小標(biāo)題：結(jié)婚證翻譯，緬甸結(jié)婚證翻譯，緬甸語結(jié)婚證翻譯中文，緬甸語翻譯，緬甸文翻譯

文章來源：緬甸語翻譯公司  作者：玖九翻譯公司

　　緬甸結(jié)婚證可以上中國戶口嗎？緬甸結(jié)婚證去哪辦？緬甸結(jié)婚證在中國可以用嗎？娶緬甸人怎么辦結(jié)婚證？中國人緬甸結(jié)婚證在中國用有影響嗎？等等這些涉外婚姻問題分享與緬甸結(jié)婚相關(guān)知識(shí)，隨著我國經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展和對(duì)外開放的進(jìn)一步深入，隨著世界交流頻繁，對(duì)于涉外婚姻，好多人不了解。緬甸與中國的西藏自治區(qū)和云南省接壤，兩國人民自古以來就和睦相處，結(jié)成了深厚的友誼，可以說中緬兩國友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長，邊境兩個(gè)人民交往更是十分頻繁，無論是貿(mào)易往來還是聯(lián)姻。中緬兩國山水相連，兩國之間無高山大河阻隔，邊民交往頻繁，人民之間有著源遠(yuǎn)流長的胞波情誼，所以跨國婚姻十分普遍，尤其是緬甸女子嫁入中國的現(xiàn)象居多。緬甸聯(lián)邦是我國的友好鄰邦，是的，跨國婚姻在中緬邊境的縣城并不稀奇。像版納、保山、臨滄、德宏這些州、市，聯(lián)姻更為常見，且以緬甸女子嫁入中國的現(xiàn)象居多。玖九翻譯公司分享辦理緬甸結(jié)婚證翻譯案例以及辦理緬甸結(jié)婚證相關(guān)流程。

　　一、女方嫁入中國，女方是緬甸人，男方是中國人

　　（一）在緬甸國家當(dāng)?shù)剞k理結(jié)婚證。

　　1、男方需要的資料：護(hù)照、戶口本、身份證、單身公證書，女方需要的資料：護(hù)照、身份證、戶口本、辦簽證的白底半截相片兩張。

　　2、去仰光省最高法院或Insein法院拿結(jié)婚證，必須要帶兩人一起拜佛的相片4張

　　3、拿結(jié)婚證去仰光 lathar,bar road那邊，翻譯成英文

　　4、去lathar的緬甸經(jīng)濟(jì)銀行5號(hào)分行Myanmar Economic Bank5，跟他們說要進(jìn)外交部公證，他們會(huì)給你填單子，然后去交錢，就會(huì)拿到發(fā)票

　　5、拿翻譯好的英文結(jié)婚證和在緬甸經(jīng)濟(jì)銀行5號(hào)分行Myanmar Economic Bank5收到的單子去外交部

　　6、外交部有公示所需的資料，資料齊全就可以進(jìn)去交，工作人員會(huì)在英文版結(jié)婚證上蓋章

　　7、去中國領(lǐng)事館申請(qǐng)結(jié)婚公證和簽證，中國領(lǐng)事館上午工作到11點(diǎn)，記得也要帶著白底半截相片去

　　8、申請(qǐng)好，工作人員會(huì)給一張單子，第二天拿著去單子去ICBC銀行交簽證費(fèi)，必須是美金，交好他們會(huì)給單子

　　9、去拿簽證那天，拿著ICBC銀行的單子去取就可以了

　　10、過安檢時(shí)需隨身攜帶證件，以防檢查。

　?。ǘ┰诨氐街袊鴩鴥?nèi)辦理結(jié)婚證。應(yīng)當(dāng)出具下列證件和證明材料：

　　1.本人的有效護(hù)照或者其他有效的國際旅行證件；

　　2.所在國公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證或者該國駐華使（領(lǐng)）館認(rèn)證的本人無配偶的證明，或者所在國駐華使（領(lǐng)）館出具的本人無配偶的證明。

