小標題：日本綠卡翻譯，日本居民卡翻譯，日本永久居民卡翻譯 ，證件翻譯   作者：玖九日語翻譯公司

　　中國與日本自古以來就有密切經(jīng)濟交往。加上這幾年來日本經(jīng)濟發(fā)展與中國企業(yè)發(fā)展更為深度合作。兩國公民間來往頻繁，中國公民赴日留學、工作的人也不在少數(shù)。在日本居住時間長了就可以申請該國的居留卡?，F(xiàn)在我們玖九翻譯公司分享日本居留卡翻譯日本居住許可證翻譯案例及日本居留卡小知識。

　　一、日本居留卡（居留許可證）知識介紹

　　日本居留卡亦稱作居留許可證，是用于證明外國人在日本境內擁有居民居住身份的一種身份卡。此卡持有者的合法居留權是由官方授予的居民，其中包括有條件地在日本居留與獲取工作的許可。持有者必須保持他的居民身份，如果該身份所需的某個條件不再滿足時，持有者將可能失掉該身份。

　　二、分享日本居留卡申請條件：

　　日本出入國管理以及難民認定法第22條規(guī)定，以下三點作為永駐資格審核時的標準。

　　1.要件：遵守日本法律，平行端正，日常生活不會給社會帶來不良影響。

　　2.生計要件：能夠支付在日本的日常生活，現(xiàn)有的資產以及技能能夠推斷出以后可以在日本進行正常安定的生活。

　　3.國益要件：必須能夠認定對日本所做出的貢獻（在永駐申請時，此點將作為重點審核），具體審核對象有以下4點：

　?。?）原則上在日本連續(xù)10年以上（注1）獲得在留資格，并且其中有連續(xù)5年作資格或者居住資格（注2）。

　　（2）在日本沒有任何刑事犯罪以及罰金等問題，履行合法的納稅義務。

　?。?）在所有的在留資格期限中，必須擁有過最長期限的在留資格。（比如，入管法規(guī)定工作簽證的在留資格期限是1年至3年，3年的資格屬于最長的期限自個，所以在申請永駐的時候，必須有過曾經(jīng)獲得過3年簽證的經(jīng)歷）

　　（4）從公眾的角度審核，是否有危害社會的可能。

　　三、日本居留卡翻譯案例分享：

　　四、日本綠卡（居民卡）翻譯用途：

　　日本綠卡（居民卡）翻譯一般是用于回國辦理工作、求學、買房等事宜。外籍人才來華就業(yè)、簽證居留、通關、投資、職稱、子女教育、社保、住房公積金、購房、辦理金融業(yè)務、購物、旅行、駕照等問題作了逐條規(guī)定即便是對于日本綠卡（居民卡）的翻譯，也并不是一件非常簡單的事情。很多公司就只是把內容翻譯出來，版式弄得亂七八糟，這是對客戶極其不負責的情況。專業(yè)日本居留卡（居民卡）翻譯不但要翻譯正確，并且版式也要排版精美，方便客戶用于申請之用。

　　五、日本綠卡（居民卡）翻譯范圍：

　　我們專業(yè)提供以下國家的綠卡居民卡翻譯：日本綠卡居民卡翻譯、英國綠卡居民卡翻譯、法國綠卡居民卡翻譯、德國綠卡居民卡翻譯、新加坡綠卡居民卡翻譯、意大利綠卡居民卡翻譯、俄羅斯綠卡居民卡翻譯、韓國綠卡居民卡翻譯、日本綠卡居民卡翻譯、歐盟綠卡居民卡翻譯、西班牙綠卡居民卡翻譯、葡萄牙綠卡居民卡翻譯、加拿大綠卡居民卡翻譯、澳大利亞綠卡居民卡翻譯等國家的簽證、移民所需材料的綠卡居民卡翻譯。

　　六、玖九翻譯公司的資質

　　1.玖九翻譯中心是經(jīng)過國家工商局備案且認證通過正規(guī)注冊，頒發(fā)工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)認證備案的翻譯專用章。我們玖九翻譯得到廣大客戶的廣泛認可，與一些國內外機構建立了長期的翻譯服務供應關系。相信我們專業(yè)的語言水平與兢兢業(yè)業(yè)的工作定能為您解決與玖九翻譯相關的溝通問題，幫助您在工作中、生活中、商務合作中取得成功。

　　2.我們譯員都是博士研究生、留學碩士研究生等資格譯員、都持有專業(yè)翻譯資格居留卡，同時是行業(yè)中資深譯員，外籍母語譯員等精英組成，其中不乏高校導師、海歸博士、一線研究人員、語言學專家。我們玖九湖南翻譯公司憑借其多年來在多語種翻譯的經(jīng)驗和精湛的團隊管理經(jīng)驗，我們服務宗旨是竭誠為每一位客戶提供高質量翻譯水平的專業(yè)翻譯服務公司，著力打造"中國的翻譯公司第一品牌"。玖九翻譯公司對于譯者的專業(yè)功底和語言的靈活應用有著較高的要求，我們翻譯公司具有跨領域翻譯專家團隊，團隊中的譯員大多具有專業(yè)背景和多年從事該領域翻譯的資深博士或者教授，100%能夠保證翻譯質量。

　　七、湖南玖九翻譯公司專業(yè)優(yōu)勢：

　　湖南玖九翻譯公司就是一家總部位于湖南省會城市長沙市，是一家專業(yè)從事多語種翻譯服務的企業(yè)。湖南玖九翻譯公司是面向全球、涵蓋多種語言的專業(yè)涉外翻譯機構。以質量第一，客戶至上，誠信服務，溝通世界的服務宗旨，精心細致、孜孜以求為海內外客戶提供最佳的翻譯服務。在全球范圍內，擁有一支資深的譯員團隊，是由外籍專業(yè)人士、留學歸國專家、北外清華的專家教授和各行業(yè)資深專業(yè)人士組成的一流湖南翻譯公司管理團隊，其中有國家級譯審、留學人員、科研院所的專業(yè)翻譯人員和多年翻譯經(jīng)驗的外語專業(yè)人員約數(shù)十名，各語種各領域優(yōu)秀翻譯1000多名，同時擁有強大翻譯資源和專家技術支持，確保按時、準確在客戶規(guī)定時間內完成翻譯任務。經(jīng)過不懈努力，玖九翻譯已得到幾十個國外駐華大使館、湖南電視臺、中南大學、中冶集團、國內多家上市公司等企事業(yè)單位的高度認可和好評。

　　以上就是我們湖南翻譯公司為大家分享涉外日本居留卡翻譯日本居住許可證翻譯相關資訊。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時服務熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務。