涉外公證翻譯機(jī)構(gòu)-提供多語種互譯、多領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯公司
玖九合同翻譯中心是專業(yè)合同翻譯公司擁有8年的合同翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)閺V大的國內(nèi)外客戶提供各類專業(yè)合同翻譯服務(wù)。玖九翻譯作為一家湖南專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)提供英語合同翻譯、德語合同翻譯、韓語合同翻譯、俄語合同翻譯、日語合同翻譯、泰語合同翻譯。
合同翻譯解釋：
合同翻譯一般是指合同(Contract)，又稱為契約、協(xié)議，是平等的當(dāng)事人之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。合同作為一種民事法律行為，是當(dāng)事人協(xié)商一致的產(chǎn)物，是兩個(gè)以上的意思表示相一致的協(xié)議。只有當(dāng)事人所作出的意思表示合法，合同才具有法律約束力。依法成立的合同從成立之日起生效，具有法律約束力的用另外一種語言翻譯表達(dá)。
合同翻譯技術(shù)特點(diǎn)：
翻譯合同除了外語和漢語功底好、具備一定的翻譯能力之外，還需要了解有關(guān)合同本身的專業(yè)知識(shí)和國際貿(mào)易、國際匯總、會(huì)計(jì)學(xué)、運(yùn)輸學(xué)、保險(xiǎn)學(xué)、法學(xué)等 方面知識(shí)。要想成為合格的合同翻譯者，譯員必須認(rèn)真研究學(xué)習(xí)合同范本和相關(guān)知識(shí)，并進(jìn)行大量的合同翻譯實(shí)踐。
合同翻譯優(yōu)勢(shì)：
玖九翻譯中心湖南翻譯公司擁有8年的合同翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)閺V大的國內(nèi)外客戶提供各類合同翻譯服務(wù)。玖九翻譯作為一家湖南專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，我們合同翻譯譯員由數(shù)十名國內(nèi)外知名資深翻譯顧問及數(shù)名外籍專家成立項(xiàng)目組組長，可以為客戶提供一流的不同領(lǐng)域合同翻譯服務(wù)，滿足客戶合同的翻譯需求。玖九翻譯公司成立發(fā)展至今，因?qū)I(yè)的翻譯服務(wù)，深得廣大客戶的贊賞和信賴，現(xiàn)與各國內(nèi)和國際集團(tuán)、政府和公司機(jī)構(gòu)合作多年，可提供合同資料翻譯、協(xié)議翻譯等服務(wù)。
合同翻譯種類：
（1） 多種貿(mào)易方式相結(jié)合的合同（Contract for Different Trade Forms）
?。?） 涉外信貸合同（Contract for Credits Loans）
?。?） 國際BOT投資合同（Contract for International Build-Operate-Transfer）
?。?） 國際租賃合同（Contract for International Leasing Affairs）
（5） 國際運(yùn)輸合同（Contract for International Transportation）
?。?） 聘請(qǐng)雇員合同（Employment Contract）
?。?） 保險(xiǎn)合同（Insurance Contract）
（8） 銷售或購貨合同（Sales/Purchase Contract）
?。?） 技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同（Contract for Technology Transfer）
?。?0） 合資或合營合同（Contract for Joint Venture/Joint Operation）
（11） 補(bǔ)償貿(mào)易合同（Contract for Compensation Trade）
?。?2） 國際工程承包合同（Contract for International Engineering Projects）
（13） 代理協(xié)議（Agency Agreement）
?。?4）勞務(wù)合同（Labor contract）
?。?5） 來料加工合同（Processing Trade Contract）
?。?6）借款合同 （Contract for Loan of Money）
（17）租賃合同 （Lease Contract）
?。?8）擔(dān)保合同 （Sicherungsvertrag）
公司提供以下合同翻譯服務(wù)：
契約翻譯、外貿(mào)合同翻譯、勞動(dòng)合同翻譯、服務(wù)合同翻譯、合同協(xié)議翻譯、委托代理合同翻譯、勞動(dòng)合同翻譯、涉外合同翻譯、贈(zèng)與協(xié)議翻譯、服務(wù)合同翻譯、運(yùn)輸合同翻譯、工程合同翻譯、技術(shù)合同翻譯、保險(xiǎn)合同翻譯、擔(dān)保合同翻譯、投資合同翻譯、IT合同翻譯、醫(yī)療合同翻譯、商務(wù)合同翻譯、交易合同翻譯、質(zhì)保協(xié)議翻譯、房產(chǎn)合同翻譯、特許合同翻譯、投資合同翻譯、租賃合同翻譯、轉(zhuǎn)讓合同翻譯、保密合同翻譯、工程承包合同翻譯、銷售購貨合同翻譯、合資合同翻譯、補(bǔ)償合同翻譯、信貸合同翻譯、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同翻譯、咨詢服務(wù)合同翻譯、海事合同翻譯、證券合同翻譯、知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同翻譯、房地產(chǎn)合同翻譯、承攬合同翻譯、施工合同翻譯、租賃合同翻譯、代理協(xié)議翻譯、教育合同翻譯、婚姻協(xié)議翻譯
合同翻譯報(bào)價(jià)：
| 源語種 | 翻譯方向 | 商務(wù)級(jí) | 專業(yè)級(jí) | 特高級(jí) |
|---|---|---|---|---|
| 中文 | 英文 | 180-240 | 260-420 | 450-750 |
| 英文 | 中文 | 180-280 | 285-450 | 460-780 |
| 日/韓 | 中文 | 200-300 | 320-500 | 550-900 |
| 中文 | 日/韓 | 250-350 | 355-580 | 600-950 |
| 法/德/俄 | 中文 | 290-390 | 400-650 | 600-1000 |
| 中文 | 法/德/俄 | 300-400 | 450-780 | 650-1200 |
| 西/葡/意 | 中文 | 380-460 | 470-570 | 580-1300 |
| 中文 | 西/葡/意 | 400-480 | 485-590 | 600-1500 |
| 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 中文 | 450-540 | 580-600 | 620-1600 |
