隨著長(zhǎng)沙國際化程度的不斷提高，外籍人員來華工作或者境外回長(zhǎng)市民不斷增多。為方便大家辦理境外駕照轉(zhuǎn)國內(nèi)駕照手續(xù)，玖九翻譯中心特分別整理駕照轉(zhuǎn)換國內(nèi)居版及外國人版（中英日翻譯三語）。

長(zhǎng)沙市辦理境外駕照轉(zhuǎn)國內(nèi)駕照資料及要求

1.翻譯駕照：長(zhǎng)沙市玖九翻譯中心駕照翻譯機(jī)構(gòu)，提供有效駕照原件、獲得駕照期間的簽證/在留卡/其他證明材料（限長(zhǎng)沙戶口），外籍人員提供國外戶籍即可。

2.駕駛?cè)梭w檢報(bào)告：長(zhǎng)沙市具備駕駛員體檢資格的醫(yī)院做駕駛?cè)梭w檢中心可體檢，需持身份證。（縣級(jí)以上醫(yī)院的駕駛?cè)松眢w條件證明皆可）

3.打印出入境記錄：帶身份證和護(hù)照到長(zhǎng)沙市公安局人口與出入境接待大廳打印距離駕照簽發(fā)時(shí)間最近的一次出、入境記錄。（地址：雨花區(qū)金盾路30號(hào)）

4.申請(qǐng)考試：提前在長(zhǎng)沙公安微信公眾號(hào)預(yù)約，持駕駛?cè)梭w檢報(bào)告、申請(qǐng)人身份證原件及復(fù)印件（戶口在長(zhǎng)沙但身份證不是長(zhǎng)沙的需攜帶戶口簿）、境外駕駛證原件及復(fù)印件、外事部門境外駕駛證翻譯件、涵蓋駕駛證領(lǐng)證日期的護(hù)照、簽證原件及復(fù)印件、近期一寸白底彩照2張到長(zhǎng)沙市車站北路車管所。

5.參加科目一考試：長(zhǎng)沙市開福區(qū)青竹湖大道青竹湖考場(chǎng)。除每月最后一個(gè)周五下午以外的法定工作日皆可考試。

6.駕照轉(zhuǎn)換：科目一完成之后，將蓋章后的成績(jī)單交到長(zhǎng)沙市車站北路車管所辦事窗口，可以當(dāng)場(chǎng)制證。

注意事項(xiàng)：

內(nèi)地居民持有境外機(jī)動(dòng)車駕駛證，取得該機(jī)動(dòng)車駕駛證時(shí)在核發(fā)國家或地區(qū)連續(xù)居留不足三個(gè)月的應(yīng)當(dāng)考試科目一、二、三。

中文：長(zhǎng)沙市外國人辦理境外駕照轉(zhuǎn)國內(nèi)駕照資料及要求

英文：Driver Licence Transfer for Foreign Nationals

日文：外國免許証から中國免許証への切り替え手続

中文：1.外國人住宿登記表原件：需由本人或留宿人(機(jī)構(gòu))到居住地轄區(qū)派出所申請(qǐng)辦理。

英文：1.Original Registration Form of Residence for Foreign Nationals: requested by the applicant or host (agent) and issued at the police station of residence.??

日文：1.住民票原票：本人或いは寄宿先の世帯主は住所地を管轄する警察署の窓口で申請(qǐng)を行う必要があります。

中文：2.停留、居留證件：居(停)留期為三個(gè)月以上的有效簽證或者停留、居留證件(停、居留許可為長(zhǎng)沙)，長(zhǎng)沙市公安局人口與出入境接待大廳辦理。（地址：雨花區(qū)金盾路30號(hào)）

英文：Valid residence (stay) permit: valid visa or residence (stay) permit of Changsha for at least 3 months: apply in the Exit-Entry Administration Service Center of Changsha Public Security Bureau (Address: No.30 Jindun Road, Yuhua District).?

日文：滯在証明書?在留カード：滯在が通算して3ヶ月以上ある有効ビザまたは滯在証明書?在留カード(滯在?在留許可地は長(zhǎng)沙に限る)。長(zhǎng)沙市入國管理局（長(zhǎng)沙市公安局人口與出入境接待大廳）で申請(qǐng)してください。(住所:雨花區(qū)金盾路30號(hào))

中文：3.體檢表。（縣級(jí)以上醫(yī)院的駕駛?cè)松眢w條件證明皆可）

英文：Physical Examination Form (Issued by the county-level hospital or above).?

日文：健康診斷表。(県級(jí)レベル以上の病院の運(yùn)転者向け健康診斷証明は認(rèn)められる)

中文：4.近期一寸白底彩照2張。

英文：One-inch colored photo with white background.

日文：申請(qǐng)用寫真。（縦3.5センチメートル×橫2.5センチメートル（2枚）カラー、正面、上三分身、無背景、申請(qǐng)前6か月以內(nèi)に撮影したもの）

中文：5.駕駛證、護(hù)照翻譯件：玖九翻譯中心。

英文：Translation of driver licence and passport: Number 99 Translation Center.

日文：パスポート及び外國免許証の中國語による翻訳証明書：玖九翻訳センターです

中文：6.駕照轉(zhuǎn)換：持有效期內(nèi)的正式無限制駕駛證、護(hù)照原件、駕駛證正反兩面復(fù)印件、護(hù)照首頁復(fù)印件、長(zhǎng)沙居留許可復(fù)印件及上述1、2、3、4、5材料。

英文：Driver licence transfer: submit the following documents: original formal driver licence (valid and unlimited) and passport, copy of driver licence (both sides), first page of passport and residence (stay) permit of Changsha and the above-mentioned documents

日文：切り替え手続：有効な外國の運(yùn)転免許証、パスポート、運(yùn)転免許証の表裏のコピー、パスポートのコピー、在留カードのコピー、また1、2、3、4、5の資料を持ち。

辦理手續(xù)請(qǐng)咨詢：長(zhǎng)沙市駕照翻譯中心玖九翻譯公司 86240899

翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢：長(zhǎng)沙市駕照翻譯中心玖九翻譯公司 86240899