　　3.湖南省涉外婚姻辦理流程：

　?。?）當(dāng)事人雙方提出申請(qǐng)（湖南省民政廳）民政部門查看受理、查驗(yàn)申報(bào)材料是否規(guī)范齊全當(dāng)日婚姻登記人員受理申報(bào)材料符合條件發(fā)放婚姻登記證。

　　（2）需要本人，攜帶身份證、戶口本、國外單身證明原件、單身證明的外文翻譯成中文本原件（有資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯）。

　?。?）先去找有資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)部門對(duì)國外單身證明進(jìn)行翻譯，取得單身證明翻譯件后帶護(hù)照和單身證明，到民政廳提交資料。

注意事項(xiàng)【湖南省要求：申請(qǐng)人身份證在有效期之內(nèi)； 戶口本（整本）：戶口簿信息與身份證一致，婚姻狀況與實(shí)際狀態(tài)一致（未婚狀態(tài)如果顯示未說明的婚姻狀況需更正過后方可登記）。 國外護(hù)照；在有效期之內(nèi)，憑護(hù)照入境（護(hù)照上要有入境時(shí)間）；單身證明經(jīng)使領(lǐng)館認(rèn)證（該國駐華或者中國駐該國都可以），婚姻狀況必須明確寫明單身、未婚/離異/喪偶（未與任何人登記結(jié)婚、婚姻登記無障礙、婚姻查找無記錄、具有婚姻登記能力等都不能作為單身證明使用），證明自開具之日起6個(gè)月之內(nèi)有效，單身證明如有任何改動(dòng)、添加無效?！?/span>

　　二、男方是緬甸人，女方是中國人

　?。ㄒ唬┰诰挼閲耶?dāng)?shù)剞k理結(jié)婚證。

　　1、去仰光 lathar,bar road那邊做一個(gè)單身證明（辦單身證明要到本人居住的鎮(zhèn)區(qū)法院做公證，然后到省區(qū)法院再一次公證。公證書翻譯成英文（由緬甸政府承認(rèn)的英文翻譯員翻譯才可以）

　　2、到仰光外交部那里，拿著公證證書和譯文去認(rèn)證，就可以拿到單身證明了。（注必須帶身份證和戶口本原件）

　　3、 拿著翻譯好的英文單身證去lathar的緬甸經(jīng)濟(jì)銀行5號(hào)分行Myanmar Economic Bank5說要進(jìn)外交部公證，他們會(huì)給你填單子，然后交完錢后就會(huì)拿到發(fā)票。

　　4、攜帶在緬甸經(jīng)濟(jì)銀行5號(hào)分行Myanmar Economic Bank5收到的單子以及外交部公示著的所需資料，資料齊全后就進(jìn)去交，他們會(huì)在翻譯成英文的單身證上蓋章。

　　5、去中國駐仰光大使館申請(qǐng)單身公證和簽證，中國領(lǐng)事館上午工作到11點(diǎn)，需要攜帶8張白底半截相片備用。

　　6、當(dāng)證件齊全，大使館給予辦理時(shí)，可以選擇加急或普通辦理，辦理完后大使館會(huì)給個(gè)發(fā)票，根據(jù)發(fā)票上日期前往ICBC銀行交單身公證費(fèi)，提前更換好美金，銀行只收取美金。（注：單身證期限只有半年）

　　7、當(dāng)拿到單身證明后便可以前往中國辦理結(jié)婚證，拿到單身證明后要先去緬甸駐中國大使館或領(lǐng)事館蓋章，翻譯單身證后才可辦理中國結(jié)婚證。（注：中國每個(gè)省區(qū)辦理結(jié)婚證件所需條件都不相同，以當(dāng)?shù)爻鋈刖骋?guī)定為準(zhǔn)）

　　8、在中國辦理結(jié)婚證后，便可以和妻子到仰光辦理緬甸結(jié)婚證了，拿著中國結(jié)婚證，準(zhǔn)備好佛教宣誓證書4份，4張夫妻共同拜佛的照片、護(hù)照、緬甸戶口本原件（以上證件多復(fù)印幾張，以備不時(shí)之需），就可以前往仰光法院在法官面前宣誓了，請(qǐng)帶著2名朋友做人證。

