隨著人均可支配收入的增加帶來的消費(fèi)升 級，未來的旅游業(yè)，休閑度假游無疑是具有最大潛力的市場。我國旅游業(yè)高速發(fā)展，服務(wù)產(chǎn)業(yè)素質(zhì)不斷提高，國際旅游競爭力加強(qiáng)。國外人選擇到中國來旅游，那么我們國家各個景區(qū)為了更好的服務(wù)于國際友人，把各個景區(qū)中文和英文表述出來（景區(qū)公示語翻譯、自然環(huán)境景區(qū)翻譯）我們還應(yīng)把博物館翻譯成英文介紹、紀(jì)念館翻譯成英文介紹、文化館翻譯成英文介紹、風(fēng)景名勝區(qū)博物館翻譯成英文介紹等等。那么我們就為大家分享風(fēng)景區(qū)翻譯景區(qū)公示語翻譯詞匯以供大家學(xué)習(xí)。
一、風(fēng)景區(qū)翻譯景區(qū)公示語翻譯詞匯分享
風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃 landscape and famous scenery planning 保護(hù)培育、開發(fā)利用和經(jīng)營管理風(fēng)景名勝區(qū)，并發(fā)揮其多種功能作用的統(tǒng)籌部署和具體安排。景觀 landscape， scenery 可引起良好視覺感受的某種景象。
游覽線 touring route 為游人安排的游覽、欣賞風(fēng)景的路線。風(fēng)景名勝 famous scenery， famous scenic site 著名的自然或人文景點(diǎn)、景區(qū)和風(fēng)景區(qū)域。
風(fēng)景名勝區(qū) landscape and famous scenery 指風(fēng)景名勝資源集中、環(huán)境優(yōu)美、具有一定規(guī)模和游覽條件，可供人們游覽欣賞、休慈娛樂或進(jìn)行科學(xué)文化活動的地域。 國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū) nationa park of China 經(jīng)國務(wù)院審定公布的風(fēng)景名勝區(qū)。
風(fēng)景資源 scenerv resource 能引起審美與欣賞活動，可以作為風(fēng)景游覽對象和風(fēng)景開發(fā)利用的事物的總稱。景物 view， feature 具有獨(dú)立欣賞價值的風(fēng)景素材的個體。
國家公園 national park 國家為合理地保護(hù)和利用自然、文化遺產(chǎn)而設(shè)立的大規(guī)模的保護(hù)區(qū)域。景點(diǎn) feature spot， view spot 由若干相互關(guān)聯(lián)的景物所構(gòu)成、具有相對獨(dú)立性和完整性，并具有審美特征的基本境域單元。
景區(qū) scenic zone 根據(jù)風(fēng)景資源類型、景觀特征或游人觀賞需求而將風(fēng)景區(qū)劃分成的一定用地范圍。環(huán)境容量 environmental capacitv 在一定的時間和空間范圍內(nèi)所能容納的合理的游人數(shù)量。
二、我們玖九翻譯服務(wù)承諾：
我們對客戶的每一份翻譯資料做到：準(zhǔn)確全面、嚴(yán)謹(jǐn)明確、達(dá)意通順、樹立行業(yè)翻譯質(zhì)量標(biāo)桿！
我們對客戶的每一份涉及保密的資料：恪守職業(yè)道德，嚴(yán)守客戶機(jī)密，讓客戶無后顧之憂！
我們對客戶的每一份加急稿件確保：按時完成，保障高質(zhì)量、售后服務(wù)不打折！
以上就是湖南玖九翻譯公司介紹風(fēng)景區(qū)翻譯景區(qū)公示語翻譯詞匯分享相關(guān)事項(xiàng)，希望對大家有所幫助。我們玖九湖南翻譯公司擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880,或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
