居民戶口簿是我國公民的一種重要證件，由中華人民共和國公安部制定。到國外學(xué)習(xí)、居住、探親、向外國駐華使領(lǐng)館申請簽證時(shí)，中國公民須提交有關(guān)中國人戶籍的證明材料，如為未成年人，還需向領(lǐng)館提交有關(guān)親屬關(guān)系的證明文件，而戶口本是申請人親屬關(guān)系證明的首要依據(jù)。并且需要翻譯成英文或者是目的地國家的官方語言。并提供相應(yīng)的翻譯資格，可是大多數(shù)人都不知道戶口本翻譯件去了哪里？然后再看下玖九翻譯公司的為大家介紹戶口本翻譯相關(guān)細(xì)節(jié)？
戶口本翻譯件使用說明
一般情況下，在旅游簽證、探親簽證、商務(wù)簽證、留學(xué)簽證、留學(xué)申請、留學(xué)等業(yè)務(wù)中，提供給申請人的戶口本明文件類清單都是需要準(zhǔn)備的。
正式譯員的戶口證明復(fù)印件。
一、正規(guī)翻譯公司提供的戶口本翻譯件，由有經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯人員進(jìn)行翻譯，譯文表述準(zhǔn)確，保證翻譯內(nèi)容與原件完全一致。
二、正規(guī)翻譯公司的戶口本翻譯件由本公司的專業(yè)排版人員負(fù)責(zé)排版，翻譯件應(yīng)與原戶口本表一致，正面和背面應(yīng)放在同一張A4紙上，確保頁面簡潔美觀，便于核對信息。
三、正規(guī)翻譯公司的戶口本翻譯件應(yīng)加蓋正規(guī)翻譯公司的中英文公章，公安、工商部門出具的譯文專用章，以確保文件的權(quán)威性。
四、由正規(guī)翻譯公司提供的戶口本翻譯件，將根據(jù)客戶的業(yè)務(wù)需求，提供符合要求的翻譯件。
五、符合客戶要求，正規(guī)翻譯公司可提供翻譯資格證明文件，即由翻譯公司蓋章的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
貼心提醒：畢業(yè)證翻譯件必須靠譜翻譯公司的翻譯用章或公司章，并附帶翻譯資格證書才合理！
我們玖九翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事語言翻譯服務(wù)的專業(yè)翻譯公司，擁有多年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可。
如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899,我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
