翻譯費(fèi)用的多少與翻譯內(nèi)容以及翻譯要求有很大的關(guān)系，找翻譯公司的翻譯費(fèi)用是多少？用戶對(duì)翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)了解甚少，翻譯費(fèi)用的多少與翻譯內(nèi)容和翻譯要求有很大關(guān)系，在確定翻譯內(nèi)容之前，翻譯公司能向客戶提供的價(jià)格僅僅是參考價(jià)格，具體翻譯收費(fèi)要根據(jù)客戶翻譯的內(nèi)容來(lái)決定，通常比客戶了解的參考價(jià)格要便宜很多，這主要與翻譯的統(tǒng)計(jì)方式有關(guān)。
對(duì)于不同類型的翻譯，選擇不同標(biāo)準(zhǔn)的譯價(jià)是有效降低翻譯成本的關(guān)鍵，許多客戶看到翻譯標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格時(shí)嚇跑了，其實(shí)不知道許多文件類型遠(yuǎn)不能達(dá)到那么高標(biāo)準(zhǔn)的翻譯價(jià)格，具體要多少錢還是要從客戶翻譯內(nèi)容的實(shí)際用途出發(fā)。
一、是翻譯內(nèi)容量。
要找到一家翻譯公司的翻譯費(fèi)用主要取決于譯文內(nèi)容量，有些譯文只有幾百字，有些是幾十萬(wàn)字，有的是翻譯費(fèi)用和翻譯交付時(shí)間不一樣。
至于計(jì)算翻譯內(nèi)容量方面的方法，翻譯公司所采用的統(tǒng)計(jì)方法可能與客戶不同，導(dǎo)致雙方在計(jì)算翻譯價(jià)格方面存在一定差異；另外，在實(shí)際翻譯中，翻譯內(nèi)容也會(huì)涉及去重工作，很多文件內(nèi)容都有重復(fù)性，這種情況是不需要計(jì)算翻譯價(jià)格的，具體統(tǒng)計(jì)方法您可以聯(lián)系我司翻譯工作人員。
二、翻譯語(yǔ)種。
譯文的不同主要是影響翻譯內(nèi)容量的單位價(jià)格，如英文翻譯價(jià)格為160元，英文翻譯單位為每千字英文翻譯單價(jià)為190元，按照這一標(biāo)準(zhǔn)能及時(shí)翻譯價(jià)格，例如泰語(yǔ)翻譯價(jià)格在400元左右，同樣可以根據(jù)翻譯員和翻譯市場(chǎng)的資源差異很大。
三、翻譯的類型和難度。
各類稿件在價(jià)格上存在差距，也是由翻譯公司為客戶提供專業(yè)翻譯、普通翻譯、高級(jí)翻譯、母語(yǔ)翻譯的差異，每一種類型都有相應(yīng)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，例如母語(yǔ)翻譯通常是客戶對(duì)譯文內(nèi)容要求很高，或涉及本地化翻譯，將要求選擇母語(yǔ)翻譯教師進(jìn)行翻譯；醫(yī)學(xué)翻譯和法律翻譯必須選擇專業(yè)翻譯才能勝任，這也是由醫(yī)學(xué)和法律兩種類型的內(nèi)容決定的。
所以顧客選擇翻譯公司要花多少錢？這就是需要根據(jù)客戶翻譯的內(nèi)容要求、內(nèi)容的語(yǔ)種以及難易度等方面來(lái)決定，然后統(tǒng)計(jì)出實(shí)際字?jǐn)?shù)后再去重，才能了解翻譯所需花費(fèi)的翻譯費(fèi)用。
我們玖九翻譯公司作為國(guó)內(nèi)一家專業(yè)從事語(yǔ)言翻譯服務(wù)的專業(yè)翻譯公司，擁有多年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可。
如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899,我們玖九翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
