文章來源：出生證明翻譯公司                    作者：玖九翻譯公司

　　當(dāng)我們在國外工作或者留學(xué)期間，有了自己愛情結(jié)晶（小寶寶），在國外開具了出生證明后，那么我們回國后如何給自己寶寶上國內(nèi)戶口呢？大家比較關(guān)心出生證明翻譯翻譯件怎么弄？問題是國外出生證明在哪里翻譯？出生證明翻譯費(fèi)用是多少？等等問題。

　　出生證明翻譯的概念

　　所謂出生證明，是由醫(yī)院開具來證明嬰兒出生時(shí)間、父母、性別、出生地點(diǎn)等，是一種長期有效的證明材料，也是嬰兒登記壺口的重要證明材料。在辦理出國移民或者國外出生小孩回國內(nèi)辦戶口的時(shí)候，就需要提供出生證明的翻譯件。出生證明相對翻譯難度不大，一般都有著固定的格式版式要求，翻譯要求精準(zhǔn)無誤差，出生證明的譯文以精準(zhǔn)格式完全無誤的呈現(xiàn)出來之后，并不代表著翻譯工作的結(jié)束，還有非常重要的翻譯蓋章。出生證明翻譯件不管是用來上戶口、還是出國移民，都需要進(jìn)行翻譯公證，沒有有效蓋章的翻譯件是很難得到公證機(jī)關(guān)的認(rèn)可的。

　　當(dāng)我們在辦理移民或者出國簽證等事項(xiàng)的時(shí)候，回國上戶口、旅游簽證，出國留學(xué)，法律公證等涉外事務(wù)必備的事項(xiàng)，常常需要提供出生證明翻譯。同時(shí)在出國探親、辦理移民或者出國工作申請簽證時(shí)，常常需要提供出生證明翻譯。現(xiàn)在我們大家介紹出生證明翻譯中涉及問題。

　　出生證明翻譯語種有:

　　法語出生證明翻譯、日語出生證明翻譯、出生證明翻譯英文，出生證明翻譯日文，出生證明翻譯韓語，出生證明翻譯德語，出生證明翻譯法語，出生證明翻譯烏克蘭語、出生證明翻譯西班牙語、出生證明翻譯匈牙利語、緬甸語出生證明翻譯、越南語出生證明翻譯、柬埔寨語出生證明翻譯、泰語出生證明翻譯、德語出生證明翻譯、西班牙語出生證明翻譯、匈牙利語出生證明翻譯、出生證明翻譯英語、出生證明翻譯日語、出生證明翻譯韓語等等等全球80多語種出生證明翻譯。

　　國外出生證明翻譯國家有哪些:

　　1、可以提供亞洲出生證明翻譯國家共有48個(gè)國家。

　　中國出生證明翻譯、蒙古出生證明翻譯、朝鮮出生證明翻譯、韓國出生證明翻譯、日本出生證明翻譯、菲律賓出生證明翻譯、越南出生證明翻譯、老撾出生證明翻譯、柬埔寨出生證明翻譯、緬甸出生證明翻譯、泰國出生證明翻譯、馬來西亞出生證明翻譯、文萊出生證明翻譯、新加坡出生證明翻譯、印度尼西亞出生證明翻譯、東帝汶出生證明翻譯、尼泊爾出生證明翻譯、不丹出生證明翻譯、孟加拉國出生證明翻譯、印度出生證明翻譯、巴基斯坦出生證明翻譯、斯里蘭卡出生證明翻譯、馬爾代夫出生證明翻譯、哈薩克斯坦出生證明翻譯、吉爾吉斯斯坦出生證明翻譯、塔吉克斯坦。

