一、德國(guó)護(hù)照翻譯基本介紹

　　德國(guó)護(hù)照（德語(yǔ)：Deutscher Reisepass）是發(fā)給德國(guó)公民的國(guó)際旅行證件。德國(guó)護(hù)照是除了是德國(guó)身份證，也是德國(guó)緊急旅行證件外唯一官方認(rèn)可的身份證明文件，德國(guó)（和大多數(shù)歐盟國(guó)家）接受其作為德國(guó)公民的身份證明。除了作為身份和德國(guó)國(guó)籍的證明，它們有助于確保在國(guó)外受到威脅的德國(guó)公民受到德國(guó)領(lǐng)事官員（德國(guó)領(lǐng)事機(jī)構(gòu)不存在的情況下為其他歐盟成員國(guó)的外交代表機(jī)構(gòu)）的援助。德國(guó)護(hù)照的有效期為10年（超過(guò)24歲）或六年（24歲以下）。其擁有和其他歐盟國(guó)家一樣的護(hù)照布局，但獨(dú)特的是，德國(guó)護(hù)照擁有不同于其他國(guó)家的硬殼。德國(guó)從2005年11月1日開(kāi)始簽發(fā)可以儲(chǔ)存有生物信息的電子護(hù)照。

　　二、德國(guó)護(hù)照翻譯

護(hù)照翻譯是指一個(gè)國(guó)家的公民出入本國(guó)國(guó)境和到國(guó)外旅行或居留時(shí)， 由本國(guó)發(fā)給的一種證明該公民國(guó)籍和身份的合法證件； 里面的內(nèi)容轉(zhuǎn)換為另一種語(yǔ)言，使得該合法證件的內(nèi)容讓國(guó)外的機(jī)關(guān)單位以及個(gè)人讀懂和承認(rèn)。

　　三、德國(guó)護(hù)照翻譯主要用途范圍：

　　護(hù)照就相當(dāng)于你在境外的身份證，一般僅用于證明身份。出國(guó)還需辦理簽證。簽證是一個(gè)國(guó)家的出入境管理機(jī)構(gòu)（如：其駐外的使領(lǐng)館），對(duì)外國(guó)公民表示批準(zhǔn)入境所簽發(fā)的一種文件。簽證大多數(shù)是簽注在護(hù)照上的。即：去德國(guó)，得有德國(guó)駐中國(guó)使領(lǐng)館的簽證。內(nèi)地居民去香港僅需辦理港澳通行證及簽注，一般由常住戶口所在地縣、市（含地區(qū)、地級(jí)市、直轄市，下同）公安機(jī)關(guān)出入境管理部門(mén)受理申請(qǐng)。以香港為目的地，不可用護(hù)照過(guò)境香港。前往第三國(guó)家過(guò)境香港，才可以用中國(guó)護(hù)照。

　　四、德國(guó)護(hù)照翻譯案例：

               

　　德國(guó)護(hù)照身份信息內(nèi)容：

　　Type /護(hù)照類型                       Code /代碼                            Passport No. /護(hù)照號(hào)碼

　　P                                                   D                                         **********

　　Surname /姓

　　****

　　Given names /名

　　****

　　Nationaliity /國(guó)籍                                    4.Date of birth /出生日期

　　德國(guó)                                                         1996年2月15日

　　5.Sex /性別                                              6.Place of birth /出生地點(diǎn)

　　男                                                              Siegen /錫根

　　7. Date of issue /簽發(fā)日期                     8. Date of expiry /有效期至

　　2012年7月10日                                       2021年7月10日

　　9. Authority /簽發(fā)機(jī)關(guān)                             10. Signature / 簽名

　　GEMEINDE WILNSDORF
        維爾恩斯多夫

　　11.Residence /居住地：WILNSDORF /維爾恩斯多夫

　　12.Height /身高：184厘米

　　13.Colour of eyes /眼睛顏色：藍(lán)色

　　14. Religious name or pseudonym /宗教名或筆名

                          

