摘要：國內(nèi)企業(yè)追隨國家的腳步，走向世界各國，許多企業(yè)都從事跨國經(jīng)營，這不可避免地涉及到很多語言。企業(yè)財(cái)務(wù)是公司實(shí)力的全面展示，財(cái)務(wù)是一個國家或一個單位的經(jīng)濟(jì)關(guān)系的表現(xiàn)，包括財(cái)務(wù)會計(jì)、審計(jì)、財(cái)務(wù)管理、財(cái)務(wù)報(bào)表等領(lǐng)域。玖九翻譯公司也確保了其高效、一流的翻譯服務(wù)。
玖九翻譯公司是國內(nèi)著名的翻譯公司。作為中國翻譯公司的百強(qiáng)企業(yè)，玖九翻譯公司擁有一支專業(yè)的財(cái)務(wù)翻譯隊(duì)伍，他們大多是國內(nèi)外高校的碩士、博士，以及一些知名的學(xué)者和教授，能夠全方位地滿足客戶的翻譯需求。玖九翻譯公司也確保了其高效、一流的翻譯服務(wù)。為了達(dá)到每一位客戶的滿意，為客戶創(chuàng)造更多的價(jià)值。
服務(wù)范圍；翻譯財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、風(fēng)險(xiǎn)分析、文獻(xiàn)、項(xiàng)目評價(jià)和其他文件；翻譯財(cái)務(wù)新聞媒體；財(cái)務(wù)網(wǎng)站本地化；財(cái)務(wù)軟件；現(xiàn)場口譯服務(wù)，如財(cái)務(wù)會議和談判。
財(cái)務(wù)翻譯要求的特點(diǎn)：一些財(cái)務(wù)文件，如財(cái)務(wù)報(bào)表，能夠很好地反映公司的真實(shí)財(cái)務(wù)狀況。特別是對一些上市公司來說，一份優(yōu)秀的報(bào)表可以給公司增加很多分?jǐn)?shù)，同時，越來越多的企業(yè)走向世界，所以財(cái)務(wù)報(bào)表的翻譯也是公司不能忽視的地方。既然財(cái)務(wù)翻譯是如此重要，當(dāng)然對翻譯人員的要求也很高，那么要求是什么呢？
第一，準(zhǔn)確性。財(cái)務(wù)報(bào)告涉及大量準(zhǔn)確的數(shù)字和其他信息，這是一份非常嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確的文件，因此在翻譯時不能忽視這些地方，不能翻譯一些含糊不清的詞語。特別是，有些數(shù)字，不可能有欺詐，必須反映財(cái)務(wù)報(bào)告的真實(shí)情況。
第二，誠信，財(cái)務(wù)報(bào)告作為一份重要的展示文件，其邏輯必須很強(qiáng)，必須相互聯(lián)系，如果文章缺乏，甚至一些很小的字，也可能使整個文件出錯，如果造成損失，那就太糟了。
最三，要注意譯者的個人素養(yǎng)。財(cái)務(wù)翻譯必然涉及公司的財(cái)務(wù)秘密，這就要求譯員具有較強(qiáng)的職業(yè)道德，因此對翻譯人員整體素質(zhì)的財(cái)務(wù)翻譯要求仍然很高。
如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899。
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接/fanyidongtai/1471.html》