　　三、緬甸結(jié)婚證翻譯公司服務(wù)區(qū)域：
 

　　長沙緬甸結(jié)婚證翻譯、株洲緬甸結(jié)婚證翻譯、湘潭緬甸結(jié)婚證翻譯、常德緬甸結(jié)婚證翻譯、益陽緬甸結(jié)婚證翻譯、懷化緬甸結(jié)婚證翻譯、吉首緬甸結(jié)婚證翻譯、張家界緬甸結(jié)婚證翻譯、邵陽緬甸結(jié)婚證翻譯、婁底緬甸結(jié)婚證翻譯、永州緬甸結(jié)婚證翻譯、衡陽緬甸結(jié)婚證翻譯、郴州緬甸結(jié)婚證翻譯、岳陽緬甸結(jié)婚證翻譯、武漢緬甸結(jié)婚證翻譯、北京緬甸結(jié)婚證翻譯，天津緬甸結(jié)婚證翻譯，上海緬甸結(jié)婚證翻譯，重慶緬甸結(jié)婚證翻譯 ，哈爾濱緬甸結(jié)婚證翻譯 ，沈陽緬甸結(jié)婚證翻譯、大連緬甸結(jié)婚證翻譯、哈爾濱緬甸結(jié)婚證翻譯、濟(jì)南緬甸結(jié)婚證翻譯、青島緬甸結(jié)婚證翻譯、南京緬甸結(jié)婚證翻譯、杭州緬甸結(jié)婚證翻譯、廣州緬甸結(jié)婚證翻譯、深圳緬甸結(jié)婚證翻譯、香港緬甸結(jié)婚證翻譯、澳門緬甸結(jié)婚證翻譯、重慶緬甸結(jié)婚證翻譯、成都緬甸結(jié)婚證翻譯、西安緬甸結(jié)婚證翻譯 、石家莊緬甸結(jié)婚證翻譯、長春緬甸結(jié)婚證翻譯、呼和浩特緬甸結(jié)婚證翻譯、太原緬甸結(jié)婚證翻譯、鄭州緬甸結(jié)婚證翻譯、合肥緬甸結(jié)婚證翻譯、無錫緬甸結(jié)婚證翻譯、蘇州緬甸結(jié)婚證翻譯、寧波緬甸結(jié)婚證翻譯、福州緬甸結(jié)婚證翻譯、廈門緬甸結(jié)婚證翻譯、南昌緬甸結(jié)婚證翻譯、長沙緬甸結(jié)婚證翻譯、汕頭緬甸結(jié)婚證翻譯、珠海緬甸結(jié)婚證翻譯、海口緬甸結(jié)婚證翻譯、三亞緬甸結(jié)婚證翻譯、南寧緬甸結(jié)婚證翻譯、貴陽緬甸結(jié)婚證翻譯、昆明緬甸結(jié)婚證翻譯、拉薩緬甸結(jié)婚證翻譯、蘭州緬甸結(jié)婚證翻譯、西寧緬甸結(jié)婚證翻譯、銀川緬甸結(jié)婚證翻譯、烏魯木齊緬甸結(jié)婚證翻譯、唐山緬甸結(jié)婚證翻譯、秦皇島緬甸結(jié)婚證翻譯、淄博緬甸結(jié)婚證翻譯、煙臺(tái)緬甸結(jié)婚證翻譯、威海緬甸結(jié)婚證翻譯、徐州緬甸結(jié)婚證翻譯、連云港緬甸結(jié)婚證翻譯、南通緬甸結(jié)婚證翻譯、鎮(zhèn)江緬甸結(jié)婚證翻譯、常州緬甸結(jié)婚證翻譯、嘉興緬甸結(jié)婚證翻譯、金華緬甸結(jié)婚證翻譯、紹興緬甸結(jié)婚證翻譯、臺(tái)州緬甸結(jié)婚證翻譯、溫州緬甸結(jié)婚證翻譯、泉州緬甸結(jié)婚證翻譯、東莞緬甸結(jié)婚證翻譯、惠州緬甸結(jié)婚證翻譯、佛山緬甸結(jié)婚證翻譯、中山緬甸結(jié)婚證翻譯、江門緬甸結(jié)婚證翻譯、湛江緬甸結(jié)婚證翻譯、北海緬甸結(jié)婚證翻譯、桂林緬甸結(jié)婚證翻譯。

