文章來(lái)源：廣告翻譯公司 作者：玖九翻譯公司
隨著我國(guó)的商品以及服務(wù)不斷走出國(guó)門(mén)，同時(shí)國(guó)內(nèi)各外企業(yè)也在不斷引進(jìn)不同國(guó)家商品和設(shè)備，但是操作手冊(cè)使用一般仍是商品和設(shè)備、機(jī)械的生產(chǎn)國(guó)家語(yǔ)言為主。所以，不管是我們引進(jìn)他國(guó)技術(shù)、設(shè)備、商品等等就需要將操作手冊(cè)進(jìn)行翻譯，讓操作人員能夠清楚理解操作流程，從而避免失誤和保障安全。現(xiàn)在我們就為大家介紹手冊(cè)翻譯相關(guān)知識(shí)。
手冊(cè)翻譯概念：
手冊(cè)翻譯在實(shí)際工作中多涉及產(chǎn)品安裝手冊(cè)、操作手冊(cè)翻譯及使用說(shuō)明等的翻譯工作，這些翻譯內(nèi)容包括安裝流程的說(shuō)明、操作說(shuō)明書(shū)、維護(hù)指南和注意事項(xiàng)等與產(chǎn)品安裝及使用的相關(guān)內(nèi)容的文字轉(zhuǎn)換工作。因此，為了能夠讓不同國(guó)家的終端用戶(hù)完整地了解產(chǎn)品的使用方法及維護(hù)說(shuō)明，準(zhǔn)確并且專(zhuān)業(yè)的翻譯工作就顯得十分重要。手冊(cè)主要為人們提供某一學(xué)科或某一方面的基本知識(shí)，方便日常生活或?qū)W習(xí)。手冊(cè)中所收的知識(shí)偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類(lèi)進(jìn)行編排，便于查找。
手冊(cè)，是收錄一般資料或?qū)I(yè)知識(shí)的工具書(shū)，是一種便于瀏覽、翻檢的記事的小冊(cè)子，是介紹一般性的或某種專(zhuān)業(yè)知識(shí)的簡(jiǎn)明摘要書(shū)。手冊(cè)是匯集某一學(xué)科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料，供讀者隨時(shí)翻檢的工具書(shū)。 由于手冊(cè)的特殊性，在翻譯的過(guò)程中除需要了解所述產(chǎn)品的相關(guān)信息外，還需要對(duì)產(chǎn)品本身所在行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行把握和確認(rèn)。玖九翻譯有限公司擁有多個(gè)行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，并且定期對(duì)術(shù)語(yǔ)庫(kù)中的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行更新，所有譯員在工作過(guò)程中均可隨時(shí)查閱相關(guān)術(shù)語(yǔ)信息，因此公司能夠確保為不同行業(yè)的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)完善的翻譯服務(wù)。
手冊(cè)翻譯服務(wù)范圍：
手冊(cè)翻譯領(lǐng)域：
公司提供以下手冊(cè)翻譯領(lǐng)域：使用手冊(cè)翻譯、條目手冊(cè)、圖表手冊(cè)、綜合手冊(cè)、數(shù)學(xué)手冊(cè)、購(gòu)房手冊(cè)、加工貿(mào)易手冊(cè)工作手冊(cè)、員工手冊(cè)、實(shí)用手冊(cè)、數(shù)據(jù)手冊(cè)、安裝手冊(cè)翻譯、等諸多手冊(cè)翻譯領(lǐng)域。
手冊(cè)翻譯語(yǔ)種：
匈牙利語(yǔ)手冊(cè)翻譯、手冊(cè)英語(yǔ)翻譯、手冊(cè)日語(yǔ)翻譯、手冊(cè)法語(yǔ)翻譯、手冊(cè)韓語(yǔ)翻譯、手冊(cè)俄語(yǔ)翻譯、手冊(cè)德語(yǔ)翻譯、手冊(cè)意大利語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)手冊(cè)翻譯、泰語(yǔ)手冊(cè)翻譯、韓語(yǔ)手冊(cè)翻譯等80多種語(yǔ)種的操作手冊(cè)翻譯服務(wù)。
手冊(cè)翻譯類(lèi)型：
