大型工程工程翻譯項(xiàng)目合作鐵路工程翻譯、公路工程翻譯、合同標(biāo)書(shū)翻譯項(xiàng)目等等

　　一、合作企業(yè)介紹：

　　中鐵隧道局集團(tuán)是世界500強(qiáng)中國(guó)中鐵股份有限公司的骨干成員企業(yè)，前身為1978年10月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的鐵道部隧道工程局。四十余年一直專注于隧道及地下工程建設(shè)，引領(lǐng)我國(guó)隧道科技實(shí)現(xiàn)四次跨越，已成為集設(shè)計(jì)、施工、科研、設(shè)備、物貿(mào)、投資六大功能為一體的綜合企業(yè)集團(tuán)，業(yè)務(wù)涵蓋全部基建領(lǐng)域，具有顯著的全地域、全領(lǐng)域、全產(chǎn)業(yè)、全專業(yè)四全優(yōu)勢(shì)。年隧道施工能力超過(guò)500公里，累計(jì)建設(shè)各類隧道9600余公里、約占全國(guó)隧道總長(zhǎng)的10％。我國(guó)共有穿江越洋工程156項(xiàng)，中鐵隧道局承建70項(xiàng)，居同類企業(yè)之首。創(chuàng)造了6穿長(zhǎng)江黃河，10穿黃海、東海、南海，14穿珠江的水下隧道施工記錄。正在施工直徑16.28米的國(guó)內(nèi)在建最大直徑盾構(gòu)隧道，深圳望海路快速化改造工程，大盾構(gòu)施工技術(shù)行業(yè)領(lǐng)先。參與了我國(guó)42座城市的地鐵建設(shè)。擁有TBM、盾構(gòu)130臺(tái)，是國(guó)內(nèi)保有數(shù)量最多、門(mén)類最齊全的同類施工企業(yè)。其公司有鐵路、公路、市政施工總承包特級(jí)資質(zhì)，鐵道、公路、市政行業(yè)甲級(jí)設(shè)計(jì)資質(zhì)，甲級(jí)測(cè)繪資質(zhì)，獲得了中國(guó)建筑業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)水利工程協(xié)會(huì)AAA級(jí)信用評(píng)價(jià)。

　　二、大型工程翻譯項(xiàng)目合作介紹：

　　我公司與中鐵隧道局集團(tuán)簽訂長(zhǎng)期大型工程項(xiàng)目翻譯合作，貴司依托我公司可以提供各大語(yǔ)種的專業(yè)翻譯服務(wù)更好的為中鐵隧道局集團(tuán)拓展海外市場(chǎng)發(fā)揮紐帶橋梁作用。該公司大型工程項(xiàng)目與一般翻譯項(xiàng)目相比最大的特點(diǎn)就是在此次翻譯中我們須使用專門(mén)的本地化翻譯軟件工具：Trados進(jìn)行翻譯，并且翻譯完后要對(duì)一些技術(shù)參數(shù)進(jìn)行調(diào)整。本公司工程翻譯人員在此次翻譯項(xiàng)目中發(fā)揮了極大的作用，展現(xiàn)了本公司工程技術(shù)性翻譯的能力。我們采用了最新版的Trados翻譯所有資料，將所有翻譯成稿和完整的術(shù)語(yǔ)庫(kù)一并提交給客戶，具體工作結(jié)束后，本公司的技術(shù)人員還專門(mén)提供了后續(xù)的維護(hù)和支持工作。

　　三、我們翻譯公司專業(yè)優(yōu)勢(shì)：

　　湖南玖九公司是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專注于各領(lǐng)域的翻譯，對(duì)于工程領(lǐng)域翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到出版級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的并長(zhǎng)期從事工程工程翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得技術(shù)性資料不會(huì)產(chǎn)生歧義。

　　我們作為國(guó)內(nèi)知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業(yè)精神，堅(jiān)持誠(chéng)信服務(wù)、顧客至上的經(jīng)營(yíng)理念，我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，贏得了眾多客戶的好評(píng)。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供工程設(shè)備翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的工程設(shè)備翻譯人才項(xiàng)目組，譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且均由有著資深行業(yè)背景知識(shí)和行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。

　　四、中鐵隧道局集團(tuán)客戶評(píng)價(jià)：

　　貴翻譯公司翻譯完成快，而且是高質(zhì)量的完成，為我們提供專業(yè)翻譯合同、技術(shù)資料、投標(biāo)標(biāo)書(shū)項(xiàng)目翻譯且翻譯質(zhì)量得到國(guó)外企業(yè)認(rèn)可，有著完美售后服務(wù)。貴公司的譯員有深厚的工程工程翻譯功底，能把我司的工程項(xiàng)目各種技術(shù)資料翻譯的如此的專業(yè)且高質(zhì)量。整個(gè)翻譯質(zhì)量與服務(wù)做的很周到，期待我們長(zhǎng)期合作中共贏。

　　玖九翻譯公司作為國(guó)內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性語(yǔ)言翻譯的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)！