目前,中國居民每年出國留學(xué)、移民、工作和勞務(wù)派遣。訪問者數(shù)量逐年增加。目前,只要涉及相關(guān)證明書翻譯成相應(yīng)的語言,出國簽證資料翻譯認(rèn)證價格是多少?事實上,這個問題沒有固定的局面,不同的翻譯公司有不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
外國簽證材料的翻譯范圍。
身分證明:護(hù)照翻譯,身份證翻譯,駕駛執(zhí)照等;
與家人的關(guān)系證明:婚姻證明的翻譯,戶口本的翻譯,親屬關(guān)系證明的翻譯,出生證明的翻譯等。
財產(chǎn)證明:存款證明的翻譯,銀行流水翻譯,工資單的翻譯,房產(chǎn)證的翻譯,完稅證明的翻譯;
工作證明:翻譯工作證明、營業(yè)執(zhí)照副本的翻譯、在讀證明等;
其它證明類:簡歷的翻譯,邀請書的翻譯,無犯罪記錄的翻譯,公司派遣函的翻譯等;
國外簽證資料翻譯注意事項:
國外簽證材料翻譯涉及的相關(guān)機(jī)構(gòu)有:國家大使館和公證處。教育、勞動保障、留學(xué)服務(wù)中心、出入境管理中心等部門。
1.翻譯出國簽證材料須經(jīng)翻譯公司蓋章,否則視為無效!由于大多數(shù)國家和相關(guān)機(jī)構(gòu)要求翻譯公司加蓋雙語認(rèn)證的翻譯印章,但個別國家的簽證材料不能加蓋公司的公章,因此有必要咨詢相關(guān)國家的簽證機(jī)構(gòu)。
2.海外簽證資料的翻譯要求相關(guān)機(jī)構(gòu)部門確認(rèn)轉(zhuǎn)譯人員的簽名、翻譯日期、資質(zhì)信息、聯(lián)系電話、職場地址等信息的翻譯人員需要提供以下資料
正確翻譯原文件、翻譯日期、翻譯人員的全名和簽名、翻譯的聯(lián)系信息。