駕駛執(zhí)照翻譯也稱為駕照翻譯。玖九駕照翻譯公司已經(jīng)為全球幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)客戶完成了駕照翻譯，其中有60多種語言。我們非常熟悉外國(guó)駕照替換國(guó)內(nèi)駕照的翻譯程序。能夠幫助您快速完成駕照翻譯工作，我們的資質(zhì)都得到了國(guó)家車輛管理學(xué)會(huì)的認(rèn)可，作為一家正規(guī)的翻譯公司，我們始終堅(jiān)持質(zhì)量第一，注重客戶的需求。我們完善的翻譯后服務(wù)讓您對(duì)未來無憂無慮。
一、駕駛證翻譯要點(diǎn)
駕駛執(zhí)照是一份重要的輔助文件，具有一定的法律效力。雖然翻譯簡(jiǎn)單，但翻譯人員必須仔細(xì)認(rèn)真對(duì)待，不容犯錯(cuò)誤，以免延誤客戶的使用。雖然翻譯是逐字逐句的，但請(qǐng)記住，在翻譯中不應(yīng)遺漏以下信息：
1.首先，必須翻譯機(jī)動(dòng)車司機(jī)的姓名、性別和出生日期。
2.明確翻譯機(jī)動(dòng)車駕駛員的國(guó)籍、地址和身份證號(hào)碼，如身份證號(hào)、機(jī)動(dòng)車駕駛證號(hào)、護(hù)照號(hào)等；
3.對(duì)原發(fā)證機(jī)構(gòu)簽署的內(nèi)容進(jìn)行翻譯：如：初始執(zhí)照日期、準(zhǔn)駕駛類型、有效期至、開始日期、有效期、發(fā)證機(jī)關(guān)印章、檔案號(hào)等；
4.駕駛證翻譯應(yīng)明確翻譯機(jī)動(dòng)車駕駛員允許駕駛的模式，這應(yīng)與國(guó)內(nèi)模式相匹配，如有任何差異，可與翻譯討論；
二、駕照翻譯資格與資質(zhì)
在中國(guó)，無論你在哪個(gè)城市，駕照/駕照的翻譯都必須正式登記，翻譯公司向DMV提交的翻譯和印章是有效的。玖九翻譯員具備上述條件。如果您需要駕照/駕照翻譯，無論您是在北京還是其他任何一個(gè)國(guó)內(nèi)城市，您可以打電話給我們的玖九翻譯公司翻譯您的駕照。您有我公司的翻譯印章和我們的資質(zhì)資料，無論您在中國(guó)哪個(gè)汽車管理處，您都可以不受阻礙地辦理駕照變更業(yè)務(wù)。玖九翻譯員已經(jīng)做了這么多年的駕照/駕照翻譯工作，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。我們的服務(wù)質(zhì)量高，翻譯速度快，價(jià)格合理。一直受到客戶的好評(píng)。
三、駕照翻譯溫馨提示
我們知道，除了駕照/駕照的翻譯外，您還需要做以下工作才能將國(guó)外駕照換成國(guó)內(nèi)駕照：首先，您需要準(zhǔn)備車輛管理所需的文件。不同地區(qū)的車輛管理部門之間可能存在細(xì)微的差異，但基本上包括：
首先可以咨詢車輛管理辦公室的工作人員，也可以自己做功課。你必須按規(guī)定填寫機(jī)動(dòng)車駕駛證申請(qǐng)表。第二需出具經(jīng)車管所認(rèn)可的縣級(jí)以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)松眢w證明原件；第三需出具本人身份證或戶口、公安機(jī)關(guān)出具的暫住證原件及復(fù)印件；第四您需要出具駕照/駕照翻譯件，需加蓋本翻譯公司公章及翻譯簽字。此外，你還需要參加一些象征性的考試，比如交通規(guī)則和相關(guān)知識(shí)?？荚嚭细窈螅纯身樌k理換證手續(xù)。
四、把國(guó)內(nèi)駕照換成外國(guó)駕照的過程要簡(jiǎn)單得多
現(xiàn)在一些旅游公司可以免費(fèi)辦理國(guó)際駕照。當(dāng)然，您也可以選擇以下路徑：
1.翻譯公司翻譯章（必需）；
2.公證處公證、外事辦公證、大使館公證。
以上是玖九翻譯公司專業(yè)駕照翻譯機(jī)構(gòu)為大家分析，如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線：0731-86240899
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請(qǐng)勿用于商務(wù)用途》
