涉外公證翻譯機(jī)構(gòu)-提供多語(yǔ)種互譯、多領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯公司
| 序號(hào) | 提交材料清單 |
原件/ 復(fù)印件 |
份數(shù) |
紙質(zhì)/ 電子 |
要求 | 備注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 外國(guó)人來華工作許可申請(qǐng)表 | 原件/復(fù)印件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
在線填寫打印，申請(qǐng)人簽字（復(fù)印或傳真件）后，加蓋用人單位公章或經(jīng)單位授權(quán)部門公章上傳至系統(tǒng)。 | 用人單位公章包括法定名稱章，以及已在系統(tǒng)授權(quán)備案登記的外事、人事機(jī)構(gòu)和勞動(dòng)合同業(yè)務(wù)公章。 |
| 2 | 工作資歷證明 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
由申請(qǐng)人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關(guān)的工作經(jīng)歷證明，包括職位、工作時(shí)間或曾經(jīng)做過的項(xiàng)目，需申請(qǐng)人原工作單位加蓋公章或負(fù)責(zé)人簽字，并留有證明聯(lián)系人有效聯(lián)系電話或電子郵件。 | 符合《外國(guó)人來華工作分類標(biāo)準(zhǔn)》外國(guó)高端人才（A類）（一）入選國(guó)內(nèi)相關(guān)人才計(jì)劃的；（二）符合國(guó)際公認(rèn)的專業(yè)成就認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的，該項(xiàng)采用承諾制。如申請(qǐng)人在專業(yè)領(lǐng)域知名獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)，可提供相應(yīng)獲獎(jiǎng)證明材料。 |
| 3 | 最高學(xué)位（學(xué)歷）證書或相關(guān)批準(zhǔn)文書、職業(yè)資格證明 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
最高學(xué)位（學(xué)歷）證書在國(guó)外獲得的，應(yīng)經(jīng)我駐外使、領(lǐng)館或由申請(qǐng)人獲得學(xué)位（學(xué)歷）所在國(guó)駐華使、領(lǐng)館或我國(guó)學(xué)歷認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證。 最高學(xué)位（學(xué)歷）證書在港澳特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)獲得的，應(yīng)經(jīng)我國(guó)學(xué)歷認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證或經(jīng)所在地區(qū)公證機(jī)構(gòu)公證。 最高學(xué)位（學(xué)歷）證書在中國(guó)境內(nèi)獲得的，僅提供學(xué)歷（學(xué)位）證書原件。 我國(guó)法律法規(guī)規(guī)定應(yīng)由行業(yè)主管部門前置審批或具備我國(guó)相應(yīng)準(zhǔn)入類職業(yè)資格的，應(yīng)提供行業(yè)主管部門批準(zhǔn)文書或職業(yè)資格證明。 |
符合《外國(guó)人來華工作分類標(biāo)準(zhǔn)》外國(guó)高端人才（A類）（一）入選國(guó)內(nèi)相關(guān)人才計(jì)劃的；（二）符合國(guó)際公認(rèn)的專業(yè)成就認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的；（三）符合市場(chǎng)導(dǎo)向的鼓勵(lì)類崗位需求的外國(guó)人才；（四）創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才的，最高學(xué)位（學(xué)歷）證書采用承諾制。 如有國(guó)外專業(yè)資格證明，應(yīng)經(jīng)我駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證，或獲得專業(yè)資格證明所在國(guó)的駐華使、領(lǐng)館認(rèn)證或公證機(jī)構(gòu)對(duì)原件公證。 職業(yè)資格證明在港澳特別行政區(qū)和臺(tái)灣獲得的，應(yīng)經(jīng)所在地區(qū)公證機(jī)關(guān)對(duì)原件公證。 |
| 4 | 無(wú)犯罪記錄證明 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
