隨著經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)，出國(guó)留學(xué)深造和旅游受到了中國(guó)人民的青睞。然而，出國(guó)需要簽證。英國(guó)簽證是指由英國(guó)政府授權(quán)的簽證機(jī)構(gòu)持有的非英國(guó)國(guó)籍外國(guó)公民持有的護(hù)照或其他類(lèi)型旅行證件的背書(shū)和蓋章，以表明他或她獲準(zhǔn)進(jìn)出英國(guó)領(lǐng)土。一般有旅游簽證、留學(xué)簽證、旅游簽證、工作簽證，所以如果你想成功申請(qǐng)英國(guó)簽證，你需要翻譯哪些材料？
一、英國(guó)翻譯簽證材料所涉及的材料
1.身份資料類(lèi)別：護(hù)照翻譯、身份證翻譯、駕照翻譯
2.家庭關(guān)系類(lèi)別：結(jié)婚證翻譯、戶(hù)口翻譯、單證翻譯、親屬公證翻譯、出生證翻譯
3.資金證明類(lèi)型：存單翻譯、銀行自來(lái)水翻譯、工資證明翻譯、房地產(chǎn)憑證翻譯、納稅憑證翻譯
4.職業(yè)證書(shū)類(lèi)型：在職證書(shū)翻譯、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、在讀證書(shū)翻譯
5.其他類(lèi)型的證明：簡(jiǎn)歷翻譯，邀請(qǐng)翻譯，無(wú)犯罪記錄翻譯
二、 在英國(guó)翻譯簽證材料的資格
1、翻譯聲明；英聯(lián)邦國(guó)家（英國(guó)、澳大利亞、新西蘭、加拿大、印度等）通常需要翻譯說(shuō)明。翻譯人員必須確認(rèn)原文的正確譯文；翻譯日期；翻譯人員的全名和簽名；以及譯者的聯(lián)系信息。
2、在正常情況下，需要加蓋翻譯公司的公章和翻譯印章，公司的中文名稱(chēng)包含翻譯字，英文名稱(chēng)是翻譯，玖九翻譯公司可以提供中英對(duì)照的公章和翻譯印章。
3、翻譯資格；在工商行政管理部門(mén)注冊(cè)的翻譯公司，其翻譯章屬于翻譯資格，有資格提供印章服務(wù)。只要檢查一份公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本，并在業(yè)務(wù)范圍內(nèi)有一名翻譯就可以了。九名翻譯人員可以提供公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，并附上蓋章的譯文，即翻譯資格。
玖九翻譯公司是經(jīng)國(guó)家工商局注冊(cè)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司。它可以通過(guò)紅盾網(wǎng)和國(guó)有企業(yè)信用信息公開(kāi)系統(tǒng)進(jìn)行查詢(xún)。本公司已獲得公安局特別批準(zhǔn)的中英文"翻譯特章".為認(rèn)證各類(lèi)涉外材料（翻譯印章）服務(wù)具有相關(guān)的翻譯資格，可以出國(guó)留學(xué)、移民、申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)和快速翻譯資料翻譯服務(wù)簽證、文件翻譯服務(wù)，包括翻譯、專(zhuān)業(yè)排版、加蓋翻譯特別印章或公章郵寄服務(wù)等，按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)教育部、外交部、司法部、司法部、各國(guó)法院和使館批準(zhǔn)的翻譯印章向世界開(kāi)放。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899.
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請(qǐng)勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)備注文章來(lái)源鏈接/fanyidongtai/1781.html》
