翻譯項目合作鐵路海事工程、疏浚吹填、航空樞紐技術(shù)資料合同標(biāo)書翻譯項目等等

　　一、合作企業(yè)介紹：

　　中國港灣工程有限責(zé)任公司，是世界500強(qiáng)企業(yè)—中國交通建設(shè)股份有限公司的全資子公司，代表中交股份在國際工程市場開展業(yè)務(wù)，業(yè)務(wù)涵蓋70多個國家和地區(qū)，在建項目合同額約75億美元，全球員工總數(shù)超過6000人。中國港灣堅持產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)，積極推動"五商中交”海外落地，在海事工程、疏浚吹填、道路橋梁、軌道交通、航空樞紐、市政環(huán)保、成套設(shè)備等領(lǐng)域，具有覆蓋全產(chǎn)業(yè)鏈的投建營一體化能力。中國港灣經(jīng)過30年的風(fēng)雨歷程和不懈努力，開辟了廣闊的海外市場，在世界各地設(shè)有30個分公司和辦事處。

　　中國港灣工程有限責(zé)任公司（英文縮寫CHEC）前身是成立于1980年的中國港灣工程公司，1997年組建為中國港灣建設(shè)（集團(tuán)）總公司。2005年12月轉(zhuǎn)制為中國港灣工程有限責(zé)任公司成立于1980年的中國港灣工程公司是一家國營國際承包公司，對外從事港口、船塢、船廠、工業(yè)民用建筑等工程建設(shè)，港池和航道疏浚，港口機(jī)械和工程船舶修造，以及提供勞務(wù)合作等業(yè)務(wù)。它與國內(nèi)四家筑港工程公司，四家疏浚公司和一家勘察設(shè)計公司結(jié)為經(jīng)濟(jì)聯(lián)合體，組成港灣工程集團(tuán)。在國外又分歐非、中東、拉美、港澳四片，分別在馬耳他、科威特、墨西哥、港澳設(shè)置辦事處、事務(wù)部、代表組或分公司直接辦理海外承包業(yè)務(wù)

　　二、工程翻譯項目合作介紹：

　　我公司與中鐵隧道局集團(tuán)簽訂長期大型工程項目翻譯合作，貴司依托我公司可以提供各大語種的專業(yè)翻譯服務(wù)更好的為中鐵隧道局集團(tuán)拓展海外市場發(fā)揮紐帶橋梁作用。該公司大型工程項目與一般翻譯項目相比最大的特點就是在此次翻譯中我們須使用專門的本地化翻譯軟件工具：Trados進(jìn)行翻譯，并且翻譯完后要對一些技術(shù)參數(shù)進(jìn)行調(diào)整。本公司工程翻譯人員在此次翻譯項目中發(fā)揮了極大的作用，展現(xiàn)了本公司工程技術(shù)性翻譯的能力。我們采用了最新版的Trados翻譯所有資料，將所有翻譯成稿和完整的術(shù)語庫一并提交給客戶，具體工作結(jié)束后，本公司的技術(shù)人員還專門提供了后續(xù)的維護(hù)和支持工作。

　　三、我們翻譯公司專業(yè)優(yōu)勢：

　　湖南玖九公司是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專注于各領(lǐng)域的翻譯，對于工程領(lǐng)域翻譯我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到出版級別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長期從事工程工程翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得技術(shù)性資料不會產(chǎn)生歧義。

　　我們作為國內(nèi)知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承“立信求是、精益求精”的企業(yè)精神，堅持“誠信服務(wù)、顧客至上”的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供工程設(shè)備翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的工程設(shè)備翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專業(yè)翻譯經(jīng)驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。

　　四、中國港灣集團(tuán)公司客戶評價：

　　完美的服務(wù)與和優(yōu)質(zhì)翻譯復(fù)合我們公司涉外資料翻譯要求，貴翻譯公司翻譯完成快，而且是高質(zhì)量的完成，為我們提供專業(yè)翻譯合同、技術(shù)資料、投標(biāo)標(biāo)書項目翻譯且翻譯質(zhì)量得到國外企業(yè)認(rèn)可，有著完美售后服務(wù)。貴公司的譯員有深厚的工程工程翻譯功底，能把我司的工程項目各種技術(shù)資料翻譯的如此的專業(yè)且高質(zhì)量。整個翻譯質(zhì)量與服務(wù)做的很周到，期待我們長期合作中共贏。

　　湖南玖九翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)！