銀行流水賬單通稱銀行卡存款交易賬單，也稱銀行賬戶交易賬單。是指客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的取款業(yè)務(wù)交易清單。
銀行的流水賬單有什么用？
1、銀行流水賬單是個人信用報告產(chǎn)生的基礎(chǔ)，是反映過去業(yè)務(wù)交易基本情況的客觀記錄。
2、銀行審查個人銀行流水記錄，評估申請人的償還能力，如果是個人賬戶或企業(yè)，審查公共賬戶的出入賬戶是否符合接待要求，是銀行貸款必須提供的資料之一。
3、申請海外簽證時，領(lǐng)事館要求申請人提交3~6個月的銀行流水，評價申請人的銀行卡馀額是否支持此次旅行的消費（一般停留時間越長，銀行卡馀額要求越高），申請人提交的是個人工資卡，銀行流水中資金的變化可以證明其在職證明書的職務(wù)和年薪是否正常銀行的流水是怎樣得到的？
銀行流水可向銀行卡所屬銀行柜臺申請?zhí)幚?，要求蓋銀行的新印章。如果需要英語版銀行的流水，銀行是否可以提供（中國一些銀行提供英語版銀行的流水），如果銀行不提供英語版銀行的流水，可以申請中文版銀行的流水，尋求正規(guī)合格的翻譯公司的翻譯。需要注意的是，銀行不承認自主打印機發(fā)行的銀行流水原件，向簽證中心提交的文件必須是標準A4紙的大小。
正規(guī)翻譯公司翻譯的銀行流水特點。
1、正規(guī)翻譯公司有豐富的銀行流水賬單翻譯經(jīng)驗，可以正確翻譯各大銀行的銀行流水，專業(yè)校對人員審查麻煩的金額數(shù)字，保證不會錯過。
2、正規(guī)翻譯公司的專業(yè)排版人員重新排列翻譯文件，保證翻譯文件與原始形式對應(yīng)，整體美觀，保留與銀行印鑒等重要信息有關(guān)的屏幕截圖，并附上翻譯說明。
3、正規(guī)翻譯公司翻譯完成后，加蓋翻譯公司的中英文印鑒，公安部和國家工商總局申報的翻譯專用印鑒和涉外專用印鑒，加蓋印鑒的翻譯文件被各國駐華使領(lǐng)館認可，具有一定的權(quán)威性。
4、正規(guī)翻譯公司具有較高的時效性，一般領(lǐng)事館要求提交的銀行流水的最后一筆交易必須在最近15-30天以內(nèi)，交易頻繁的話，3~6個月的銀行流水翻譯任務(wù)比較重，可以通過翻譯公司立即提交文件5、正規(guī)翻譯公司收費合理，一般按字數(shù)收費。消費者可以將銀行的流水掃描和照片發(fā)送給翻譯公司，支付完成后約定提交時間即可。翻譯完成后，翻譯公司將電子版發(fā)送給消費者指定的郵箱，紙版翻譯用快遞郵寄到消費者地址，附上翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，以便簽證中心審查翻譯資格。
我們玖九翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事語言翻譯服務(wù)的專業(yè)翻譯公司，擁有多年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認可。
如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899,我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
