文章來源"國外簽證材料翻譯公司"            副標題:"簽證材料翻譯"　　

　　隨著中國社會經(jīng)濟的快速發(fā)展，人民的生活水平得到快速提高，出境旅游人數(shù)日益增加。隨著我國綜合國力不斷增強，政府的政策相應(yīng)放寬，人民生活水平的大幅度提高，以及國民旅游觀念的轉(zhuǎn)變，出境旅游發(fā)展異常火爆。
       從教育部獲悉，北京發(fā)布《中國留學回國就業(yè)藍皮書2015》。藍皮書顯示，出國留學人數(shù)年均增長率為19.06%?；貒藬?shù)年均增長率為22.46%，從1978年的248人增至2015年的40.91萬人。最近幾年，每年回國人數(shù)與出國人數(shù)的比例均在70%至80%之間。留學回國就業(yè)人群較多的國家依次為英國、美國、澳大利亞、韓國、日本、法國、德國、俄羅斯、加拿大、烏克蘭、新加坡、荷蘭和瑞典。其中美國為博士回國人員最多的國家，占28.95%，碩士學歷的回國人員中，留學英國的人數(shù)最多，占42.52%。

　　根據(jù)上述2條新聞資訊，我們知曉了近幾年了我們國家不管是出國旅游，還是出國留學的人口都是逐年遞增的。在這大背景下不管是出國留學還是出國旅游、還是境外商務(wù)活動都離不辦理簽證，那么辦理簽證中哪些材料是需要找翻譯公司翻譯的呢？現(xiàn)在專業(yè)辦理簽證翻譯公司玖九翻譯中心就為大家介紹簽證翻譯清單：
 

　　一、有關(guān)加拿大簽證翻譯材料清單：

　　我們在申請加拿大簽證時，一般情況下大部分資料都需要翻譯。那么究竟哪些加拿大簽證資料需要翻譯？哪些不需要？可不可以自己翻譯？這些問題大家估計并不知道，現(xiàn)在我們就開始聊聊簽證清單翻譯

　　以下加拿大簽證資料需要翻譯：

　?。?）本人戶口本提供原件和復印件，其中身份證必須提供翻譯件，翻譯件必須找正規(guī)翻譯公司翻譯并蓋章。

　　（2）提供本人結(jié)婚證復印件，其中結(jié)婚證必須提供翻譯件，翻譯件必須找正規(guī)翻譯公司翻譯并蓋章。

　?。?）房產(chǎn)證的復印件，其中房產(chǎn)證必須提供翻譯件，翻譯件必須找正規(guī)翻譯公司翻譯并蓋章。

　　（4）其中家庭信息表、工作的信息表、簽證申請表等這些資料也需提供翻譯件，必須找正規(guī)翻譯公司翻譯并蓋章。

　　除了以上四項，以下材料不需要翻譯，如身份證：身份證不需要翻譯件，復印件即可；銀行對賬單：銀行對賬單不需要翻譯件，原件即可；
   

　　二、有關(guān)簽證翻譯相關(guān)問題：

　　（1）加拿大簽證資料可以自己翻譯嗎？

　　回復：如果自己翻譯是不被認可的，可以由加拿大簽證中心翻譯，不過他們翻譯價格就要比翻譯公司高很多，如果想快速通過辦理簽證服務(wù)建議大家還是找正規(guī)翻譯公司翻譯比較好，及專業(yè)也便宜。

　?。?）哪些加拿大簽證資料需要翻譯？

　　以上就是關(guān)于哪些加拿大簽證資料需要翻譯和可不可以自己翻譯的問題，希望對你有幫助！如果您在申請加拿大簽證的過程中有任何疑問，歡迎電話咨詢我們，我們會第一時間回復您。

　?。?）請問辦理留學簽證的話，銀行賬單需要翻譯嗎？

　　回復：您好，建議所有材料都翻譯。

　　（4）請問一下SDS的銀行流水是否需要翻譯？

　　回復：您好，流水不用翻譯。

　?。?）廣州網(wǎng)友咨詢今天去遞交資料，廣州簽證中心要求身份證也要翻譯件？

　　回復：以前都是不需要的，如果現(xiàn)在需要，那就按簽證中心的提供材料翻譯件。

　　（6）你們翻譯中心提供哪些國家簽證材料翻譯服務(wù)？

　　回復：我們玖九翻譯中心可以提供以下國家簽證翻譯：美國、加拿大、英國、法國、德國、俄羅斯、韓國、日本、西班牙、葡萄牙、意大利、新西蘭、澳大利亞等108個國家基本上全球所有國家簽證材料我們都可以提供材料翻譯服務(wù)。

　?。?）你們公司提供哪些類型簽證翻譯服務(wù)？

　　回復：商務(wù)簽證材料翻譯服務(wù)、商簽簽證、旅游簽證、探親簽證、工作簽證、留學簽證等申請簽證有關(guān)的所有文件翻譯。

　　（8）我在廣州市你們是否可以提供簽證翻譯服務(wù)，你們公司可以提供全國哪些城市簽證材料翻譯服務(wù)？

　　回復：我們可以提供北京、天津、上海、南京、廣州、深圳，全國23個省，4個直轄市，5個自治區(qū)，2個特別行政區(qū)所有地級市都可以提供翻譯服務(wù)。

　?。?）你好，我是湖南岳陽的客戶請問公司是否可以提供我們這邊簽證材料翻譯？

　　回復：你好，你們岳陽市我們是可以提供簽證材料翻譯服務(wù)的。我們可以提供湖南省的13個地級市：長沙市、株洲市、湘潭市、衡陽市、邵陽市、岳陽市、常德市、張家界市、益陽市、郴州市、永州市、懷化市、婁底市、湘西自治州等簽證材料翻譯服務(wù)。

　　以上就是專業(yè)簽證材料翻譯公司為大家介紹加拿大簽證材料翻譯有關(guān)問題，希望對廣大客戶有所幫助！如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務(wù)熱線：0731-86240899，或者是我們的24小時服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。