小標(biāo)題：戶口翻譯英文，戶口本英文翻譯，戶口頁(yè)翻譯，戶口簿翻譯   作者：玖九翻譯公司

　　隨著中國(guó)與世界各國(guó)交流越來越頻繁，在我們身邊親朋友好友或者是我們自己都會(huì)有出國(guó)留學(xué)、工作、探親訪友。都會(huì)需要對(duì)我們的戶口簿進(jìn)行翻譯才能有效辦理孩子國(guó)外留學(xué)、工作簽證、探親訪友簽證等事項(xiàng)。戶口簿是指登記住戶人員姓名、籍貫、出生年月日、學(xué)歷、職業(yè)等內(nèi)容的薄冊(cè)。中國(guó)的戶口簿，是全面反映住戶人口個(gè)人身份等人口基本信息的基本戶政文書。當(dāng)我們?cè)谵k理出國(guó)簽證時(shí)，通常需要提供戶籍證明的相關(guān)文件，所以要將戶口本翻譯成英文或其他語言。

　　一、戶口本翻譯范圍

　　移民簽證戶口本翻譯、商務(wù)簽證戶口本翻譯、留學(xué)簽證戶口本翻譯、、探親簽證等辦理各類簽證所需的戶口本翻譯。

　　二、戶口本翻譯語種

　　戶口本日語翻譯、戶口本法語翻譯、戶口本英語翻譯、戶口本德語翻譯、戶口本韓語翻譯、戶口本意大利語翻譯、戶口本葡萄牙語翻譯、戶口本西班牙語翻譯、戶口本荷蘭語翻譯等。

　　三、戶口簿翻譯效用：
       我們玖九翻譯中心提供專業(yè)、準(zhǔn)確、快捷、價(jià)格合理的身份證翻譯、蓋章服務(wù)。不管是遞交法院、公安、工商或其它權(quán)威公證機(jī)構(gòu)，還是在大使館或國(guó)外均具有全國(guó)通用的法律效力。

　　Household Category： Non-agricultural Household，  Name of Householder： *******

　　Household No.80XXXXX5 ，AddressAnkang Road, Chengnan Neighborhood, XXXXXX City。

　　Provincial Public Security Organ Household Registration Office Seal for Household Register （Seal for Household Register） Chengguan Police Station in Anren County

　　Seal of Registrar: （Seal: LI Jingbo, ChXX gXX Police Station）

　　Issued on 17/11/2004
 

　　四、戶口簿知識(shí)介紹：

　　1.辦理結(jié)婚證，離婚證等婚姻登記手續(xù)，需要當(dāng)事人戶口本。

　　2.購(gòu)房或賣房，需要當(dāng)事人出具戶口本。

　　3.證明親屬關(guān)系，辦理繼承，贈(zèng)與等需要戶口本。

　　4.孩子建檔，辦理出生證明，落戶，入托，上學(xué)，等需要戶口本。

　　5.有的招工入職，需要戶口本。

　　五、戶口簿翻譯主要用途介紹：

　　戶口簿翻譯往往用于出國(guó)留學(xué)，移民，簽證，學(xué)歷認(rèn)證、出國(guó)工作等事項(xiàng)事項(xiàng)。

　　六、戶口簿翻譯資質(zhì)情況：

　　翻譯好的譯本需該有翻譯公司翻譯專用章和公司公章。在譯本上必須注明一下信息。

　　1. 此文是對(duì)原文件的真實(shí)和準(zhǔn)確的翻譯。（Its a true and accurate translation of the original document.）

　　2. 我們翻譯公司名稱、公司地址

　　3. 譯員姓名、聯(lián)系電話

　　4. 翻譯日期

　　5. 譯員簽名

　　七、戶口簿翻譯翻譯模板案例展示：

　　1、戶口簿翻譯樣本（正面）：

　　2、戶口簿翻譯譯本（背面）：

　　八、戶口簿翻譯注意事項(xiàng)：

　　1.翻譯的位置戶口簿證件的位置對(duì)應(yīng)一致，關(guān)于此點(diǎn)，應(yīng)做個(gè)表格，確保對(duì)齊。這樣可以便于公證處進(jìn)行對(duì)比和審核，翻譯的證件與原稿件保持一致，看起來更加清晰明了。