　　四、護(hù)照翻譯相關(guān)問(wèn)題：

　　1.德國(guó)護(hù)照一般用于什么用途？

　　答：德國(guó)護(hù)照中文翻譯件一般用于國(guó)內(nèi)辦理戶口、結(jié)婚證、居住證、銀行開(kāi)戶、企業(yè)工商注冊(cè)等。需正規(guī)工商注冊(cè)的翻譯公司翻譯蓋章（中英文翻譯專用章以及公章）后方被認(rèn)可。

　　2.德國(guó)護(hù)照翻譯完后，是否需要公證？

　　答：無(wú)需公證，但翻譯機(jī)構(gòu)需要蓋章，提交資質(zhì)（營(yíng)業(yè)執(zhí)照，翻譯員資質(zhì)）

　　3.你都有過(guò)哪些國(guó)外國(guó)家的護(hù)照翻譯的經(jīng)驗(yàn)？

　　答：馬來(lái)西亞護(hù)照，英國(guó)護(hù)照，澳大利亞護(hù)照，加拿大護(hù)照，新西蘭護(hù)照，新加坡護(hù)照等等國(guó)家都有過(guò)。

　　4.護(hù)照翻譯如何辦理？

　　答：只需你提供你的高清駕駛證掃描件或者照片通過(guò)郵箱或者QQ發(fā)送給我就行了。

　　5.你們公司翻譯好的國(guó)外護(hù)照翻譯如何給我？

　　答：可以本人到我們公司來(lái)取，我們也可以通過(guò)快遞郵寄方式（一般我是包郵）。

　　6.德國(guó)護(hù)照翻譯多少錢(qián)一份？

　　答：德國(guó)護(hù)照翻譯價(jià)格相關(guān)較貴，德國(guó)護(hù)照翻譯一份需要200~300元一份。

　　7.國(guó)外護(hù)照翻譯多久可以翻譯翻譯好？

　　答：一般正常情況一至兩天可以完成。

                         

　　五、德國(guó)護(hù)照相關(guān)小知識(shí)：

　　德國(guó)護(hù)照辦理流程介紹

　　1.去哪個(gè)國(guó)家辦護(hù)照都一樣，本人帶戶口本和身份證到你戶籍地的出入境管理局辦理，不能代辦。

　　2.護(hù)照費(fèi)200元，照相30-50元不等，一般兩周左右完成。

　　3.如果你在近幾年遷移過(guò)戶口，那么時(shí)間要長(zhǎng)點(diǎn)兒，要等發(fā)往你原戶籍地的協(xié)調(diào)函回復(fù)后才能辦理護(hù)照。

　　玖九翻譯中心德國(guó)翻譯公司擁有近10年的行業(yè)翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)閺V大的國(guó)內(nèi)外客戶提供涉外、商務(wù)翻譯服務(wù)。玖九翻譯中心作為湖南地區(qū)專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，翻譯譯員由數(shù)千名國(guó)內(nèi)外知名資深翻譯顧問(wèn)及數(shù)名外籍專家，可以為客戶提供一流的涉外、商務(wù)翻譯服務(wù)，滿足國(guó)內(nèi)外客戶涉外、商務(wù)的翻譯需求。玖九德語(yǔ)翻譯公司成立發(fā)展至今，因其專業(yè)的翻譯服務(wù)，誠(chéng)信為本服務(wù)理念。深得廣大客戶的贊賞和信賴，現(xiàn)與各國(guó)內(nèi)和國(guó)際集團(tuán)、政府和公司機(jī)構(gòu)合作多年，可提供專業(yè)的涉外、商務(wù)翻譯等服務(wù)。如需了解更多翻譯有關(guān)于的問(wèn)題，敬請(qǐng)致電玖九翻譯中心兩路熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們提供服務(wù)。