文章標(biāo)簽：西班牙語翻譯 作者：長沙翻譯公司
中國公民前往西班牙旅行需要有效的護(hù)照和簽證。要根據(jù)進(jìn)入或離開申根協(xié)議國家的次數(shù)辦理1次、2次或多次申根簽證。在辦理簽證時，一定要注意目前并不是所有歐盟國家都是申根協(xié)議國家。目前申根協(xié)議國家為德國、法國、意大利、西班牙、葡萄牙、荷蘭、比利時、盧森堡、奧地利、希臘、丹麥、芬蘭、瑞典13個歐盟國家和挪威、冰島2個非歐盟國家，英國、愛爾蘭和另外10個新加入歐盟的國家未簽署申根協(xié)議。 ，現(xiàn)在湖南玖九翻譯中心就為大家分享德語翻譯中如何提供德語翻譯技巧，以供大家參考。
西班牙王國
（SPAIN）
申請簽證（2010年10月1日起送西班牙駐廣州總領(lǐng)館簽證，周一至周四受理簽證）：
1.提前7個工作日申請，使館費(fèi)478元/人，外交、公務(wù)護(hù)照85元/人；
2.有效護(hù)照；
3.簽證事項表原件、任務(wù)批件復(fù)印件各1份；
4.英文照會（格式附后）；
5.邀請函原件（必須用西班牙文）；
6.具體的行程安排；
7.在職證明（需擔(dān)保返回、工資情況、中國的社會保險已買，格式附后）；
8.公司營業(yè)執(zhí)照副本或機(jī)構(gòu)代碼證的復(fù)印件及英文翻譯件；
9.境外保險原件和復(fù)印件；
10.機(jī)票訂單；
11.護(hù)照復(fù)印件；
12.使館表2份，白底彩照2張；
13.前往第三國，持聯(lián)程機(jī)票，不出機(jī)場且停留不超過48小時可免簽，否則需申辦過境簽證，需提供聯(lián)程機(jī)票訂單，前往國邀請函和簽證，可停留3天。
注意事項：
1.送簽時所有資料每人1套：需將每人的1張使館表按邀請函順序排列好訂在一起，每人的另1張使館表與中英文照會、邀請函、行程安排、在職證明、公司營業(yè)執(zhí)照/機(jī)構(gòu)代碼復(fù)印件、保險、機(jī)票訂單、護(hù)照復(fù)印件，按此順序依次夾在每人的護(hù)照里；
2.取簽證時，使館會退出一張使館表，此表出境時必須帶上；
3.送簽時，請將簽證事項表、任務(wù)批件、邀請函、行程、機(jī)票訂單的復(fù)印件和團(tuán)組資料表、出訪人員情況表一套訂在一起交簽證室留存。
4.90天多次入境簽證：使館表上第25項要填90天；第24項入境次數(shù)選“多次入境”；第29、30項填批件上的出入境時間——按180天填寫。
5.目前，中國和西班牙沒有直接航班，一般需要通過第三國轉(zhuǎn)機(jī)。如果航班來自中國或來自非申根協(xié)議國家，中國旅客將需要通過海關(guān)辦理入境手續(xù)。如果航班來自申根協(xié)議國家，中國旅客將和其他歐盟成員國公民一樣無需辦理海關(guān)入境手續(xù)（因為此前已在航班中轉(zhuǎn)國辦理了入境手續(xù)）。只要證件、手續(xù)齊全，在辦理海關(guān)入境手續(xù)時將不會遇到麻煩。在離開西班牙時，只要簽證不過期，海關(guān)人員在護(hù)照上蓋上離境章后即可順利出境。
6.衛(wèi)生證明：到西班牙旅行，不需要進(jìn)行任何疾病的接種。但是，按照國際慣例，西班牙衛(wèi)生當(dāng)局有權(quán)要求旅客提供衛(wèi)生證明。實際上，只要中國不發(fā)生重大疫情（例如SARS等），西班牙衛(wèi)生當(dāng)局是不會要求中國旅客提供衛(wèi)生證明的。
以上就是我們湖南玖九翻譯中心為大家分享西班牙語翻譯分享西班牙商務(wù)簽證翻譯材料清單注意事項分享資訊。我們玖九翻譯中心作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴(yán)格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作服務(wù)流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為跨國公司、政府機(jī)構(gòu)以及國內(nèi)眾多的企業(yè)提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，較多的公司 還簽訂了長期合作協(xié)議。專業(yè)品質(zhì)保證是每個企業(yè)的首要課題，對品質(zhì)要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g工作而言，更是如此。我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
