一、學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證的重要性
留學(xué)生國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證是國(guó)家相關(guān)部門(mén)明確規(guī)定的，留學(xué)生回國(guó)后參加的各類(lèi)考試、去國(guó)家企業(yè)參加工作、繼續(xù)學(xué)業(yè)升學(xué)等都需要提供國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證。沒(méi)有國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證這一通關(guān)文書(shū)，根本就無(wú)法找到自己合適工作，就更別說(shuō)學(xué)有所成的施展才能的機(jī)會(huì)。更不要說(shuō)，國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證還是留學(xué)生回國(guó)后，享受?chē)?guó)家針對(duì)留學(xué)生的各種社會(huì)福利。
二、怎么鑒別是正規(guī)翻譯公司可以辦理學(xué)歷認(rèn)證翻譯
1、查看公司工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照
正規(guī)翻譯公司都是必須經(jīng)過(guò)國(guó)家工商局正規(guī)注冊(cè)備案并持有工商局核發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照，且這家公司名稱必須含有“翻譯服務(wù)”幾個(gè)字，公司主營(yíng)經(jīng)營(yíng)范圍有“翻譯服務(wù)”這些經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目?？梢缘焦ど叹志W(wǎng)站去查詢是否合法翻譯公司。
2、要求查看這家公司是否持有翻譯專用章
正規(guī)翻譯公司如果是做學(xué)歷認(rèn)證翻譯服務(wù)的就必須持有“翻譯專用章”并且是國(guó)家公安局備案核發(fā)有唯一編號(hào)的翻譯，如果是持有翻譯專用章可以加蓋翻譯專用章翻譯專用章所起的作用是表明，此翻譯件經(jīng)過(guò)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，并且翻譯件和原文是等同的。其實(shí)，學(xué)位證翻譯和成績(jī)單翻譯咱們留學(xué)歸國(guó)人員都可以做，但是作為個(gè)人提供的翻譯沒(méi)有加蓋翻譯章是不為留服中心所接受的。
三、國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證需提供哪些材料、哪些資料需要翻譯？
1. 留學(xué)期間的所有護(hù)照原件復(fù)印件；（沒(méi)有要求無(wú)需翻譯）
2. 中國(guó)駐外使館開(kāi)具《留學(xué)回國(guó)人員證明》；（沒(méi)有要求無(wú)需翻譯）
3. 出國(guó)前最高學(xué)歷的原件復(fù)印件。
4. 二寸彩色證件照，一定注意是藍(lán)底；（這個(gè)無(wú)需翻譯大家都是知道）
5. 學(xué)歷學(xué)位證書(shū)文憑的原件復(fù)印件；（需要找正規(guī)翻譯公司翻譯并翻譯蓋章）
6. 認(rèn)證學(xué)位完整正式的成績(jī)單原件復(fù)印件；（需要找正規(guī)翻譯公司翻譯并翻譯蓋章）
7. 學(xué)歷學(xué)位證書(shū)和成績(jī)單的翻譯件（需要找正規(guī)翻譯公司翻譯并翻譯蓋章）
8.護(hù)照原件，包括舊護(hù)照以及相應(yīng)的復(fù)印件；
9.授權(quán)聲明，需親筆簽名
四、國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯流程是怎么樣？
玖九翻譯這些國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯服務(wù)流程有以下兩種方式：（須正規(guī)翻譯公司翻譯，我們玖九翻譯這些作為注冊(cè)登記的正規(guī)翻譯公司，就有這樣的資質(zhì)?？梢员镜孛赓M(fèi)送件，24小時(shí)快速交付。也可將學(xué)歷證掃描后發(fā)送到企業(yè)郵箱，由公司翻譯后快遞，可以在很短時(shí)間內(nèi)拿到合格的翻譯件）；
1、將學(xué)位證、成績(jī)單紙質(zhì)版快遞至：長(zhǎng)沙市天心區(qū)龍灣國(guó)際商務(wù)樓5樓（玖九翻譯中心收）、注：紙質(zhì)版一般1-3個(gè)工作日即可拿到學(xué)歷認(rèn)證翻譯件。
2、[推薦]將學(xué)位證、成績(jī)單掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯企業(yè)專用郵箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明“國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯”），電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到。
五、找學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司注意事項(xiàng)：
學(xué)歷認(rèn)證是每個(gè)海歸都必須要做的，辦理流程就這么多其實(shí)沒(méi)那么麻煩，只有把相關(guān)材料準(zhǔn)備好辦理起來(lái)就容易了，最重要的是學(xué)歷認(rèn)證的翻譯，大部分海歸留學(xué)生的學(xué)歷認(rèn)證翻譯都打算自己翻譯，這樣很容易出錯(cuò)，諸如：格式不對(duì)，翻譯錯(cuò)誤，有些版式排版錯(cuò)亂等等問(wèn)題，導(dǎo)致過(guò)認(rèn)證，不建議同學(xué)們自己翻譯。最好是找一家專業(yè)學(xué)歷認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)或者證件翻譯公司，具有學(xué)歷認(rèn)證的翻譯，重要的是加蓋教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可的翻譯專用章。
六、 公司歸國(guó)學(xué)歷認(rèn)證翻譯成功案例
日期 姓名 學(xué)校
2015年5月31日 張同學(xué) ILLINOIS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2015年6月29日 孫同學(xué) UNIVERSITY OF CALIFORNIA DAVIS
2015年7月26日 袁同學(xué) STEVENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2016年7月25日 李同學(xué) UNIVERSITY OF ROCHESTER
2016年7月23日 成同學(xué) 意大利米蘭大學(xué)
2016年7月22日 王同學(xué) 日本北陸大學(xué)
2016年7月19日 譚同學(xué) UNIVERSITY OF SOUTHREN QUEENSLAND
2017年3月18日 湯同學(xué) 高等經(jīng)濟(jì)及商業(yè)教育學(xué)院
2017年3月25日 唐同學(xué) UNIVERSITY OF DUNDEE
2017年4月15日 唐同學(xué) Polytechnic Institute of New York University
2017年4月22日 陳同學(xué) 韓瑞大學(xué)
2017年5月11日 付同學(xué) University of California ,Berkeley School of Law
2017年5月16日 金同學(xué) 奈良女子大學(xué)
2017年5月22日 丁同學(xué) 名古屋工業(yè)大學(xué)
2017年8月05日 賀同學(xué) University of Southampton
2017年9月14日 董同學(xué) University of New South Wales
2017年10月3日 李同學(xué) 韓國(guó)又松大學(xué)
2017年10月15日 萬(wàn)同學(xué) The University of Sheffield
2017年11月2日 李同學(xué) 日本桃山學(xué)院
玖九翻譯中心正規(guī)注冊(cè)翻譯公司，可登錄長(zhǎng)沙市工商網(wǎng)（http://www.csaic.gov.cn/進(jìn)行查詢。我翻譯中心使用的翻譯行業(yè)專用章經(jīng)湖南省長(zhǎng)沙市市公安局備案，可出具教育部要求的翻譯專用章。我們中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的會(huì)員單位和翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位、擁有涉外翻譯資質(zhì)的正規(guī)翻譯單位，是海外學(xué)歷認(rèn)證認(rèn)可翻譯機(jī)構(gòu)。可以為廣大留學(xué)生提供專業(yè)的學(xué)歷認(rèn)證翻譯、學(xué)位認(rèn)證翻譯服務(wù)。如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。
