文章來(lái)源：【專業(yè)翻譯公司標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)】      作者：【玖九翻譯中心】
 

　　顧客與翻譯服務(wù)方的良好合作是提高翻譯服務(wù)水平和保證翻譯質(zhì)量的前提，雙方都應(yīng)在事前充分了解各自對(duì)對(duì)方所期待的目標(biāo)。對(duì)翻譯價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)對(duì)此提出了相關(guān)要求，以更好地保證相關(guān)方面的利益。翻譯價(jià)格報(bào)價(jià)出一個(gè)客觀的合理的價(jià)格，能協(xié)調(diào)雙方利益的工作基礎(chǔ)，籍以加強(qiáng)對(duì)翻譯質(zhì)量的信任并消除事后可能出現(xiàn)的雙方價(jià)格分歧。翻譯服務(wù)通常由翻譯公司，翻譯團(tuán)隊(duì)或個(gè)人翻譯來(lái)完成這項(xiàng)翻譯工作。那么，翻譯公司的翻譯價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)是多少呢？又該怎樣找合理的翻譯價(jià)格翻譯公司呢？現(xiàn)在為大家介紹一下幾點(diǎn)作為參考。

　　1、翻譯公司的翻譯價(jià)格與與客戶提供翻譯文件類型、文件內(nèi)容的行業(yè)、提供文件的類型（圖片格式、worcd格式、書(shū)本格式、pdf格式等等），還有根據(jù)客戶翻譯品質(zhì)等諸多相關(guān)原因給出合理標(biāo)準(zhǔn)的翻譯價(jià)格。

　　2、翻譯價(jià)格跟翻譯品質(zhì)、翻譯員資歷、翻譯時(shí)間，以及團(tuán)隊(duì)經(jīng)驗(yàn)均有很大關(guān)系。國(guó)內(nèi)有較大型的翻譯公司若干家，他們的作業(yè)流程比較健全，選擇有很多年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的譯員作業(yè)，熟悉專業(yè)辭匯，語(yǔ)言功底扎實(shí)，價(jià)格一般都會(huì)比市場(chǎng)平均水準(zhǔn)要高。

　　3、標(biāo)準(zhǔn)的中型翻譯公司一般有的也有較為健全的翻譯品質(zhì)控制體系，但他們的價(jià)格一般在市場(chǎng)的平均價(jià)格上下浮動(dòng)。

　　4、成長(zhǎng)型翻譯公司和小型翻譯公司，很難說(shuō)他們有沒(méi)有選擇良好的翻譯校審，畢竟翻譯服務(wù)價(jià)格需要被控制，壓縮成本才具備競(jìng)爭(zhēng)力，您需要仔細(xì)辨認(rèn)如果打算合作的話，最好安排這樣公司提供一些試譯服務(wù)比較合理。

　　5、翻譯事務(wù)所和翻譯工作室通常規(guī)模較小，但絕不是說(shuō)因?yàn)樾〔荒苓x擇，小而專是他們的特色，他們通常只擅長(zhǎng)某一兩個(gè)行業(yè)的翻譯，比如證件翻譯，開(kāi)在使館周邊。

　　6、如果客戶選擇與個(gè)人翻譯，他們價(jià)格相對(duì)來(lái)說(shuō)是最低的，但也說(shuō)不定，每個(gè)人都有自己的報(bào)價(jià)，這種方式是最不作為推薦的，除非你非常熟悉這個(gè)人，知道他的品質(zhì)，速度和信譽(yù)度。找個(gè)人翻價(jià)格雖然低，但是他們翻譯服務(wù)和翻譯品質(zhì)一般都不具備保障。

　　7、本地的翻譯公司翻譯的價(jià)格是通常最高的，周期相對(duì)較長(zhǎng)，當(dāng)是品質(zhì)也是最好的，但若直接選擇當(dāng)?shù)氐姆g公司價(jià)位和時(shí)間成本反而相對(duì)的低價(jià)，譯文品質(zhì)當(dāng)然更無(wú)庸至疑，當(dāng)然還選擇當(dāng)?shù)氐姆g公司啦！

        8、以下是標(biāo)準(zhǔn)翻譯公司標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格：

以上為參考報(bào)價(jià)具體價(jià)格請(qǐng)咨詢聯(lián)系報(bào)價(jià)。

　　備注：

　　1、以上報(bào)價(jià)針對(duì)普通技術(shù)資料，對(duì)于專業(yè)性較強(qiáng)、嚴(yán)謹(jǐn)度要求較高的專利、法律等資料將增加一定費(fèi)用。

　　2、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法均按中文稿計(jì)算，使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"-"字符數(shù)，不計(jì)空格"顯示的數(shù)字。

　　3、 加急稿件的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為該稿件正常完成天數(shù)除以客戶要求完成的天數(shù)再乘以單價(jià)。

　　4、免費(fèi)市內(nèi)取送、免費(fèi)特快專遞。免費(fèi)提供譯稿的激光打印稿及電子文檔各一份。

　　5、配套服務(wù)：公司下設(shè)配音部及圖文設(shè)計(jì)部，能為客戶提供多語(yǔ)種配音、平面設(shè)計(jì)、排版、印刷、裝訂等服務(wù)。