文章來源：【長沙專業(yè)能源翻譯公司】      作者：【玖九翻譯中心】

能源亦稱能量資源或能源資源。是指可產(chǎn)生各種能量（如熱量、電能、光能和機(jī)械能等）或可作功的物質(zhì)的統(tǒng)稱。是指能夠直接取得或者通過加工、轉(zhuǎn)換而取得有用能的各種資源，包括煤炭、原油、天然氣、煤層氣、水能、核能、風(fēng)能、太陽能、地?zé)崮堋⑸镔|(zhì)能等一次能源和電力、熱力、成品油等二次能源，以及其他新能源和可再生能源。在當(dāng)今世界，能源的發(fā)展，能源和環(huán)境，是全世界、全人類共同關(guān)心的問題。能源是人類活動的物質(zhì)基礎(chǔ)，能源的發(fā)展也成全世界共同熱議的話題，也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要的命脈，隨著新能源領(lǐng)域國際化的日益頻繁，在合作交流的領(lǐng)域新能源翻譯專業(yè)性和準(zhǔn)確性也是十分重要的。玖九翻譯中心能源翻譯公司在能源翻譯中翻譯優(yōu)勢有哪些呢？現(xiàn)在我們就來簡單聊聊能源翻譯優(yōu)勢：

一、能源翻譯的內(nèi)容量：

能源本身涉獵的行業(yè)的面是非常的廣泛，作為一個能源翻譯公司也必須具有能源翻譯經(jīng)驗豐富且翻譯內(nèi)容量多而廣泛。能源翻譯同屬一個行業(yè)的要有專業(yè)性的技術(shù)交流、培訓(xùn)資料、國際化展覽、技術(shù)規(guī)范等都需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度專業(yè)性等知識面，新能源貿(mào)易也是國際化市場上不可或缺的一個部分，就是現(xiàn)在能源的國際化合作不斷加深，對能源技術(shù)翻譯、能源合作項目翻譯、能源文件資料翻譯等等。這些都是能源翻譯公司需要掌握的。

二、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)哪茉捶g的態(tài)度：

對于能源和新能源翻譯來說，能源翻譯和文學(xué)翻譯是有本質(zhì)上區(qū)別，他們不需要詞藻的修飾和潤色，一般行文比較簡練。但是邏輯性是非常的嚴(yán)密的，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義的錯誤的詞語，所以對待能源翻譯和新能源翻譯應(yīng)該有對待科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，不摻雜任何個人主觀感受。

三、能源翻譯公司的保密性：

能源翻譯和新能源翻譯本來就具有技術(shù)性、專業(yè)性、機(jī)密性?？蛻艚o翻譯公司提供翻譯資料必須嚴(yán)格保密，這是作為玖九翻譯中心能源翻譯公司最基本的要求和行業(yè)準(zhǔn)則，對能源翻譯人員的素質(zhì)也要嚴(yán)格要求，能源貿(mào)易涉及到的往往都是商業(yè)機(jī)密和國家安全，非常重要的一點就是泄露機(jī)密是嚴(yán)重?fù)p害國家利益的，因此在翻譯的過程中，翻譯人員應(yīng)該遵守的是職業(yè)道德，為客戶保守秘密。

　四、新能源翻譯公司

　　1.新能源翻譯技術(shù)資料，要求必須是正規(guī)翻譯公司，保證譯文符合移民局的要求，以便為移民做準(zhǔn)備。新能源翻譯不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，而且要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到專業(yè)級別的專業(yè)水平。玖九翻譯中心有8年專業(yè)翻譯經(jīng)驗有關(guān)新能源翻譯服務(wù)，稿件均由是經(jīng)驗豐富的移民翻譯譯員完成，用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)。

2.玖九翻譯中心作為翻譯行業(yè)具有影響力翻譯公司，我們翻譯公司是經(jīng)過國家工商局備案正規(guī)注冊，頒發(fā)工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)認(rèn)證備案的翻譯專用章，我們公司主營業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，公司譯員都是國內(nèi)和國外最為優(yōu)秀資深翻譯譯員，而且譯員們最低學(xué)歷都是本科以上畢業(yè)，多語種多專業(yè)性服務(wù)性優(yōu)質(zhì)譯員，且我們翻譯譯員都具有專業(yè)八級、國家CATT II 、 NAATI等級專業(yè)證書。我們專業(yè)翻譯公司是多語種、多領(lǐng)域、多服務(wù)、綜合性翻譯中心。可以承接全球新能源翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)，且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評。