近年來，中國成為第二世界經(jīng)濟(jì)體，中國的國際地位不斷提高，企業(yè)與國際組織、企業(yè)之間的經(jīng)貿(mào)往來、文化往來也不斷增加，而在這種跨語言、跨文化的合作中，雙方的合約也要被翻譯為雙方通用官方語言。合同涉及到公司的秘密，因此在翻譯過程中要注重保密，而在翻譯過程中要注重細(xì)節(jié)。

　　1、對客戶的翻譯合同信息實(shí)行嚴(yán)格保密，并按客戶的特殊需求采取特別的保密措施。采取有效的安全措施和操作規(guī)程，避免信息泄漏。

　　2、客戶的翻譯資料不會被復(fù)制和轉(zhuǎn)讓。一般會為顧客保留兩個星期的翻譯資料，如果顧客沒有特別要求，我們會把顧客的原始資料及譯文資料全部刪除或銷毀。

　　3、對于電子資料檔案，有單獨(dú)的保護(hù)措施及機(jī)制，并設(shè)有密碼及異常存取的自動破壞機(jī)制。

　　4、絕不向第三方提供有關(guān)商業(yè)使用權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)、技術(shù)機(jī)密等有關(guān)用戶信息。

　　5、南京公司的翻譯公司內(nèi)部的保密工作非常嚴(yán)格，各個工作階段都有專門的人員，并且與客戶簽署了保密的協(xié)議和約束機(jī)制，并建立了相應(yīng)的授權(quán)機(jī)制。

　　南京商務(wù)翻譯公司的選擇應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

　　1.確定南京翻譯公司是否正規(guī)，可以通過工商部門的“紅盾”系統(tǒng)查詢是否為合法的翻譯公司，是否具有合法的翻譯資格，這是合法公司必備的條件，也是向顧客提供的資料，咨詢結(jié)束后，如果確定要進(jìn)行合作，那么就需要簽訂一份合同，合同是否合法，是否合法，是否蓋章。只有在所有這些都被證實(shí)之后，公司的信譽(yù)就會得到證實(shí)。

　　2.關(guān)于南京的合同翻譯，為了保險起見，可以將其中的一部分發(fā)送給翻譯公司，由專業(yè)的翻譯公司，例如，翻譯量大的，可以提供試譯，如果客戶發(fā)現(xiàn)英文合同的翻譯與原文的意思一致，并且服務(wù)態(tài)度好，那么，可以選擇這家公司作為翻譯。

　　3.向南京公司咨詢，看看有沒有成功的案例，并依據(jù)他們以往的譯文做出評判。譯者通常要求對顧客的譯文進(jìn)行保密，但是有些譯文是可以公開的。你可以要求出版的譯文，以此來評價它的品質(zhì)。

　　4.在挑選南京合同翻譯機(jī)構(gòu)前，先檢查一下公司有沒有一個很好的售后服務(wù)。

　　南京合同翻譯公司提供專業(yè)筆譯：

　　合同翻譯、證件翻譯、駕照翻譯、出生證明翻譯、護(hù)照翻譯、公司章程翻譯、說明書翻譯、圖紙翻譯、審計翻譯、標(biāo)書翻譯、論文翻譯 圖書翻譯、廣告翻譯、文獻(xiàn)翻譯、字幕翻譯、小說翻譯、留學(xué)翻譯、移民材料翻譯、公證材料翻譯、國際認(rèn)證翻譯、NAATI澳大利亞翻譯認(rèn)證、海牙認(rèn)證翻譯等幾百種筆譯服務(wù)。

　　南京合同翻譯公司提供翻譯語種：

　　英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯 德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、泰語翻譯、西語翻譯、緬甸語翻譯、老撾語翻譯、越南語翻譯、柬埔寨語翻譯、印尼語翻譯、匈牙利語翻譯、西班牙語翻譯等80多種語言翻譯服務(wù)。

　　我們南京翻譯中心，非常了解準(zhǔn)確的客戶要求和準(zhǔn)確的專業(yè)詞匯。我們在一些行業(yè)內(nèi)，為國內(nèi)500強(qiáng)企業(yè)和世界上最著名的公司所做的翻譯工作，我們也為他們提供了廣泛的翻譯服務(wù)。玖九南京翻譯公司以其強(qiáng)大的實(shí)力向客戶提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。

　　南京翻譯公司介紹：

　　我們是一家在國際上享有盛譽(yù)的南京翻譯公司，我們本著“誠信求是，精益求精”的宗旨，以“誠信服務(wù)，顧客至上”為宗旨，我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，贏得了眾多客戶的好評。我們已經(jīng)為多個500強(qiáng)的公司和公司建立了長期的合作關(guān)系。公司利用自己的優(yōu)勢，組建了一支相對完整的知名譯者團(tuán)隊，他們大部分都擁有5-10年的行業(yè)從業(yè)經(jīng)歷，并擁有豐富的行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。

　　我們玖九南京翻譯中心，深知我們的用戶需要精準(zhǔn)并且專業(yè)術(shù)語到位的重要性。我們已經(jīng)為全國500企業(yè)和全球最知名的公司，在某些領(lǐng)域成功完成他們委托翻譯項(xiàng)目，我們?yōu)樗麄兲峁┓g解決方案得到他們廣大認(rèn)可。玖九南京翻譯中心用實(shí)力證明我們能夠以最最優(yōu)惠的報價為顧客提供最高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

　　我們作為國內(nèi)知名國際專業(yè)南京翻譯公司之一，始終秉承"立信求是、精益求精"的企業(yè)精神，堅持"誠信服務(wù)、顧客至上"的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供翻譯服務(wù)并簽訂長期合作協(xié)議。公司憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的知名翻譯人才項(xiàng)目組，譯員大多都具有5-10年的行業(yè)專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。