公司章程，是指公司依法制定的、規(guī)定公司名稱、住所、經(jīng)營范圍、經(jīng)營管理制度等重大事項的基本文件，也是公司必備的規(guī)定公司組織及活動基本規(guī)則的書面文件。公司章程是股東共同一致的意思表示，載明了公司組織和活動的基本準(zhǔn)則，是公司的憲章。公司章程具有法定性、真實性、自治性和公開性的基本特征。公司章程與《公司法》一樣，共同肩負(fù)調(diào)整公司活動的責(zé)任。作為公司組織與行為的基本準(zhǔn)則，公司章程對公司的成立及運營具有十分重要的意義，它既是公司成立的基礎(chǔ)，也是公司賴以生存的靈魂。
分享澳大利亞股份公司公司章程翻譯
2001年《公司法》（聯(lián)邦法案）股份有限公司
*********有限公司章程協(xié)議
章程的效力
本章程應(yīng)構(gòu)成以下相關(guān)方之間達(dá)成的合同，與合同具有同等效力：
?。╝）公司和每位股東之間；
?。╞）公司和每位股東以及公司秘書之間；和
?。╟）股東和每位其它股東之間；
依據(jù)該章程，只要該章程下的條款適用于相關(guān)股東，則該股東同意遵守并執(zhí)行該章程下的條款。
修改和更改在以下情況下，除非公司股東書面同意，否則在成為股東之后，股東不得因本章程的任何更改而受到約束。
（a）修改的章程要求股東認(rèn)購額外的股份；
?。╞）增加股東對股本的出資，或要求以其它方式向公司支付款項；
（c）除非將一個公眾性公司更改為一個私營公司，對轉(zhuǎn)讓股東所持股份的權(quán)利施加或增加限制；
（d）參考2001年《公司法》（聯(lián)邦法案）的第648D章節(jié)，插入股份轉(zhuǎn)讓的批準(zhǔn)條款。
對單個董事和股東的相關(guān)規(guī)定
如果唯一董事和公司唯一股東是同一人：
?。╝）則在本章程中出現(xiàn)的一（1）名以上的董事或股東應(yīng)被視為一（1）名董事或股東；
?。╞）本章程應(yīng)在任何方面被給予解釋，以便于對單個董事或單個股東提出的相關(guān)條款具有法律效力，并具有有效性。
1993年《職業(yè)年金行業(yè)（監(jiān)督）法》
如果公司在1993年《職業(yè)年金行業(yè)（監(jiān)督）法》第19章的含義下僅作為規(guī)定養(yǎng)老基金的受托人，則盡管本章程有任何相反的規(guī)定，公司的收入或財產(chǎn)嚴(yán)格禁止被分配給其股東。
作為湖南的翻譯公司我們對湖南這幾年招商引資加大，湖南的外資企業(yè)對外語翻譯需求也越來越多，我們翻譯公司應(yīng)該抓住機(jī)遇迎難而上。做好各國專業(yè)語種翻譯，為企業(yè)提供更為優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。為更多湖南企業(yè)走出國門保駕護(hù)航。如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務(wù)熱線：0731-86240899，或者是我們的24小時服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。
