商品購買合同房屋買賣合同翻譯公司介紹翻譯要點，玖九翻譯譯者最近為商品房買賣合同翻譯工作，感覺作為合同翻譯，由于涉及商業(yè)合同翻譯，所以商品房買賣合同的翻譯工作，嚴(yán)格而準(zhǔn)確，是對一家翻譯公司翻譯質(zhì)量的最佳考驗。玖九翻譯翻譯做過存量房買賣合同翻譯.有過購房貸款合同翻譯等。這兩項工作的完成，使玖九翻譯譯文在商務(wù)合同翻譯方面取得了顯著進(jìn)展。同時，我們也在不斷加強翻譯團隊及合同相關(guān)行業(yè)的知識培訓(xùn)，確保我們的翻譯都是專業(yè)化的.高質(zhì)量。
商品住宅銷售合同翻譯要點。
作為商業(yè)合同，商品房買賣合同的翻譯，要求翻譯時、付款、面積、違約責(zé)任等關(guān)鍵條款要準(zhǔn)確地翻譯，不得有一絲不茍。
1.商品房買賣合同應(yīng)對該房屋的土地來源、土地使用年限、開始使用期限等進(jìn)行翻譯。
2.商品房買賣合同的譯文必須注明房價，這要符合中英文各自的特點，不能有誤。還可以使用一種支付方式，如1。2.分期支付。3.其他方式。并清楚地翻譯違約責(zé)任。
3.商品房買賣合同要翻譯本房屋配套設(shè)施上水.下水.供電.燃?xì)?氣源種類).暖氣等要準(zhǔn)確翻譯。
商品住宅銷售合同翻譯注意事項。
1.商品房買賣合同的翻譯地址.聯(lián)系電話.委托代理人.聯(lián)系電話等，要清楚地翻譯；
2.商品住宅銷售許可證編號翻譯準(zhǔn)確；
3.商品房買賣合同翻譯中，關(guān)于商品房位置的規(guī)定區(qū)域.縣.路.道.街要標(biāo)示清楚，注意中英文格式；
4.商品房買賣合同翻譯中關(guān)于商品房的用途.商品房建筑結(jié)構(gòu)應(yīng)明確說明，不得遺漏；
5.商品房買賣合同譯文對建筑面積要加以說明，并且對于商品房的套內(nèi)建筑面積和公共部位分?jǐn)偟慕ㄖ娣e要標(biāo)明清楚，不得錯誤。
一言以蔽之，我們商品房買賣合同由于牽涉到商業(yè)利益，以及以后買房數(shù)十年的使用，要求翻譯必須嚴(yán)格.規(guī)范.專業(yè).精確。
玖九翻譯翻譯是商品住宅合同翻譯專業(yè)為了保證各類商務(wù)合同翻譯的準(zhǔn)確性，我們專門成立了不同行業(yè)的法律合同翻譯小組。深入研究各行業(yè)合同翻譯案例模板，達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn)的翻譯要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，譯文格式正式規(guī)范，并具有嚴(yán)格的語言與專業(yè)技術(shù)雙重檢驗。
我們作為國內(nèi)知名專業(yè)合同翻譯公司之一，始終秉承"立信求是、精益求精"的企業(yè)精神，堅持"誠信服務(wù)、顧客至上"的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供論文設(shè)備翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的論文設(shè)備翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專業(yè)翻譯經(jīng)驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。
如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電專業(yè)翻譯公司玖九翻譯中心熱線：0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880,或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)!
