小標(biāo)題：日語(yǔ)翻譯，合同翻譯，合同日語(yǔ)翻譯，合同日語(yǔ)翻譯，合同翻譯日語(yǔ)，日語(yǔ)合同翻譯，日語(yǔ)翻譯中文 文章來(lái)源：合同翻譯公司 作者：玖九翻譯公司由于日本的企業(yè)在全球各大國(guó)家與城市已經(jīng)建立了龐大的經(jīng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)，他們將通過(guò)企業(yè)內(nèi)部協(xié)調(diào)與合作，積極制定對(duì)策，為“一帶一路”沿線國(guó)家提供先進(jìn)的商品及服務(wù)。近年來(lái)，中日經(jīng)濟(jì)聯(lián)系越來(lái)越緊密，不僅體現(xiàn)在貿(mào)易額的
一帶一路”倡議持續(xù)推進(jìn)中，作為深耕中國(guó)市場(chǎng)20多年的工程機(jī)械行業(yè)名牌企業(yè)，日立建機(jī)將在鐵路、公路等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中獲取大量機(jī)遇。日本政府已經(jīng)制定了參與“一帶一路”合作的方針，將通過(guò)日本政府下屬金融機(jī)構(gòu)實(shí)施融資等方式，在節(jié)能環(huán)保、提升產(chǎn)業(yè)水平、物流三個(gè)領(lǐng)域積極推進(jìn)中日企業(yè)開(kāi)展合作。“這些基建工程既包括中國(guó)國(guó)內(nèi)部分建設(shè)，也包括中國(guó)通向“一帶一路”沿線國(guó)家的海外部分建設(shè)。目前，中國(guó)國(guó)內(nèi)工程建設(shè)剛開(kāi)始起步，日本的企業(yè)將發(fā)揮市場(chǎng)既有優(yōu)勢(shì)，積極參與其中。同時(shí)，由于日本的企業(yè)在全球各大國(guó)家與城市已經(jīng)建立了龐大的經(jīng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)，他們將通過(guò)企業(yè)內(nèi)部協(xié)調(diào)與合作，積極制定對(duì)策，為“一帶一路”沿線國(guó)家提供先進(jìn)的商品及服務(wù)。近年來(lái)，中日經(jīng)濟(jì)聯(lián)系越來(lái)越緊密，不僅體現(xiàn)在貿(mào)易額的增長(zhǎng)上，更有深遠(yuǎn)意義的還在于，兩國(guó)在投資和產(chǎn)業(yè)深度合作上的迅速推進(jìn)。現(xiàn)在日本不斷加大力度，在產(chǎn)業(yè)布局上與中國(guó)深度融合。由此我們?cè)趪?guó)際貿(mào)易中就會(huì)經(jīng)常起草的合同與國(guó)際企業(yè)合作簽訂，那么，我們需要選擇一家專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯公司來(lái)進(jìn)行日語(yǔ)合同翻譯、日語(yǔ)商務(wù)合同翻譯、日語(yǔ)技術(shù)合同翻譯等等。我們湖南玖九翻譯公司就為大家介紹日語(yǔ)合同翻譯服務(wù)重點(diǎn)。
?日語(yǔ)合同翻譯范圍?
日語(yǔ)技術(shù)合同翻譯 合同技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同翻譯 日語(yǔ)運(yùn)輸合同翻譯 日語(yǔ)投資合同翻譯 日語(yǔ)商務(wù)合同翻譯 日語(yǔ)勞動(dòng)合同翻譯 日語(yǔ)服務(wù)合同翻譯 日語(yǔ)采購(gòu)合同翻譯 日語(yǔ)買(mǎi)賣(mài)合同翻譯 日語(yǔ)擔(dān)保合同翻譯 日語(yǔ)保險(xiǎn)合同翻譯 日語(yǔ)購(gòu)房合同翻譯 日語(yǔ)工程承包合同翻譯 日語(yǔ)咨詢(xún)服務(wù)合同翻譯 日語(yǔ)施工合同翻譯 日語(yǔ)安裝合同翻譯 日語(yǔ)監(jiān)理合同翻譯 日語(yǔ)勞動(dòng)合同翻譯等等。
?日語(yǔ)合同翻譯語(yǔ)種?
法語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯泰語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯中文、中文合同翻譯日語(yǔ)、泰語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯中文、日語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯法語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)合同翻譯匈牙利語(yǔ)等等。
?日語(yǔ)合同翻譯領(lǐng)域?
日語(yǔ)電力合同翻譯 日語(yǔ)生物合同翻譯 日語(yǔ)石油合同翻譯 日語(yǔ)勞動(dòng)合同翻譯 日語(yǔ)文學(xué)合同翻譯 日語(yǔ)法律合同翻譯 日語(yǔ)機(jī)械合同翻譯 日語(yǔ)醫(yī)學(xué)合同翻譯 日語(yǔ)能源合同翻譯 日語(yǔ)貿(mào)易合同翻譯 日語(yǔ)化工合同翻譯 日語(yǔ)建筑合同翻譯 日語(yǔ)體育合同翻譯 日語(yǔ)機(jī)械合同翻譯 日語(yǔ)工程合同翻譯等等。
?日語(yǔ)合同翻譯價(jià)格?