　　烏茲別克斯坦出生證明翻譯、土庫曼斯坦出生證明翻譯、阿富汗出生證明翻譯、伊拉克出生證明翻譯、伊朗出生證明翻譯、敘利亞出生證明翻譯、約旦出生證明翻譯、黎巴嫩出生證明翻譯、以色列出生證明翻譯、巴勒斯坦出生證明翻譯、沙特阿拉伯出生證明翻譯、巴林出生證明翻譯、卡塔爾出生證明翻譯、科威特出生證明翻譯、阿拉伯聯(lián)合酋長國出生證明翻譯、阿曼出生證明翻譯、也門出生證明翻譯、格魯吉亞出生證明翻譯、亞美尼亞出生證明翻譯、阿塞拜疆出生證明翻譯、土耳其出生證明翻譯、塞浦路斯。

　　2、可以歐洲提供亞洲出生證明翻譯國家共有44個(gè)國家。

　　芬蘭出生證明翻譯、瑞典出生證明翻譯、挪威出生證明翻譯、冰島出生證明翻譯、丹麥 出生證明翻譯、愛沙尼亞出生證明翻譯、拉脫維亞出生證明翻譯、立陶宛出生證明翻譯、摩爾多瓦出生證明翻譯、白俄羅斯出生證明翻譯、俄羅斯出生證明翻譯、烏克蘭出生證明翻譯、波蘭出生證明翻譯、捷克出生證明翻譯、斯洛伐克出生證明翻譯、匈牙利出生證明翻譯、德國出生證明翻譯、奧地利出生證明翻譯、瑞士出生證明翻譯、列支敦士登出生證明翻譯、英國出生證明翻譯、愛爾蘭出生證明翻譯、荷蘭出生證明翻譯、比利時(shí)出生證明翻譯、盧森堡出生證明翻譯、法國出生證明翻譯、摩納哥。

　　羅馬尼亞出生證明翻譯、保加利亞出生證明翻譯、塞爾維亞出生證明翻譯、北馬其頓出生證明翻譯、斯洛文尼亞出生證明翻譯、克羅地亞出生證明翻譯、黑山出生證明翻譯、波斯尼亞和黑塞哥維那出生證明翻譯、阿爾巴尼亞出生證明翻譯、希臘出生證明翻譯、意大利出生證明翻譯、馬耳他出生證明翻譯、梵蒂岡出生證明翻譯、圣馬力諾出生證明翻譯、西班牙出生證明翻譯、葡萄牙出生證明翻譯、安道爾。

　　3、可以提供非洲出生證明翻譯國家共有54個(gè)國家。

　　埃及出生證明翻譯、利比亞出生證明翻譯、突尼斯出生證明翻譯、阿爾及利亞出生證明翻譯、摩洛哥出生證明翻譯、蘇丹出生證明翻譯、南蘇丹出生證明翻譯、埃塞俄比亞出生證明翻譯、厄立特里亞出生證明翻譯、索馬里出生證明翻譯、吉布提出生證明翻譯、肯尼亞出生證明翻譯、坦桑尼亞出生證明翻譯、烏干達(dá)出生證明翻譯、盧旺達(dá)出生證明翻譯、布隆迪出生證明翻譯、塞舌爾出生證明翻譯、乍得出生證明翻譯、中非出生證明翻譯、喀麥隆出生證明翻譯、赤道幾內(nèi)亞出生證明翻譯、加蓬出生證明翻譯、剛果共和國出生證明翻譯、剛果民主共和國。

　　圣多美和普林西比出生證明翻譯、毛里塔尼亞出生證明翻譯、塞內(nèi)加爾出生證明翻譯、岡比亞出生證明翻譯、馬里出生證明翻譯、布基納法索出生證明翻譯、幾內(nèi)亞出生證明翻譯、幾內(nèi)亞比紹出生證明翻譯、佛得角出生證明翻譯、塞拉利昂出生證明翻譯、利比里亞出生證明翻譯、科特迪瓦出生證明翻譯、加納出生證明翻譯、多哥出生證明翻譯、貝寧出生證明翻譯、尼日爾出生證明翻譯、尼日利亞 出生證明翻譯、贊比亞出生證明翻譯、安哥拉出生證明翻譯、津巴布韋出生證明翻譯、馬拉維出生證明翻譯、莫桑比克出生證明翻譯、博茨瓦納出生證明翻譯、納米比亞出生證明翻譯、南非出生證明翻譯、斯威士蘭出生證明翻譯、萊索托出生證明翻譯、馬達(dá)加斯加出生證明翻譯、科摩羅出生證明翻譯、毛里求斯。

