文章來(lái)源"湖南涉外材料公證翻譯公司" 標(biāo)簽:"公證材料翻譯"
隨著國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)和文化交流不斷的增多，涉外公證業(yè)務(wù)得以不斷增加。在涉外公證業(yè)務(wù)中，其中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)即是涉外公證翻譯。通過(guò)對(duì)涉外公證資料進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯，才能保證我國(guó)公民和法人在域外的合法權(quán)益，而且涉外公證資料翻譯企業(yè)和個(gè)人在涉外翻譯的時(shí)候?qū)ψ⒁庖c(diǎn)會(huì)比較棘手，現(xiàn)在湖南玖九翻譯中心大家介紹客戶公證翻譯常見問(wèn)題。
1.我是湖南岳陽(yáng)公證材料需要翻譯能到公證翻譯嗎？
解答：我們這里可以辦理公證材料翻譯，翻譯出來(lái)文件法院、教育部、公安部、公證處都認(rèn)可。
2.我是湖南人我老公是馬來(lái)西亞人，我們要在馬來(lái)西亞領(lǐng)證，我已經(jīng)在湖南省明證廳翻譯英文拿到公證書了。要在馬來(lái)西亞注冊(cè)結(jié)婚？?jī)煞菸募欢ㄒg英文，公證，然后馬來(lái)西亞大使館認(rèn)證，你們是否可以翻譯這資料？
解答：帶上你們雙方戶口本還有大使館開單身證明等相關(guān)文件到我們公司辦理翻譯，如果不能來(lái)辦理也可以發(fā)送相關(guān)材料掃描件通過(guò)郵箱發(fā)送我們辦理。
3.戶口公證翻譯，我這里的戶口公證和親屬關(guān)系公證需要翻譯？
解答：介紹戶口公證樣本：公證書：申請(qǐng)人：**，男，一九八八年五月二十一日出生，現(xiàn)住長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)麓山南路932號(hào)。關(guān)系人：李***，男，一九**年一月**日出生，現(xiàn)住湖南省澧縣丹陽(yáng)居委會(huì)解放南路79號(hào)，曹**，女，一九**年*月*日出生，現(xiàn)住湖南省澧縣澧陽(yáng)鎮(zhèn)居委會(huì)澧陽(yáng)鎮(zhèn)聯(lián)校。茲證明關(guān)系人李**是申請(qǐng)人**的父親；關(guān)系人曹豐次是申請(qǐng)人李釗的母親；關(guān)系人李**是關(guān)系人***的丈夫。中華人名共和國(guó)湖南省澧縣公證。我們可以辦理全國(guó)各地公證材料翻譯。
4.湖南有單身證明的公證需要到哪一級(jí)民政部門蓋章？可以自己翻譯嗎？公章需要翻譯嗎？
解答：?jiǎn)紊碜C明證明到民政局辦理，然后找正規(guī)法院公司翻譯后蓋章即可。
5.中文翻譯韓語(yǔ)公證書。需要加急翻譯異地公證、學(xué)位證書復(fù)印件、學(xué)位證書英文翻譯件、成績(jī)單的英文翻譯件與原件相等問(wèn)題；我在湖南株洲讀的大學(xué)，戶口在江西萍鄉(xiāng)，當(dāng)前作在廣東深圳工作。 學(xué)位證書英文翻譯件、成績(jī)單的英文翻譯件都是自己翻譯的。今天去深圳寶安公證處做學(xué)位證書復(fù)印件、學(xué)位證書英文翻譯件（自己翻譯的）、成績(jī)單的英文翻譯件與原件相等公證時(shí)，工作人員說(shuō)個(gè)人公證翻譯無(wú)效，不需要找正規(guī)翻譯公司翻譯？
解答：你好，我們可辦理以上公證證件加急翻譯。翻譯完成后一般1-2天就可以收到。這樣公證材料證件一般是不能自己翻譯的，都必須找正規(guī)翻譯公司翻譯并且蓋章。
6.本人持中國(guó)護(hù)照，現(xiàn)在在西班牙，是否可以找人代辦無(wú)犯罪公證，然后對(duì)無(wú)罪證明進(jìn)行翻譯？無(wú)犯罪公證翻譯需要多久會(huì)翻譯出來(lái)？
解答：無(wú)罪證明不能委托他人辦理，必須本人辦理。我們可以翻譯這種無(wú)罪證明翻譯材料，一般1-3天就可以收到。
以上就是有關(guān)客戶向我們咨詢公證材料翻譯相關(guān)問(wèn)題，我們長(zhǎng)期為客戶提供專業(yè)的涉外公證翻譯。如需了解更多翻譯資訊，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。