|
源語(yǔ)種 |
翻譯方向 |
普通級(jí) |
商務(wù)級(jí) |
專(zhuān)業(yè)級(jí) |
出版級(jí) |
|
日/韓 |
中文 |
195-235 |
240-340 |
350-380 |
400-780 |
|
中文 |
日/韓 |
200-240 |
250-350 |
360-400 |
370-800 |
|
字?jǐn)?shù)計(jì)算說(shuō)明 |
1.字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)：中譯外和外譯中按中文字符數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)；外譯外按原語(yǔ)種字詞數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)。稿件字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按Microsoft Word 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"-"字符數(shù)（不計(jì)空格）" 一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如果是圖片的文字另計(jì)。僅有英文稿的折算中文字?jǐn)?shù)方法為英文單詞數(shù)×（1.8-2.0）。
2.加急稿件增收30%-40%的加急費(fèi)。
3.免費(fèi)市內(nèi)快遞、免費(fèi)提供譯稿的打印稿及電子文檔。
4.500字以?xún)?nèi)的按500字計(jì)算，500-1000字的按1000字計(jì)算，1000字以上的按實(shí)際字?jǐn)?shù)計(jì)算。
6.有特殊翻譯需求請(qǐng)來(lái)電咨詢(xún)。
|
|
翻譯質(zhì)量說(shuō)明 |
1.普通級(jí)：閱讀性文件的理解、個(gè)人參考;書(shū)信、郵件、文章、網(wǎng)站大致內(nèi)容的閱讀。處理流程：譯員翻譯+自校+排版，專(zhuān)業(yè)詞匯比例：5%≤。
2.商務(wù)級(jí)：個(gè)人或公司商務(wù)資料文件，商務(wù)合同、法律文件等。處理流程：資深譯員翻譯+審校（英日韓）+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審。專(zhuān)業(yè)詞匯比例：5%-20%。
3.專(zhuān)業(yè)級(jí)：專(zhuān)業(yè)文件、專(zhuān)利文件、專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的文件；宣傳、技術(shù)手冊(cè)，使用說(shuō)明書(shū)等。處理流程：專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域譯員+審校+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審+審校老師專(zhuān)業(yè)二審。專(zhuān)業(yè)詞匯比例：20%-40%。
4. 出版級(jí)：針對(duì)重要公開(kāi)受眾的發(fā)言、演講、聲明、介紹，期刊發(fā)表論文、出版書(shū)籍、國(guó)際級(jí)材料。處理流程：專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域高級(jí)譯員+審校+專(zhuān)家、母語(yǔ)審校+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審+專(zhuān)業(yè)二次審核。 |
?日語(yǔ)合同翻譯公司優(yōu)勢(shì)?
1.湖南玖九公司是一家高端專(zhuān)業(yè)多語(yǔ)種翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專(zhuān)注于合同翻譯，對(duì)于商務(wù)合同我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，還要在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到專(zhuān)業(yè)級(jí)別上的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的并長(zhǎng)期從事中譯外互譯的譯員，且必須精通各種各種行業(yè)合同翻譯。每個(gè)由我們翻譯項(xiàng)目翻譯后，我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理都會(huì)安排公司資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得范內(nèi)容不會(huì)產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語(yǔ)言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴(lài)的合作伙伴。
2.玖九翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，我們?cè)诤贤g方面有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，公司翻譯庫(kù)有專(zhuān)業(yè)的商務(wù)合同的多語(yǔ)種翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)，我們的翻譯譯員有著深厚的商務(wù)合同行業(yè)背景，翻譯服務(wù)涵蓋行業(yè)的各個(gè)方面，經(jīng)過(guò)翻譯公司嚴(yán)格測(cè)試的大量語(yǔ)言專(zhuān)家隨時(shí)可滿(mǎn)足客戶(hù)的任何需求。
3.我們作為國(guó)內(nèi)知名專(zhuān)業(yè)翻譯公司之一，始終秉承“立信求是、精益求精”的企業(yè)精神，堅(jiān)持“誠(chéng)信服務(wù)、顧客至上”的經(jīng)營(yíng)理念，我們專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，贏得了眾多客戶(hù)的好評(píng)。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供審計(jì)翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的翻譯人才項(xiàng)目組，譯員大多都具有五年以上的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且均由有著資深行業(yè)背景知識(shí)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。已經(jīng)為全球客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶(hù)認(rèn)可，客戶(hù)滿(mǎn)意度100%。
4.我們玖九翻譯中心作為國(guó)內(nèi)一家專(zhuān)業(yè)從事語(yǔ)言翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，擁有9年豐富的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，也是長(zhǎng)沙翻譯公司中最為專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴(yán)格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作服務(wù)流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)。已為跨國(guó)公司、政府機(jī)構(gòu)以及國(guó)內(nèi)眾多的企業(yè)提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。與多家上市公司、政府單位、地方電視臺(tái)、外資企業(yè)簽訂了長(zhǎng)期合作協(xié)議。
?日語(yǔ)合同翻譯案例?
 |
 |
 |
 |
 |
|
湖南虎薇傳媒 |
湖南芒果電視臺(tái) |
北京四方智能 |
宇環(huán)數(shù)控 |
湘雅醫(yī)院 |
如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號(hào)：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
