高中畢業(yè)后，在申請外國大學(xué)和申請出國留學(xué)簽證后，一般要求提供高中文憑的翻譯，并在翻譯時加蓋特別印章。高中文憑翻譯是一種重要的證書翻譯。簽證中心、教育部和外國大學(xué)對文憑翻譯有非常嚴格的要求。文憑的翻譯不僅需要準確的內(nèi)容，還需要在格式上與原文保持一致。因此，如果國內(nèi)學(xué)校不提供高中文憑翻譯，那么高中文憑翻譯最好通過合格的翻譯公司來完成翻譯認證。
高中翻譯證書的應(yīng)用場合
一、許多國立院校申請外國學(xué)校時，要求申請人提供高中文憑的蓋章譯文；
二、使館或簽證處在提交留學(xué)簽證材料翻譯時，須提交提交人的高中文憑翻譯；
三、在進行學(xué)術(shù)認證翻譯時，還要求在國外留學(xué)的人員提供文憑翻譯。
翻譯公司翻譯高中文憑翻必須具備翻譯證書的資格
一、具有中英文翻譯專章和中英公司名稱對比。
二、中文公司的全名必須有"翻譯"字樣，不能以"咨詢服務(wù)、文化交流、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司"等名稱翻譯和蓋章。
三、英文公司的全名必須有"翻譯"一詞。
四、有公安部備案代碼
有些顧客認為他們的外語水平很好，可以自己翻譯高中文憑，這樣不僅可以省錢，而且還可以根據(jù)自己的意愿翻譯，在這里，要鄭重告訴你，這是不可能的！因為這不符合教育部留學(xué)服務(wù)中心的具體規(guī)定，在遞交簽證材料或出國留學(xué)申請時，高中文憑的翻譯必須由具有翻譯資格的正式翻譯機構(gòu)翻譯，個人翻譯無效。一方面，這也是因為如果高中文憑的翻譯與原文不符，可能會導(dǎo)致出國留學(xué)申請或簽證申請的失敗。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899.
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接》
