由于世界貿(mào)易的全球化，全世界對(duì)小語(yǔ)種翻譯的需求也在增加。無(wú)論個(gè)人或企業(yè)是否需要出國(guó)或國(guó)際合作，他們都需要小語(yǔ)種翻譯。小語(yǔ)種翻譯的價(jià)格是多少？具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的計(jì)算因素是什么？
影響小語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)的因素:
1.與市場(chǎng)需求相關(guān)；我們都知道“越有的東西價(jià)格約貴”。在翻譯領(lǐng)域，中文、英文、韓文、日語(yǔ)是翻譯的主流。大多數(shù)人或公司會(huì)在這些語(yǔ)種有大量的需求。相反因?yàn)樾≌Z(yǔ)種學(xué)的人比較少而且精通的更加少。這是導(dǎo)致小語(yǔ)種價(jià)格高的主要因素。
2.與翻譯水平相關(guān)；翻譯公司通常分為三個(gè)翻譯層次。無(wú)論哪個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域，譯員都有高低之分。翻譯水平越高，翻譯服務(wù)成本自然會(huì)高于一般翻譯。
3.與翻譯領(lǐng)域相關(guān)。目前，國(guó)際件企業(yè)涉及到各行各業(yè)，報(bào)價(jià)因領(lǐng)域不同而異。翻譯報(bào)價(jià)在不同的領(lǐng)域，但沒(méi)有太大的差異，但在不同的價(jià)格，但質(zhì)量沒(méi)有增加或減少，嚴(yán)格按照翻譯過(guò)程。
4、相關(guān)文件的內(nèi)容；翻譯公司文件的報(bào)價(jià)是基于文件中的字?jǐn)?shù)。如果公司在執(zhí)行任務(wù)時(shí)遇到翻譯公司為文檔提供統(tǒng)一的價(jià)格，它不應(yīng)該注意文檔是否被欺騙。
5.稿件的專(zhuān)業(yè)水平相關(guān)；翻譯文件時(shí)，我們會(huì)有大量的專(zhuān)業(yè)詞匯，而小語(yǔ)種翻譯在各個(gè)領(lǐng)域，尤其是法律和專(zhuān)利領(lǐng)域更專(zhuān)業(yè)、更嚴(yán)謹(jǐn)。因此，這些手稿的價(jià)格將更加昂貴，這將使成本增加大約20%到30%。
6.與文件的復(fù)雜性有關(guān)；如果文章只需要文字，當(dāng)然要根據(jù)統(tǒng)計(jì)排版。然而，如果所需的排版、圖形或標(biāo)簽對(duì)應(yīng)于這些文檔的絕對(duì)高復(fù)雜性，相應(yīng)的成本當(dāng)然會(huì)更高。
小語(yǔ)種翻譯語(yǔ)種通常包括哪些語(yǔ)言:
阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、波斯語(yǔ)、阿塞拜疆語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、塔吉克斯坦語(yǔ)、吉爾吉斯斯坦語(yǔ)、烏茲別克斯坦語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、馬來(lái)亞語(yǔ)、泰語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、日語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、希臘語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、捷克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、瑞士挪威語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、藏語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、柯?tīng)柨俗巫?、菲律賓語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、阿姆哈拉語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、俄語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)、肖納語(yǔ)、印地語(yǔ)、德頓語(yǔ)、高棉語(yǔ)、韓語(yǔ)
小語(yǔ)種翻譯機(jī)構(gòu)簡(jiǎn)介：
公司十多年來(lái)，一直專(zhuān)注于各種小語(yǔ)種翻譯。對(duì)于小語(yǔ)種翻譯，我們不僅需要準(zhǔn)確的翻譯語(yǔ)言，還需要達(dá)到專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。翻譯人員在小語(yǔ)種翻譯方面經(jīng)驗(yàn)豐富。翻譯后，我們的項(xiàng)目經(jīng)理或高級(jí)評(píng)審員進(jìn)行多次評(píng)審和校對(duì)，以確保使用的詞語(yǔ)準(zhǔn)確、清晰和符合邏輯，因此必須進(jìn)行財(cái)產(chǎn)證明翻譯。
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請(qǐng)勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)備注文章來(lái)源鏈接?！?/span>
