香港公司章程英語(yǔ)翻譯中文有哪些特點(diǎn)，哪里可以翻譯公司章程。很多企業(yè)在香港成立公司的主要目的是為了擴(kuò)大國(guó)際業(yè)務(wù)，經(jīng)營(yíng)主體設(shè)在國(guó)內(nèi)，在開(kāi)展業(yè)務(wù)的過(guò)程中，一般需要開(kāi)一個(gè)收外幣的銀行賬戶。目前國(guó)內(nèi)實(shí)行比較嚴(yán)格的外匯管控策略，所有國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)開(kāi)設(shè)外匯賬戶首先要到國(guó)家外匯管理局辦理審批手續(xù)，在外匯局辦理的常規(guī)項(xiàng)目（或資本項(xiàng)目）外匯賬戶開(kāi)設(shè)審批書(shū)開(kāi)設(shè)銀行賬戶。

開(kāi)外幣賬戶一般分為香港公司開(kāi)外幣賬戶和個(gè)人開(kāi)外幣賬戶，有很多銀行可以開(kāi)戶。比如內(nèi)地平安銀行、招商銀行、浦發(fā)銀行等國(guó)外有花旗銀行、渣打銀行、匯金銀行、新西蘭銀行、恒生銀行等。攜帶公司檔案到銀行開(kāi)戶。各銀行，如內(nèi)地銀行、外商銀行所需材料不同。

香港公司章程一般用英文寫(xiě)。為了保證材料的可讀性和嚴(yán)格性，根據(jù)銀行的需要，香港公司章程一般需要翻譯成中文版翻譯公司蓋章證明。

中國(guó)合格翻譯公司發(fā)行的中國(guó)香港公司章程翻譯特點(diǎn)：

1、香港公司章程由章程大綱和章程細(xì)則兩種文件組成，規(guī)定公司內(nèi)部管理的規(guī)則和程序，如董事任命、會(huì)議程序、公司股東和董事權(quán)利和義務(wù)，整體文件屬于法律文件類(lèi)，中文翻譯要求正確完整傳達(dá)原創(chuàng)內(nèi)容，不允許錯(cuò)誤翻譯。

2.專(zhuān)業(yè)合格的翻譯公司可根據(jù)客戶要求提供純中文翻譯和中英文章程翻譯。

3、專(zhuān)業(yè)合格翻譯公司出具的香港公司章程中文翻譯，語(yǔ)言嚴(yán)謹(jǐn)專(zhuān)業(yè)，保證翻譯內(nèi)容與原創(chuàng)完全一致，不會(huì)出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤。

4.國(guó)內(nèi)合格的專(zhuān)業(yè)翻譯公司翻譯完畢后，在文件上加蓋公司專(zhuān)用公安部和國(guó)家工商行政管理局申報(bào)的13位編碼翻譯專(zhuān)用印鑒。蓋公章翻譯是翻譯公司對(duì)文件內(nèi)容負(fù)責(zé)的體現(xiàn)，得到國(guó)內(nèi)外使領(lǐng)館、銀行和行政機(jī)關(guān)的認(rèn)可，具有一定的權(quán)威性。

5.專(zhuān)業(yè)翻譯公司收費(fèi)合理，可根據(jù)客戶需求提供應(yīng)急服務(wù)，時(shí)效性和便捷性高，為客戶節(jié)省了大量寶貴時(shí)間。

我們玖九翻譯公司作為國(guó)內(nèi)一家專(zhuān)業(yè)從事語(yǔ)言翻譯服務(wù)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，擁有多年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可。

如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899,我們玖九翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。