| 中文 | 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 450-640 | 660-680 | 700-1600 |
| 藏語 | 中文 | 450-850 | 880-900 | 920-1600 |
| 中文 | 藏語 | 580-920 | 940-960 | 980-1600 |
| 維語 | 中文 | 550-800 | 850-900 | 920-1600 |
| 中文 | 維語 | 580-920 | 940-960 | 980-1600 |
| 滿文 | 中文 | 600-650 | 680-720 | 740-1600 |
| 中文 | 滿文 | 650-700 | 750-800 | 760-1600 |
| 馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 中文 | 550-600 | 620-660 | 680-1600 |
| 中文 | 馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 650-700 | 720-760 | 720-1600 |
| 丹麥語/芬蘭語 | 中文 | 400-850 | 880-920 | 940-1600 |
| 中文 | 丹麥語/芬蘭語 | 550-880 | 900-940 | 960-1600 |
| 波蘭語/土耳其 | 中文 | 550-780 | 800-840 | 860-1600 |
| 中文 | 波蘭語/土耳其 | 600-800 | 820-860 | 880-1600 |
| 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 中文 | 650-780 | 900-940 | 960-1800 |
| 中文 | 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 680-850 | 920-960 | 980-1900 |
| 翻譯質(zhì)量說明 | 1.商務(wù)級(jí)：個(gè)人或公司商務(wù)資料文件，一般性合同、等。處理流程：資深譯員翻譯+審校（英日韓）+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審。專業(yè)詞匯比例：5%-20%。 2.專業(yè)級(jí)：專業(yè)文件、專業(yè)性強(qiáng)的文件；重要合作協(xié)議、商務(wù)合同、法律文件等。處理流程：專業(yè)領(lǐng)域譯員+審校+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審+審校老師專業(yè)二審。專業(yè)詞匯比例：20%-40%。 3.特高級(jí)：針對(duì)重要國際合作文件、戰(zhàn)略合作協(xié)議、跨國商務(wù)合同、國際級(jí)文件材料。處理流程：專業(yè)領(lǐng)域高級(jí)譯員+審校+專家、母語審校+排版+CAT技術(shù)機(jī)檢+品質(zhì)初審+專業(yè)二次審核。 | |||
| 備注說明 | 1.字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)：中譯外和外譯中按中文字符數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)；外譯外按原語種字詞數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)。稿件字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按Microsoft Word 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"-"字符數(shù)（不計(jì)空格）" 一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如果是圖片的文字另計(jì)。僅有英文稿的折算中文字?jǐn)?shù)方法為英文單詞數(shù)（1.8-2.0）。 2.加急稿件價(jià)格30%-40%的加急費(fèi)。 3.免費(fèi)市內(nèi)快遞、免費(fèi)提供譯稿的打印稿及電子文檔。 4.500字以內(nèi)的按500字計(jì)算，500-1000字的按1000字計(jì)算，1000字以上的按實(shí)際字?jǐn)?shù)計(jì)算。 5.有特殊翻譯需求請(qǐng)來電咨詢。 | |||
如需詳細(xì)了解獲得更優(yōu)惠翻譯報(bào)價(jià)請(qǐng)致電咨詢 0731-86240899、0731-83598216、18684722880，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至企業(yè)郵箱99fyzx@hnjjfy.com，如需急稿翻譯，請(qǐng)發(fā)送公司客戶經(jīng)理郵箱747700212@qq.com 與我們的項(xiàng)目管理人員會(huì)第一時(shí)間跟你們?nèi)〉寐?lián)系獲取最優(yōu)報(bào)價(jià)。我們會(huì)根據(jù)您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個(gè)最合理的服務(wù)報(bào)價(jià)。
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項(xiàng)目操作經(jīng)驗(yàn)，與知名企業(yè)建立長期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員（專家譯員以及外籍母語譯員），經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員團(tuán)隊(duì)能夠?yàn)椴煌目蛻籼峁I(yè)化的翻譯服務(wù)。
根據(jù)客戶不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員，龐大翻譯團(tuán)隊(duì)保證各類稿件均由專業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員擔(dān)任，在翻譯流程上也完全按照國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
根據(jù)客戶翻譯資料保密要求，在每一個(gè)翻譯項(xiàng)目開始進(jìn)行前，與客戶簽定保密協(xié)議，保障客戶資料安全，讓您放心選擇翻譯，無后顧之憂
我們始終堅(jiān)持100%人工翻譯，進(jìn)行三級(jí)審校標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān)，對(duì)于翻譯項(xiàng)目都能保證按時(shí)交付。當(dāng)項(xiàng)目完成后還享受免費(fèi)修改服務(wù)，會(huì)根據(jù)客戶需要開具發(fā)票等收款憑據(jù)。