機(jī)械設(shè)計(jì)手冊(cè)翻譯、機(jī)械手冊(cè)翻譯、專(zhuān)案手冊(cè)翻譯、工程手冊(cè)翻譯、宣傳手冊(cè)翻譯、用戶(hù)手冊(cè)翻譯、安裝手冊(cè)翻譯、銷(xiāo)售手冊(cè)翻譯、培訓(xùn)手冊(cè)翻譯、質(zhì)量手冊(cè)翻譯、技術(shù)手冊(cè)翻譯、使用手冊(cè)翻譯、操作手冊(cè)翻譯、員工手冊(cè)翻譯、招商手冊(cè)翻譯、操作說(shuō)明書(shū)翻譯、安裝說(shuō)明書(shū)翻譯、、食品說(shuō)明書(shū)翻譯、手機(jī)使用說(shuō)明書(shū)翻譯、手機(jī)維修說(shuō)明書(shū)翻譯、手機(jī)說(shuō)明書(shū)翻譯、電子產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、商品說(shuō)明書(shū)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、電子說(shuō)明書(shū)翻譯、化妝品說(shuō)明書(shū)翻譯、藥品說(shuō)明書(shū)翻譯、食品說(shuō)明書(shū)翻譯等等
手冊(cè)翻譯翻譯公司：
我們玖九翻譯公司的我們玖九湖南翻譯公司憑借其多年來(lái)在多語(yǔ)種翻譯的經(jīng)驗(yàn)和精湛的團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)，我們服務(wù)宗旨是竭誠(chéng)為每一位客戶(hù)提供高質(zhì)量翻譯水平的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)公司，著力打造"中國(guó)的翻譯公司第一品牌"。玖九翻譯公司對(duì)于譯者的專(zhuān)業(yè)功底和語(yǔ)言的靈活應(yīng)用有著較高的要求，我們翻譯公司具有跨領(lǐng)域翻譯專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)中的譯員大多具有專(zhuān)業(yè)背景和多年從事該領(lǐng)域翻譯的資深博士或者教授，100%能夠保證翻譯質(zhì)量。豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，扎實(shí)的翻譯功底，玖九翻譯公司是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的權(quán)威翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)。
公司譯員都以博士研究生、留學(xué)碩士研究生資格譯員為主要譯員、都持有專(zhuān)業(yè)翻譯資格證書(shū)，同時(shí)是行業(yè)中資深譯員，外籍母語(yǔ)譯員等精英組成，其中不乏高校導(dǎo)師、海歸博士、一線(xiàn)研究人員、語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家。玖九翻譯團(tuán)隊(duì)具有深厚的語(yǔ)言功底，通過(guò)明確的、細(xì)化的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域分工，可根據(jù)客戶(hù)需求建立由擅長(zhǎng)該領(lǐng)域的翻譯和審校人員組成的項(xiàng)目組。玖九翻譯擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯人才庫(kù)，通過(guò)這個(gè)平臺(tái)篩選國(guó)內(nèi)一流的操作手冊(cè)人才。玖九翻譯基于多年來(lái)的操作手冊(cè)翻譯所積累的豐富專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，構(gòu)建了涵蓋多個(gè)技術(shù)領(lǐng)域操作手冊(cè)的大容量詞庫(kù)，對(duì)操作手冊(cè)翻譯的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)有很好的把握，可確保翻譯的準(zhǔn)確性、統(tǒng)一性。我們的使命就是為您掃除語(yǔ)言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴(lài)的合作伙伴。
以上就是玖九翻譯公司就為大家介紹手冊(cè)翻譯公司知識(shí)分享。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880，或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號(hào)：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
