學(xué)術(shù)論文是專業(yè)技術(shù)人才展示其工作能力、業(yè)務(wù)水平、科研成果的最佳形式，是對自己階段性科研工作的盤點和總結(jié)。那么，一般情況下，都有哪些人需要發(fā)表論文呢？從我國目前實際情況看，主要有以下這些：專業(yè)研究機構(gòu)的科研工作者；高校教師與科研人員；需要技術(shù)認(rèn)定評定的各行業(yè)專業(yè)人員；在校博士或碩士研究生；優(yōu)秀本科學(xué)生；免試直讀碩士等。那么在這樣環(huán)境下對論文翻譯各種文件需求增大。湖南翻譯公司認(rèn)為，在這個論文翻譯我們始終應(yīng)該公司優(yōu)質(zhì)服務(wù)承諾。
一、論文翻譯概念：
論文翻譯是指對進行各個學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究和描述學(xué)術(shù)科研成果文章的翻譯，主要用于學(xué)習(xí)國外先進成果、參加國際學(xué)術(shù)研討會，促進中外學(xué)術(shù)文化交流。
二、論文翻譯種類:
SCI論文翻譯、EI論文翻譯、畢業(yè)論文翻譯、論文摘要和關(guān)鍵詞翻譯、科技類論文翻譯、工程類論文翻譯、醫(yī)學(xué)類論文翻譯、文學(xué)類論文翻譯、金融類論文翻譯、稅務(wù)類論文翻譯、能源類論文翻譯、物流類論文翻譯、管理工程類論文翻譯、學(xué)年論文翻譯、畢業(yè)論文翻譯、學(xué)位論文翻譯、科技論文翻譯、成果論文翻譯。
三、論文翻譯要求:
翻譯是兩種語言轉(zhuǎn)換的過程，這個過程的關(guān)鍵因素是翻譯者本身，要很好地完成每次翻譯活動或任務(wù)，翻譯工作者必須做到：
?。?）加強翻譯理論和技巧的學(xué)習(xí)，要在實踐中不斷提高自己的翻譯理論知識和技巧。
?。?）要有扎實的語言基本功，不斷加強語言學(xué)習(xí)和積累，隨著社會的前進和發(fā)展新的語言會不斷涌現(xiàn)，翻譯工作者要及時學(xué)習(xí)并掌握新語言的正確用法。
?。?）要加強思想政治經(jīng)濟學(xué)習(xí)，了解國家的大政方針和政策，學(xué)習(xí)有關(guān)文件、會議和重要文件精神。
?。?）還要有很強的責(zé)任心，作為翻譯者本身要對自己所選擇的每個單詞、短語、句子、語氣語調(diào)，甚至于一個簡單的語言符號都要負責(zé)任。語言翻譯是一個很精細的工作，容不得半點粗心大意，切不可因為“差之毫厘”而導(dǎo)致“謬以千里”的結(jié)果，所以一定要“盡職盡責(zé)”。
?。?）除此之外，翻譯工作者還要有淵博的知識，龐大的信息，能通曉古今中外，熟知各國歷史文化、風(fēng)土人情。當(dāng)然，要提高翻譯質(zhì)量，還要有較強的理解力、敏銳的思維、良好的記憶、較強的語言組織能力和表達能力、高尚的道德觀念等等，這些都對翻譯的質(zhì)量有著不可估量的輔助作用。
四、論文翻譯的重要性：
論文翻譯是對某個科學(xué)領(lǐng)域中的學(xué)術(shù)問題進行研究后，用另外一種文字表述科學(xué)研究成果的理論文章。論文本身具有學(xué)術(shù)性、科學(xué)性、創(chuàng)造性、學(xué)理性以及嚴(yán)謹(jǐn)性。論文翻譯中也應(yīng)該同時注意以上注意要求。按照研究的學(xué)科，可以將學(xué)術(shù)論文分為自然科學(xué)和社會科學(xué)論文。論文翻譯運用現(xiàn)在也越來越廣泛，現(xiàn)在國外學(xué)術(shù)論文發(fā)表，都是需要用外文表述。論文翻譯在國內(nèi)、國外社會工作及生活中起著日益重要的作用。研究生、博士生畢業(yè)也是需要論文翻譯。論文翻譯涉及到各種領(lǐng)域和行業(yè)。
論文翻譯因其特殊的專業(yè)性和重要性，在翻譯過程中，譯文同樣的專業(yè)性與可讀性就成了重中之重。進行論文翻譯時，要求譯員必須要擁有一絲不茍的工作作風(fēng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，還要求譯者有充足的知識和翻譯技巧儲備。
五、論文翻譯種類
SCI論文翻譯 論文翻譯 業(yè)論文翻譯 文摘要和關(guān)鍵詞翻譯 技類論文翻譯 程類論文翻譯 學(xué)類論文翻譯 學(xué)類論文翻譯 融類論文翻譯 務(wù)類論文翻譯 源類論文翻譯 流類論文翻譯 理工程類論文翻譯等
|
源語種 |
翻譯方向 |
普通級 |
專業(yè)級 |
發(fā)表級 |
|
中文 |
英文 |
380~480 |
490~720 |
750~1950 |
|
英文 |
中文 |
390~490 |
510~760 |
770~1980 |
具體翻譯價格請咨詢公司客戶，可以提供最優(yōu)惠和最優(yōu)服務(wù)。
七、論文翻譯質(zhì)量管理流程：
1、翻譯具體流程：公司項目部接受稿件→項目分析→成立相應(yīng)的工程翻譯項目小組→專業(yè)譯審或?qū)＜倚８?rarr;質(zhì)量控制小組最后把關(guān)→客戶部準(zhǔn)時送交譯稿→對譯稿進行質(zhì)量跟蹤。不僅保證了翻譯質(zhì)量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數(shù)不多，能達到日均翻譯30萬字的專業(yè)翻譯公司。對質(zhì)量特高要求者，我們將派母語譯員進行母語把關(guān)。
2、我們是國內(nèi)為數(shù)不多的采用：翻譯+校對+審核同步進行及時翻譯公司。不僅保證了翻譯質(zhì)量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數(shù)不多，能達到日均翻譯30萬字的專業(yè)翻譯機構(gòu)。對其有特高質(zhì)量要求者，我們將派母語為工程類型的國家進行譯者進行母語把關(guān)。
八、論文翻譯的專業(yè)翻譯優(yōu)勢
1、湖南玖九公司是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機構(gòu)，我們專注于論文翻譯，對于中譯英我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語上達到專業(yè)論文期刊發(fā)表級別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長期從事論文翻譯的譯員，且精通各行各業(yè)的論文翻譯。論文類翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達清楚，邏輯性強，務(wù)必使得論文翻譯不會產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
2、我們作為國內(nèi)知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承“立信求是、精益求精”的企業(yè)精神，堅持“誠信服務(wù)、顧客至上”的經(jīng)營理念，我們專業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供審計翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的中譯英翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的中譯英翻譯經(jīng)驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和論文翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。
3、湖南玖九翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。
我們對客戶的翻譯項目的翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%。我們公司憑借嚴(yán)格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規(guī)范化的運作服務(wù)流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為跨國公司、政府機構(gòu)以及國內(nèi)眾多的企業(yè)提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，較多的公司 還簽訂了長期合作協(xié)議。專業(yè)品質(zhì)保證是每個企業(yè)的首要課題，對品質(zhì)要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g工作而言，更是如此。我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們將竭誠為您服務(wù)。