　　2.簽名和公章處應(yīng)：翻譯出簽名和公章的內(nèi)容并用括弧說明是公章或簽名。如英語的張三簽名：Zhangsan（signed）。

　　3.字體大小確保一致。不要出現(xiàn)字體、字號(hào)大小不一致的問題。

　　4.一頁(yè)對(duì)應(yīng)一頁(yè)，如果因?yàn)樽g文導(dǎo)致空間狹小放不下，允許字體相應(yīng)的整體變小。

　　九、國(guó)內(nèi)提供專業(yè)涉外翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)介紹：

　　玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)翻譯品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過國(guó)家工商局備案且認(rèn)證通過正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國(guó)家公安部審核核發(fā)特批認(rèn)證備案的翻譯專用章具有有涉外翻譯資質(zhì)的正規(guī)機(jī)構(gòu)，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全球與國(guó)內(nèi)各省翻譯服務(wù)大型翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國(guó)內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評(píng)。玖九翻譯中心是國(guó)外戶口簿翻譯、國(guó)內(nèi)戶口簿涉外翻譯專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，至今已經(jīng)翻譯處理了16多份的國(guó)內(nèi)外涉外戶口簿證明材料翻譯項(xiàng)目，是國(guó)人及國(guó)外人涉外翻譯材料首選的翻譯機(jī)構(gòu)！

我們提供全湖南省內(nèi)翻譯的城翻譯服務(wù)名單有： 長(zhǎng)沙市戶口簿翻譯服務(wù)、株洲市戶口簿翻譯服務(wù)、湘潭市戶口簿翻譯服務(wù)、衡陽市戶口簿翻譯服務(wù)、常德市戶口簿翻譯服務(wù)、婁底市戶口簿翻譯服務(wù)，益陽市戶口簿翻譯服務(wù)、張家界市戶口簿翻譯服務(wù)、郴州市戶口簿翻譯服務(wù)、永州市戶口簿翻譯服務(wù)、吉首市戶口簿翻譯服務(wù)、懷化市戶口簿翻譯服務(wù)、湘西洲市戶口簿翻譯服務(wù)，以及各縣級(jí)翻譯服務(wù)縣區(qū)等，同時(shí)也提供全國(guó)各大城市戶口簿翻譯服務(wù)翻服務(wù)有：北京翻譯服務(wù)、上海翻譯服務(wù)、廣州翻譯服務(wù)、深圳翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、成都翻譯服務(wù)、杭州翻譯服務(wù)、武漢翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、南京翻譯服務(wù)、天津翻譯服務(wù)、蘇州翻譯服務(wù)、西安翻譯服務(wù)、長(zhǎng)沙翻譯服務(wù)、沈陽翻譯服務(wù)、青島翻譯服務(wù)、鄭州翻譯服務(wù)、大連翻譯服務(wù)、東莞翻譯服務(wù)、寧波翻譯服務(wù)等全國(guó)各大城翻譯服務(wù)。

　　十、戶口簿翻譯流程：

　　請(qǐng)將需要翻譯的營(yíng)業(yè)執(zhí)照拍照或掃描發(fā)送至證件通專用郵箱99fyzx@hnjjfy.com，郵件主題標(biāo)明姓名-戶口簿翻譯，并在郵箱中留下如下信息：

　?。?）姓名；（2）手機(jī)號(hào)；（3）快遞地址；電子譯稿掃描件一般在2-3天左右，快遞寄送紙質(zhì)蓋章件的速度一般是同城24小時(shí)可送達(dá)，異地48小時(shí)！

　　以上就是湖南玖九翻譯公司介紹戶口翻譯戶口頁(yè)翻譯戶口本翻譯戶口簿翻譯案例的相關(guān)事項(xiàng)，希望對(duì)大家有所幫助。如需了解更多翻譯資訊，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯公司全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號(hào)：747700212）我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。