您所在的位置： 網(wǎng)站首頁 > 翻譯領域 > 機械翻譯 >

建筑機械翻譯

點擊：0 ???時間：2019-06-23 23:15:52

小標題：建筑機械翻譯，機械翻譯，機械專業(yè)英語翻譯，建筑機械專業(yè)翻譯，礦山機械制造翻譯，機械制造翻譯，機械設備翻譯，化工機械翻譯，建筑機械翻譯文章來源：機械翻譯公司作者：玖九翻譯公司隨著國內建筑機械企業(yè)對自己自身設備科研高投入，中國的建筑機械設備也越來越受國外企業(yè)喜歡。建筑機械市場競爭的重點正由價格競爭轉向品牌、質量、服務等綜合實力的

全國統(tǒng)一翻譯熱線：

0731-86240899

翻譯報價查詢在線咨詢

小標題：建筑機械翻譯，機械翻譯，機械專業(yè)英語翻譯，建筑機械專業(yè)翻譯，礦山機械制造翻譯，機械制造翻譯，機械設備翻譯，化工機械翻譯，建筑機械翻譯

　　文章來源：機械翻譯公司作者：玖九翻譯公司

　　隨著國內建筑機械企業(yè)對自己自身設備科研高投入，中國的建筑機械設備也越來越受國外企業(yè)喜歡。建筑機械市場競爭的重點正由價格競爭轉向品牌、質量、服務等綜合實力的競爭，行業(yè)重組步伐將加速，綜合競爭能力強的企業(yè)將更加強勢。全球經(jīng)濟進一步復蘇拉動了建筑市場的快速發(fā)展。全球建筑機械市場總量平均增加6％～9％左右。南美、南亞、西亞、北非、俄羅斯等國家和地區(qū)的基礎設施建設都處于高峰期。由于價格優(yōu)勢和產(chǎn)品性能的不斷改善，我國的工程機械產(chǎn)品受到國際市場尤其是發(fā)展中國家市場的普遍歡迎。隨著“一帶一路”建設的深入推進，我國工程機械產(chǎn)品出口出現(xiàn)暴增的局面。未來十年“一帶一路”相關重點國家基礎設施建設至少需要8000億美元左右，為我國工程機械企業(yè)開拓海外市場創(chuàng)造了新機遇。建筑機械異?；鸨瑢ξ覀兘ㄖC械翻譯行業(yè)也是新契機，那么，翻譯公司在迎接這樣契機時我們應做好建筑機械翻譯時如：建筑機械合同翻譯、建筑機械設計方案翻譯、建筑機械說明書翻譯等等，為中國建筑機械企業(yè)出口海外市場提供強有力優(yōu)質服務。

　　建筑機械概述：建筑機械是工程建設和城鄉(xiāng)建設所用機械設備的總稱，在中國又稱為“建設機械”、“工程機械”等，由挖掘機械，鏟土運輸機械，壓實機械，工程起重機械，樁工機械，路面機械，混凝土機械，混凝土制品機械，鋼筋級預應力機械，裝修機械，高空作業(yè)機械等多種機械組成。

　　一、建筑機械翻譯服務范圍：

　　建筑機械合同翻譯、建筑機械文件翻譯、建筑機械手冊翻譯、建筑機械圖書翻譯、建筑機械說明書翻譯、建筑機械設計翻譯、建筑機械設計圖紙翻譯、建筑機械使用圖紙翻譯、建筑機械組裝說明書翻譯、建筑機械標書翻譯、建筑機械投標書翻譯、建筑機械報告翻譯、建筑機械方案翻譯、建筑機械技術翻譯、建筑機械畫冊翻譯、建筑機械使用說明書翻譯等等。

　　二、建筑機械翻譯領域:

　　建筑工程機械翻譯，混凝土機械翻譯、瀝青機械翻譯、起重機械翻譯、鋼筋機械翻譯、筑路機械翻譯、焊接機械翻譯、工程車輛翻譯、瀝青混合裝置翻譯、推土機翻譯、夯土機翻譯、混凝土攪拌設備翻譯、混凝土泵翻譯、挖掘機翻譯、裝載機翻譯、平地機翻譯、鋪路機翻譯、沖擊夯翻譯、壓路機翻譯等等。

　　三、建筑機械翻譯公司服務語種：

　　建筑機械英文翻譯、建筑機械俄文翻譯、建筑機械法語翻譯、建筑機械韓語翻譯、建筑機械日語翻譯、建筑機械緬甸語翻譯、建筑機械越南語翻譯、建筑機械柬埔寨語翻譯、建筑機械泰語翻譯、建筑機械德語翻譯、建筑機械西班牙語翻譯、建筑機械匈牙利語翻譯、建筑機械翻譯英語、建筑機械翻譯日語、建筑機械翻譯韓語等等。

