)翻譯資質(zhì)機構(gòu)，車管所授權(quán)辦理持有國外駕照翻譯業(yè)務(wù)的權(quán)限。我們在此鄭重承諾，如果在我們公司辦理換取國外駕照翻譯業(yè)務(wù)到車管所不被認(rèn)可的，公司承諾給予辦理申請退款。】
三、關(guān)于國外駕照換取個國內(nèi)駕照相關(guān)問題解答：
1.國外駕照轉(zhuǎn)國內(nèi)C1駕照需要在國外待滿多久時間：您們好！ 我想問一下外籍駕照在我們縣換取國內(nèi)C1駕照，是需要在核發(fā)外籍駕照的所在國待多長時間呢？根據(jù)國內(nèi)的交通法是說要待滿三個月，這三個月是在領(lǐng)證前后共三個月呢，例如，我3月1號領(lǐng)的證，那么我2月1號出的國，4月1號回來，就算滿3個月，還是領(lǐng)證后滿3個月呢，我3月1號領(lǐng)的證，那么就必須在國外待到6月1號才行。請您給予解答，不甚感激！ 此致 敬禮
答：您好，這位朋友：您的來帖我公司已收悉，現(xiàn)答復(fù)如下：內(nèi)地居民持境外機動車駕駛證，在取得駕駛證在核發(fā)國或地區(qū)連續(xù)居留不足三個月的，考試科目一、二、三。連續(xù)居住三個月是指，取得駕駛證時計算前后連續(xù)居住滿足三個月即可。
2.永州市外國駕照換取國內(nèi)駕照需要公證嗎？
答：您好的這位朋友：您好！您的來帖我公司已收悉，現(xiàn)答復(fù)如下：需要有資質(zhì)的翻譯公司進行翻譯并附翻譯公證詞，具體到可以到永州市支隊車管部門現(xiàn)場咨詢。
3.我有安哥拉駕照，現(xiàn)在可以在永州車管所換駕駛證么？需要提供那些東西，能否提供下哪些東西分別在哪些地方獲得？比如翻譯公證在哪進行？比如出入境證明在哪里開具？
答：您好的這位朋友：您好，您的來帖我公司已收悉，現(xiàn)答復(fù)如下：有永州戶籍的可以在永州車管所換證，境外人員應(yīng)當(dāng)在居住或居留地?fù)Q證。提供永州身份證或居住證，護照，安哥拉駕駛證，駕駛證翻譯文本，出入境記錄。翻譯文本可以在有資質(zhì)的翻譯公司翻譯。出入境記錄在當(dāng)?shù)毓簿殖鋈刖抽_具。
如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線：0731-86240899.
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途》
