“未犯罪紀錄的翻譯”又稱為“無犯罪證據(jù)的翻譯”。“沒有犯罪紀錄是指國家公安部門出具的一份證明，用以證明該人“無犯罪”。在申請就業(yè)、工作簽證、移民、永久居住等工作時，必須提供沒有犯罪紀錄的翻譯文件。

　　為何要翻譯沒有犯罪紀錄的文件？

　　1.辦理出國留學、工作、移民等手續(xù)時，必須向境外有關(guān)單位或公司提交無犯罪記錄，以證明其“沒有違法”；

　　2.外籍人士在中國辦理留學、就業(yè)、工作簽證時，須向有關(guān)單位或公司提交無刑事責任證明，以證明其“沒有違法”；

　　未犯罪證件的翻譯資格條件

　　1.提供無刑事證明書的翻譯單位，須已在內(nèi)地工商部門登記，并持有合法的營業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營業(yè)務應包括“翻譯服務”；

　　2.未提供刑事證明書的譯文需加蓋公司印章；

　　3.同時提交一份企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照復印件；

　　玖九翻譯公司是一個具有正式資格的專業(yè)翻譯公司，下面是一份關(guān)于玖九證件翻譯公司的案例和資質(zhì)的介紹，僅供大家參考。

      無犯罪證明翻譯案例

無犯罪記錄證明

澳大利亞聯(lián)邦警察局參考編號：8XXXXX

申請人參考編號：

2022年X月X日

LIU XXX（劉XX）

SUITEXXXX CASTLEREAGH STREET

SYDNEY NSW X000

（新南威爾士州悉尼市CASTLEREAGH街XXX號XXX室，郵編X000）

海外簽證——提供給澳大利亞以外的國家

僅核驗姓名

LIU XXX（劉XX），出生于19XX年XX月XX日

截止2022年XX月XX日，在澳大利亞聯(lián)邦警察局與澳大利亞各州和地區(qū)警察局的記錄中，無任何應被披露的法院判決記錄。

本文件不作為身份證明文件進行簽發(fā)。

授權(quán)人：犯罪記錄協(xié)調(diào)員