　　四、建筑機械翻譯價格：（參考價格）

源語種	翻譯方向	商務級	專業(yè)級	出版級
中文	英文	180-240	260-420	450-750
英文	中文	180-280	285-450	460-780
日/韓	中文	200-300	320-500	550-900
中文	日/韓	250-350	355-580	600-950
法/德/俄	中文	290-390	400-650	600-1000
中文	法/德/俄	300-400	450-780	650-1200
西/葡/意	中文	380-460	470-570	580-1300
中文	西/葡/意	400-480	485-590	600-1500
蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語	中文	450-540	580-600	620-1600
中文	蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語	450-640	660-680	700-1600
藏語	中文	450-850	880-900	920-1600
中文	藏語	580-920	940-960	980-1600
維語	中文	550-800	850-900	920-1600
中文	維語	580-920	940-960	980-1600
滿文	中文	600-650	680-720	740-1600
中文	滿文	650-700	750-800	760-1600
馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語	中文	550-600	620-660	680-1600
中文	馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語	650-700	720-760	720-1600
丹麥語/芬蘭語	中文	400-850	880-920	940-1600
中文	丹麥語/芬蘭語	550-880	900-940	960-1600
波蘭語/土耳其	中文	550-780	800-840	860-1600
中文	波蘭語/土耳其	600-800	820-860	880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	中文	650-780	900-940	960-1800
中文	瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	680-850	920-960	980-1900
翻譯質量說明	1.商務級：個人或公司商務資料文件，商務合同、法律文件等。處理流程：資深譯員翻譯+審校（英日韓）+排版+CAT技術機檢+品質初審。專業(yè)詞匯比例：5%-20%。 2.專業(yè)級：專業(yè)文件、專利文件、專業(yè)性強的文件；宣傳、技術手冊，使用說明書等。處理流程：專業(yè)領域譯員+審校+排版+CAT技術機檢+品質初審+審校老師專業(yè)二審。專業(yè)詞匯比例：20%-40%。 3.出版級：針對重要公開受眾的發(fā)言、演講、聲明、介紹，期刊發(fā)表論文、出版書籍、國際級材料。處理流程：專業(yè)領域高級譯員+審校+專家、母語審校+排版+CAT技術機檢+品質初審+專業(yè)二次審核。
備注說明	1.字數(shù)統(tǒng)計：中譯外和外譯中按中文字符數(shù)計算字數(shù)；外譯外按原語種字詞數(shù)計算字數(shù)。稿件字數(shù)統(tǒng)計按Microsoft Word 菜單"工具"-"字數(shù)統(tǒng)計"-"字符數(shù)（不計空格）" 一項統(tǒng)計為準。如果是圖片的文字另計。僅有英文稿的折算中文字數(shù)方法為英文單詞數(shù)×（1.8-2.0）。 2.加急稿件價格30%-40%的加急費。 3.免費市內快遞、免費提供譯稿的打印稿及電子文檔。 4.500字以內的按500字計算，500-1000字的按1000字計算，1000字以上的按實際字數(shù)計算。 5.有特殊翻譯需求請來電咨詢。

　　五、建筑機械翻譯公司介紹：

　　1.玖九翻譯公司具備高質量的建筑機械翻譯的專業(yè)的翻譯公司除了具備專業(yè)知識外還必須在建筑機械領域擁有足夠的建筑機械翻譯經(jīng)驗。玖九翻譯公司是一家從事多年建筑機械類的翻譯公司，已經(jīng)為國內外大型建筑機械公司提供專業(yè)翻譯服務。我們在建筑機械領域中有豐富的術語翻譯經(jīng)驗。玖九翻譯公司翻譯人員都經(jīng)過嚴格測試，大多都是國外留學和5年以上的工作經(jīng)歷，都具有良好的翻譯能力。玖九翻譯公司憑借嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司提供了高水準的建筑機械翻譯。

　　2.玖九公司是一家高端專注于建筑機械翻譯，我們公司建筑機械領域的翻譯專家均畢業(yè)于國內外著名的建筑機械類高校，并在建筑機械翻譯領域擁有5年以上的行業(yè)翻譯經(jīng)驗。我們對所有建筑機械翻譯人員都經(jīng)過嚴格測試，以保證文章的專業(yè)性。對于多語種譯員我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業(yè)術語上達到專業(yè)級別上的專業(yè)水準，我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長期從事中譯英的譯員，且必須精通建筑機械建筑機械專業(yè)。建筑機械類翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得譯文不會產(chǎn)生歧義。

　　3.作為國內知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承“立信求是、精益求精”的企業(yè)精神，堅持“誠信服務、顧客至上”的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供審計翻譯服務。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的中譯英翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的中譯英翻譯經(jīng)驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和中譯英翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術語。

　　4.玖九翻譯公司作為國內一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有10年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們玖九翻譯公司從獲得資料的開始到交稿全過程進行質量的全面控制，并同時做到高質量，快速度的原則。及時組建若干建筑機械翻譯小組，分析各項要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風格，譯文格式要求。建筑機械翻譯均有嚴格的語言和專業(yè)技術雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細微差別也力求精確。

　　玖九翻譯公司會提供專業(yè)的財務團隊與母語審校等服務供以選擇，以確保我們的翻譯滿足您的所有要求。如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時服務熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務。

上一篇：起重機械翻譯

下一篇：化工機械翻譯