應(yīng)當(dāng)由申請(qǐng)人國(guó)籍國(guó)或經(jīng)常居住地警察、安全、法院等部門出具并經(jīng)我駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證或外國(guó)駐華使、領(lǐng)館認(rèn)證。 在港澳特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)出具的無(wú)犯罪記錄證明，應(yīng)經(jīng)所在地區(qū)公證機(jī)關(guān)公證。 經(jīng)常居住地指申請(qǐng)人離開國(guó)籍國(guó)最后連續(xù)居住一年以上的國(guó)家或地區(qū)，不包括在中國(guó)境內(nèi)。 |
外國(guó)高端人才（A類）該項(xiàng)采用承諾制。 不接收僅為本人聲明無(wú)犯罪的宣誓性無(wú)犯罪記錄。 外交（含外國(guó)駐華使、領(lǐng)館）出具的非宣誓性無(wú)犯罪記錄可直接接收，不再認(rèn)證。 |
| 5 | 體檢證明 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
由中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具的境外人員體格檢查記錄驗(yàn)證證明或健康檢查證明書，或經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)認(rèn)可的境外衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的體檢證明，簽發(fā)時(shí)間均在6個(gè)月內(nèi)。 | 經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)認(rèn)可的境外衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)名單，可至當(dāng)?shù)伛v外使領(lǐng)館網(wǎng)站查詢?？扇刖城安捎贸兄Z制，入境后申領(lǐng)《中華人民共和國(guó)外國(guó)人工作許可證》時(shí)應(yīng)補(bǔ)充提交中國(guó)境內(nèi)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具的境外人員體格檢查記錄驗(yàn)證證明或健康檢查證明書。 |
| 6 | 聘用合同或任職證明（包括跨國(guó)公司派遣函） | 原件/復(fù)印件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
應(yīng)提供中文合同，應(yīng)由申請(qǐng)人簽名并加蓋單位公章，不得涂改。經(jīng)許可決定機(jī)構(gòu)認(rèn)定的用人單位誠(chéng)信典型和連續(xù)三年無(wú)不良信用記錄的用人單位，入境前無(wú)法提供聘用合同的，可提供任職證明，入境后申領(lǐng)《中華人民共和國(guó)外國(guó)人工作許可證》時(shí)提交聘用合同，必要內(nèi)容需前后一致；如不一致，需重新申請(qǐng)?jiān)S可，但薪酬提高或者職務(wù)（職位）提升的除外。 |
聘用合同或任職證明（包括跨國(guó)公司派遣函）應(yīng)當(dāng)包括工作地點(diǎn)、工作內(nèi)容、薪酬、來華工作時(shí)間、職位、蓋章頁(yè)（簽字）必要內(nèi)容。任職證明適用執(zhí)行政府間、國(guó)際組織間協(xié)議或協(xié)定人員、各類駐華代表處首席代表及代表及境外合同服務(wù)提供者。 派遣函適用情形為跨國(guó)公司總部或地區(qū)總部從境外派遣經(jīng)理等高級(jí)管理人員和專業(yè)技術(shù)人員至境內(nèi)子公司或分公司任職，由跨國(guó)公司總部或地區(qū)總部出具。 任職證明（包括派遣函）如缺少必要內(nèi)容，需另行出具證明補(bǔ)充說明。 跨國(guó)公司在華地區(qū)總部派遣經(jīng)理等高級(jí)管理人員和專業(yè)技術(shù)人員至境內(nèi)子公司或分公司任職的，提交派遣函以及與跨國(guó)公司在華地區(qū)總部簽訂的聘用合同。 |
| 7 | 申請(qǐng)人護(hù)照或國(guó)際旅行證件 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
護(hù)照或國(guó)際旅行證件信息頁(yè)。 | 護(hù)照有效期不得少于6個(gè)月。 |
| 8 | 申請(qǐng)人6個(gè)月內(nèi)正面免冠照片 | 原件 | 1份 | 電子 | 近期免冠電子照片，白色背景，無(wú)邊框，面部特征完整，圖像清晰，無(wú)斑點(diǎn)、瑕疵、印墨缺陷。JPG格式，大小40K-120k字節(jié)之間，不低于354（寬）*472（高）像素，不大于420（寬）*560（高）像素、24真色彩。 | 不建議戴帽子或頭巾等飾物，如因宗教原因不得不戴，應(yīng)確保其不遮擋申請(qǐng)人整個(gè)面部。 |
| 9 | 隨行家屬相關(guān)證明材料 | 原件 | 1份 |
紙質(zhì)/ 電子 |
包括隨行家屬護(hù)照（或國(guó)際旅行證件）信息頁(yè)、家屬關(guān)系證明（配偶—結(jié)婚證書，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明，父母或配偶父母—申請(qǐng)人出生證明或結(jié)婚證書或公證證明）、體檢報(bào)告（18周歲以上家屬）以及電子照片。 | 隨行家屬包括配偶、未年滿18周歲的子女、父母及配偶父母。 |
| 10 | 其他材料 | |||||