　　四、緬甸結(jié)婚證翻譯公司介紹：
 

　　1.玖九翻譯公司有著專業(yè)的緬甸語翻譯團(tuán)隊(duì)，所有的法律翻譯譯員不僅有著優(yōu)秀的緬甸語翻譯水平，并熟練相關(guān)行業(yè)知識(shí)，玖九翻譯公司已經(jīng)成功完成了各種各樣的緬甸語翻譯項(xiàng)目，涉及不同領(lǐng)域。要做到在短時(shí)間內(nèi)高效地完成了客戶所托的任務(wù)，有要一套專業(yè)翻譯流程達(dá)到雙贏目標(biāo)。玖九翻譯公司具備高質(zhì)量的多行業(yè)多領(lǐng)域翻譯的專業(yè)的翻譯公司除了具備專業(yè)知識(shí)外，還必須在客戶所需領(lǐng)域擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。玖九翻譯公司是一家多年從事語言翻譯服務(wù)的翻譯公司，已經(jīng)為國內(nèi)外大型公司提供專業(yè)翻譯服務(wù)。我們?cè)诙鄠€(gè)領(lǐng)域中有豐富的術(shù)語翻譯經(jīng)驗(yàn)。玖九翻譯公司翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，大多都是國外留學(xué)或是從事翻譯行業(yè)5年以上的翻譯工作經(jīng)歷，都是高學(xué)歷人才，都具有良好的翻譯能力。玖九翻譯公司憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

　　2.玖九公司是一家高端專注于語言翻譯，我們公司各大領(lǐng)域的翻譯專家均畢業(yè)于國內(nèi)外著名的高校，并在翻譯領(lǐng)域擁有5年以上的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們對(duì)所有翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，以保證文件資料翻譯的專業(yè)性。對(duì)于每個(gè)語種的譯員我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到專業(yè)級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的并長期從事中譯外，外譯中的譯員，且必須精通所學(xué)語言專業(yè)中也同時(shí)必須精通其他行業(yè)的專業(yè)知識(shí)?？蛻舻馁Y料文件證書翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得譯文不會(huì)產(chǎn)生歧義。

　　3.作為國內(nèi)專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業(yè)精神，堅(jiān)持誠信服務(wù)、顧客至上的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，贏得了眾多客戶的好評(píng)。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的翻譯人才項(xiàng)目組，譯員大多都具有五年以上的中譯外，外譯中的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且均由有著資深行業(yè)背景知識(shí)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的專業(yè)的行業(yè)術(shù)語。

　　4.玖九翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有10年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們玖九翻譯公司從獲得資料的開始到交稿全過程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制，并同時(shí)做到高質(zhì)量，快速度的原則。及時(shí)組建若干緬甸結(jié)婚證翻譯小組，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，譯文格式要求。緬甸結(jié)婚證翻譯均有嚴(yán)格的語言和專業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿，甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。

　　5.玖九翻譯公司已經(jīng)為廣大客戶和國外客戶提供全球上80萬份的文件翻譯。得到廣大客戶各大企事業(yè)單位、政府部門的一致好評(píng)，在翻譯行業(yè)市場中，已經(jīng)樹立多個(gè)翻譯行業(yè)翻譯與服務(wù)標(biāo)桿。

　　玖九翻譯公司會(huì)提供專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)與緬甸語翻譯等服務(wù)供以選擇，以確保我們的翻譯滿足您的所有要求。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號(hào)：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。