一、美國出生證明翻譯介紹：

　　現(xiàn)在全國很多的朋友們選擇在國外更好的醫(yī)療條件的醫(yī)院生小寶寶，國外出生小寶寶回國后需要給孩子辦理戶口，便于讓小孩完成今后的國內(nèi)學習生活，但在國內(nèi)辦戶口需要提供孩子的醫(yī)學出生證明，因為孩子在國外出生，擁有的是國外的出生證明，這就需要將國外出生證明翻譯成中文就可以使用了。

　　出生證明即指《出生醫(yī)學證明》，由醫(yī)院開具以證明嬰兒的出生時間、父母、性別、出生地點等，其作為一種長期有效的證明材料，可作為嬰兒登記戶口的重要依據(jù)。

　　二、美國出生證明辦理國內(nèi)戶口流程

　　國外出生的嬰兒，如果想給小孩辦理國內(nèi)戶口，一般需要準備以下申請材料（具體更為確切的材料請咨詢當?shù)毓簿郑?/span>

　　1、新生兒及父母所有新、舊護照的原件、旅行證；境外居留證明；

　　2、父母雙方身份證、戶口薄；

　　3、父母結(jié)婚證，兒童在國外的出生醫(yī)學證明（注：有些城市出生醫(yī)學證明需經(jīng)我國駐外使館認證）；

　　4、戶口申請工作須由申請人法定監(jiān)護人前來辦理此項業(yè)務；

　　5、所有的外文資料需經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯，外文資料國內(nèi)公安局不予受理；

　　6、申請人持上述申請材料到公安局出入境管理局窗口辦理。

【美國出生證明翻譯客戶案例】

　　三、國外出生證明翻譯注意事項：

　　1、翻譯件須經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯，個人翻譯無效！

　　2、翻譯件需加正規(guī)公司的翻譯專用章，無印章無效，印章須為中英文對照印章！

　　四、國外出生證明翻譯辦理流程：

　　請將需要翻譯的出生證明文件清晰拍照或掃描發(fā)送至我們企業(yè)翻譯專用郵箱99fyzx@hnjjfy.com，郵件主題上注明您的姓名-愛爾蘭出生證明翻譯，同時在郵件中留下以下信息：

　?。?）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）快遞地址和聯(lián)系人手機號；譯稿翻譯完畢后，一般通過順豐快遞寄出，同城1天收到譯稿，異地2-3天收到譯稿！

　　五、出生證明翻譯質(zhì)量管理流程：

　　1、翻譯具體流程：公司項目部接受稿件項目分析成立相應的出生證明翻譯項目小組專業(yè)譯審或?qū)＜倚８遒|(zhì)量控制小組最后把關客戶部準時送交譯稿對譯稿進行質(zhì)量跟蹤。不僅保證了翻譯質(zhì)量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數(shù)不多，目前我們已經(jīng)為國內(nèi)外客戶辦理了30萬份出生證明翻譯材料。

　　2、我們是國內(nèi)為數(shù)不多的采用：翻譯+校對+審核同步進行及時翻譯公司。不僅保證了翻譯質(zhì)量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數(shù)不多，

　　六、出生證明翻譯服務承諾：

　　我們對客戶每一份出生證明翻譯資料做到： 準確全面、嚴謹明確、達意通順！

　　我們對客戶每一份加急出生證明翻譯確保： 按時完成，質(zhì)量、服務不打折！

　　我們對客戶每一份出生證明涉及保密的資料：恪守職業(yè)道德，嚴守客戶機密！

　　
    七、我們出生證明翻譯的優(yōu)勢：

　　玖九出生證明翻譯公司是一家高端專業(yè)翻譯服務機構(gòu)，我們專注于出生證明翻譯，對于出生證明翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業(yè)術(shù)語上達到法律級別上的專業(yè)水準，我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長期從事出生證明翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得出生證明翻譯不會產(chǎn)生歧義。

　　我們作為國內(nèi)知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業(yè)精神，堅持誠信服務、顧客至上的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供出生證明翻譯服務。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的審計翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的出生證明翻譯經(jīng)驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和出生證明翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。

　　玖九出生證明翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務！