隨著世界經(jīng)濟的發(fā)展，國家間的人口往來日益密切。國外結(jié)婚生子的人也逐漸多了起來。當我們回國后如何給寶寶上國內(nèi)戶口呢？我們就需要把國外出生證明翻譯后到戶籍部門進行上戶口事宜。
一、國外出生證明翻譯案例
國外出生證明翻譯案例
二、國外出生證明翻譯翻譯流程
請將需要翻譯的出生證明文件清晰拍照或掃描發(fā)送至我們企業(yè)翻譯專用郵箱99fyzx@hnjjfy.com，郵件主題上注明“您的姓名-國外出生證明翻譯”，同時在郵件中留下以下信息：
（1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）快遞地址和聯(lián)系人手機號；譯稿翻譯完畢后，一般通過順豐快遞寄出，同城1天收到譯稿，異地2-3天收到譯稿！
三、國外出生證明寶寶上國內(nèi)戶口注意事項；申請材料及注意事項（各省辦理材料大同小異，具體請咨詢當?shù)毓簿趾蛻艏畽C關(guān)）。
1、新生兒童及父母所有新、舊護照原件、旅行證；境外居留證明；
2、父母雙方身份證、戶口??；
3、父母結(jié)婚證，小寶寶的出生證明（需經(jīng)我國大使館認證）；
4、須由申請人法定監(jiān)護人前來辦理此項業(yè)務(wù)（小寶寶父母）；
5、所有外文資料需提供翻譯件一份（需要有工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司出具，并提供該翻譯公司工商執(zhí)照復(fù)印件一份）；
6、申請人持上述材料到公安局戶籍部門。
四、國外出生證明知識普及：
1、出生證明，是由醫(yī)院出具的、證明嬰兒出生時間、性別、出生地、父母名字等，并具有一定證明力的政府部門簽發(fā)的證明文件，出生證明并可作為嬰兒登記戶口的依據(jù)。 國外出生證明翻譯主要用于國外出生的寶寶在國內(nèi)上戶口，出生證明翻譯件是必須提供的材料之一。在國外出生的孩子如果想上國內(nèi)的戶口，需要將出生證明翻譯成中文，并且加蓋翻譯專用章和出具翻譯公司資質(zhì)證明方可，標明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機構(gòu)翻譯！個人翻譯無效！
2、國外出生證明翻譯主要用于給小孩上戶口或申報生育津貼之用。須經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯方才有效，否則公安局會拒絕受理。玖九翻譯公司是正規(guī)的國家工商翻譯公司，譯員都具有人事部頒發(fā)的正規(guī)翻譯資質(zhì)證書，承諾譯稿專業(yè)有效，100%得到各地公安局的認可！
3、國外出生證明翻譯注意事項：（1）翻譯件須經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯，個人翻譯無效！（2）翻譯件需加正規(guī)公司的，無印章無效，印章須為中英文對照印章！
五、國內(nèi)專業(yè)提供涉外翻譯服務(wù)機構(gòu)介紹：
玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)領(lǐng)軍品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過國家工商局備案且認證通過正規(guī)注冊，頒發(fā)工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)特批認證備案的“翻譯專用章”具有有涉外翻譯資質(zhì)的正規(guī)機構(gòu)，我們公司主營業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全球與國內(nèi)各省市大型翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶一致認可與好評。玖九翻譯中心是駕照翻譯、簽證翻譯、移民翻譯、涉外商務(wù)翻譯、單身證明翻譯等涉外翻譯專業(yè)的翻譯機構(gòu)，至今已經(jīng)翻譯處理了60萬多份的國內(nèi)外涉外證明材料翻譯項目，是國人涉外翻譯材料首選的翻譯機構(gòu)！我們?yōu)楹鲜?nèi)提供國外單身證明翻譯的城市名單有： 長沙市、株洲市、湘潭市、衡陽市、常德市、婁底市，益陽市、邵陽市、張家界市、岳陽市、郴州市、永州市、吉首市、懷化市、湘西洲，以及各縣級市縣區(qū)等。
六、有關(guān)國外出生證明翻譯相關(guān)問題解答：
1、請問你們公司是承認的正規(guī)翻譯公司嗎？
答：是的，我們是工商局正規(guī)注冊的翻譯公司，會提供蓋章，翻譯員資格證書，公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件蓋章
2、出生證明翻譯價格是多少？
答：國外和韓國出生證明翻譯價格查看公司網(wǎng)站上翻譯價格，價格一般受翻譯時間、翻譯語種因素的影響，建議將文件按照上述流程發(fā)送過來，我們給您報價和告知您準確的最快翻譯時間！
3、你們公司可以提供哪些國家出生證明翻譯？
答：本公司是專業(yè)的出生證明翻譯機構(gòu)，能夠翻譯國外出生證明翻譯、德國出生證明翻譯、英國出生證明翻譯、美國出生證明翻譯、加拿大出生證明翻譯、澳大利亞出生證明翻譯、韓國出生證明翻譯、泰國出生證明翻譯、新西蘭出生證明翻譯等。我們翻譯的出生證明得到出公安局入境管理局及派出所戶籍辦，社保局，街道辦，鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府權(quán)威認可。鄭重承諾，不認可全額退費！
以上就是玖九翻譯公司給大家介紹了有關(guān)國外出生證明翻譯上國內(nèi)戶口戶籍部門認可翻譯公司資訊，希望能夠給大家?guī)韼椭?！如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899，微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。
