文章來源：【專業(yè)學歷學位翻譯公司】    作者：【玖九翻譯中心】

        由于學歷學位證和成績單的翻譯件在今后求職應聘，以及辦理入職、檔案、落戶等各項國內(nèi)民事與法務手續(xù)時均可能會用到，建議有條件的同學可提前翻譯，及早準備在找工作或出國留學期間學位證是必須翻譯的文件之一。那么，大家是否知道國內(nèi)國外學歷學位證、成績單翻譯的相關辦理流程?？蛻舻侥睦镎业綄I(yè)的學歷學位成績單翻譯公司，我們玖九翻譯中心就為大家一一介紹：
 

　　一、學歷翻譯范圍

　?。?）、國外學位證翻譯

　　    ①來華就業(yè)的外國人士需要學位證翻譯

　　    ②留學歸國人士學位證翻譯

　　    ③申請落戶存檔人員

　?。?）、國內(nèi)學位證翻譯

　?、偕暾埑鰢糜谫Y質證明

　?、诔鰢魧W

　?、鄹鞣N學歷證明
 

　　二、學歷翻譯準備材料

　　1、一張2寸藍底照片，一定注意是藍底；

　　2、國外獲得的學位證與成績單原件以及復印件；

　　3、學位材料翻譯文件，學位證書和成績單的翻譯；（經(jīng)正規(guī)翻譯公司或機構翻譯的學位證書和成績單的翻譯原件，個人翻譯無效）

　　4、護照原件，包括舊護照以及相應的復印件；

　　5、授權聲明，需親筆簽名

　　6、中國駐外使（領）館開具的《留學回國人員證明》原件及復印件；

　　7、前置學歷學位證書或高等教育文憑原件和復印件（使用這個證書申請需認證的國外學位證書課程或高等教育文憑課程）；

　　三、學歷認證翻譯流程：

　　1、首先，進行學歷認證翻譯前要把資料準備好，照片是一定要的，最好先弄清楚是1寸還是2寸的照片，可以先電話咨詢清楚要準備哪些材料，以免多跑一趟，一般都需要成績單原件或復印件、學校開具的官方證明信原件及復印件等。

　　2、其次，選擇國外學歷認證翻譯公司一定不要貪圖便宜，因為有的翻譯機構自身水平有限，翻譯出來的證書并不能通過，所以一定要去國家認可的正規(guī)翻譯機構，現(xiàn)在的翻譯公司一般都開通了網(wǎng)上業(yè)務，可以直接在網(wǎng)上提交業(yè)務，然后去取件就可以了，學歷認證上會加蓋翻譯公司的公章，非常省時省力。
 

　　四、學歷證件與成績單翻譯資質：

　?。薄碛兄杏⑽姆g專用章及中英文公司名稱對照。

　?。?、中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章

　?。场⒂⑽墓救Q須有“Translation”字樣。

　　４、擁有備案編碼。

　　我們對客戶所有證件翻譯于48小時內(nèi)完成（長沙地區(qū)從接到文件后24小時內(nèi)到交付客戶手中；其他地區(qū)從接到證件后48小時內(nèi)交付客戶手中）。
 

　　以上是玖九翻譯中心為大家介紹國內(nèi)國外學歷學位證、成績單翻譯相關介紹與專業(yè)學歷翻譯公司，如需獲取更多翻譯資訊或了解相關翻譯問答，歡迎致電玖九翻譯中心服務熱線：18684722880/0731-83598216，我們將竭誠為您服務！