一、美國護照基本介紹

　　美國護照（United States passport）是由美利堅合眾國出于國際旅行目的發(fā)放給美國公民和美國國民使用的證件。持有人受到美國海外領(lǐng)事官員的保護。 護照的發(fā)放由美國國務(wù)院下屬的領(lǐng)務(wù)局提供服務(wù)，在全美國有多處辦事處和辦事機構(gòu)。對于身處海外的公民所提出的護照申請，由當?shù)孛绹笫桂^或領(lǐng)事館轉(zhuǎn)回到護照中心。美國護照符合國際民航組織（ICAO）各項建議規(guī)范（例如尺寸大小、內(nèi)容、布局、使用技術(shù)等）。

　　二、美國護照翻譯是指一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時， 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件； 里面的內(nèi)容轉(zhuǎn)換為另一種語言，使得該合法證件的內(nèi)容讓國外的機關(guān)單位以及個人讀懂和承認。

　　三、美國護照翻譯模板：
                               

                                                                                 美國護照翻譯樣本
                                

　　美國護照身份信息內(nèi)容：

　　護照 （照片）   美利堅合眾國

　　照片

　　類型：P 代碼： USA 護照編號： XXXXXXX

　　姓：XXX

　　名：XXXX

　　國籍：美利堅合眾國

　　出生日期：XXXX年XXX月XXX日

　　性別：男

　　出生地點： 中國

　　簽發(fā)日期：XXXX年XXX月XXX日 有效期至：XXXX年XXX月XXX日

　　簽發(fā)機構(gòu)：美國國務(wù)院

　　附件/變更記錄：見 27頁

　　四、護照翻譯相關(guān)問題：

　　1.美國護照一般用于什么用途？

　　答：美國護照中文翻譯件一般用于國內(nèi)辦理戶口、結(jié)婚證、居住證、銀行開戶、企業(yè)工商注冊等。需正規(guī)工商注冊的翻譯公司翻譯蓋章（中英文翻譯專用章以及公章）后方被認可？

　　2.美國護照翻譯完后，是否需要公證？

　　答：無需公證，但翻譯機構(gòu)需要蓋章，提交資質(zhì)（營業(yè)執(zhí)照，翻譯員資質(zhì)）

　　3.政府部門說的正規(guī)翻譯公司，國內(nèi)哪里有？推薦一個政府部門認可的翻譯機構(gòu)？

　　答：我司就是具有全國范圍內(nèi)政府部門認可翻譯資質(zhì)，正規(guī)注冊的翻譯機構(gòu)，翻譯后蓋章。

　　4.你都有過哪些國外國家的護照翻譯的經(jīng)驗？

　　答：馬來西亞護照，英國護照，澳大利亞護照，加拿大護照，新西蘭護照，新加坡護照等等國家都有過。

　　5.護照翻譯如何辦理？

　　答：只需你提供你的高清駕駛證掃描件或者照片通過郵箱或者QQ發(fā)送給我就行了。

　　6.你們公司翻譯好的國外護照翻譯如何給我？

　　答：可以本人到我們公司來取，我們也可以通過快遞郵寄方式（一般我是包郵）。

　　7.美國護照翻譯多少錢一份？

　　答：美國護照翻譯價格相關(guān)較貴，美國護照翻譯一份需要200~300元一份。

　　8.國外護照翻譯多久可以翻譯翻譯好？

　　答：一般正常情況一至兩天可以完成。

　　四、美國護照相關(guān)小知識：

　　1.護照（黑色封面）：放給美國任命的海外外交官，或是那些居住在美國但由于外交公務(wù)頻繁出訪海外的人，簽發(fā)之日起最長有效期為5年。

　　2.護照（栗色封面）：發(fā)放給擔(dān)任美國政府海外雇員（包括長期或臨時）的美國公民以及他們的家屬，還有由于公務(wù)出訪海外的國會成員。簽發(fā)之日起最長有效期為5年。

　　3.公務(wù)護照：發(fā)放給公民和國民的普通旅行護照。16歲及16歲以上者有效期為10年，15歲及15歲以下者有效期為5年。其中有個特例是發(fā)放給駐扎海外美國軍事區(qū)的公民家屬的“免費”護照，這類護照包括特有的背書并且和公務(wù)護照一樣在個人旅行上受到限制  ，而且“免費”護照的有效期較短，通常為最長5年而不是10年。

　　4.加急護照：發(fā)放給那些證件被竊，出錯或破損的海外旅行者。有效期直到其再次進入美國境內(nèi)，可由附近的美國大使館或領(lǐng)事館簽發(fā)。

　　玖九護照翻譯中心翻譯公司擁有近10年的行業(yè)翻譯服務(wù)經(jīng)驗，能夠為廣大的國內(nèi)外客戶提供涉外、商務(wù)翻譯服務(wù)。玖九翻譯中心作為湖南地區(qū)最為翻譯機構(gòu)，翻譯譯員由數(shù)千名國內(nèi)外知名資深翻譯顧問及數(shù)名外籍專家，可以為客戶提供一流的涉外、商務(wù)翻譯服務(wù)，滿足國內(nèi)外客戶涉外、商務(wù)的翻譯需求。玖九翻譯公司成立發(fā)展至今，因其專業(yè)的翻譯服務(wù)，誠信為本服務(wù)理念。深得廣大客戶的贊賞和信賴，現(xiàn)與各國內(nèi)和國際集團、政府和公司機構(gòu)合作多年，可提供專業(yè)的涉外、商務(wù)翻譯等服務(wù)。如需了解更多翻譯有關(guān)于的問題，敬請致電玖九翻譯中心兩路熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者我們的24小時服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠為您們提供服務(wù)。