　　4、可以提供北美洲出生證明翻譯國家共有23個(gè)國家。

　　加拿大出生證明翻譯、美國出生證明翻譯、墨西哥出生證明翻譯、危地馬拉出生證明翻譯、伯利茲出生證明翻譯、薩爾瓦多出生證明翻譯、洪都拉斯出生證明翻譯、尼加拉瓜出生證明翻譯、哥斯達(dá)黎加出生證明翻譯、巴拿馬出生證明翻譯、巴哈馬出生證明翻譯、古巴出生證明翻譯、牙買加出生證明翻譯、海地出生證明翻譯、多米尼加出生證明翻譯、安提瓜和巴布達(dá)出生證明翻譯、圣基茨和尼維斯出生證明翻譯、多米尼克出生證明翻譯、圣盧西亞出生證明翻譯、圣文森特和格林納丁斯出生證明翻譯、格林納達(dá)出生證明翻譯、巴巴多斯出生證明翻譯、特立尼達(dá)和多巴哥。

　　5、可以提供南美洲出生證明翻譯國家共有12個(gè)國家。

　　哥倫比亞出生證明翻譯、委內(nèi)瑞拉出生證明翻譯、圭亞那出生證明翻譯、蘇里南出生證明翻譯、厄瓜多爾出生證明翻譯、秘魯出生證明翻譯、玻利維亞出生證明翻譯、巴西出生證明翻譯、智利出生證明翻譯、阿根廷出生證明翻譯、烏拉圭出生證明翻譯、巴拉圭出生證明翻譯。

　　出生證明翻譯價(jià)格:

　　按照實(shí)際提供客戶提供護(hù)照來計(jì)費(fèi)，如需詳細(xì)了解獲得更出生證明翻譯優(yōu)惠翻譯報(bào)價(jià)請致電咨詢 0731-86240899、18684722880，請發(fā)送電子郵件至企業(yè)郵箱99fyzx@hnjjfy.com，如需急稿翻譯，請發(fā)送公司客戶經(jīng)理郵箱747700212@qq.com 與我們的項(xiàng)目管理人員會(huì)第一時(shí)間跟你們?nèi)〉寐?lián)系獲取最優(yōu)報(bào)價(jià)。我們會(huì)根據(jù)您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個(gè)最合理的服務(wù)報(bào)價(jià)。

　　出生證明翻譯類型:

　　留學(xué)出生證明翻譯、出國出生證明翻譯、旅游出生證明翻譯、外交出生證明翻譯、公務(wù)出生證明翻譯、不存在海外領(lǐng)土出生證明翻譯等。

　　出生證明翻譯資質(zhì)要求:

　　玖九專業(yè)的出生證明翻譯公司，擁有專業(yè)的越南出生證明翻譯譯者團(tuán)隊(duì)和專業(yè)的法律團(tuán)隊(duì)，確保翻譯稿件的高質(zhì)量呈現(xiàn)。以及翻譯從業(yè)證書及翻譯資格證書，確保出現(xiàn)問題后有法可依。避免無良公司高額度收費(fèi)，請各位客戶一定要注意。我司的營業(yè)資格證書與相關(guān)從業(yè)證書詳見官網(wǎng)展示。玖九翻譯是國內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)之一【涉外備案章編碼：430******】，提供專業(yè)出生證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、優(yōu)惠價(jià)格，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)，擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)資格，經(jīng)公安局特批，有中英文翻譯專用章，能夠快速準(zhǔn)確的提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，符合國際通行標(biāo)準(zhǔn)。翻譯蓋章獲得外交部、教育部、司法部、法院、各國使館的認(rèn)可，暢通全球。我們公司翻譯護(hù)照得到全國政府單位認(rèn)可其中包含：公安局、工商局、銀行、民政局、房產(chǎn)局、法院等部門均認(rèn)可的翻譯資質(zhì)，我們公安部注冊備案翻譯專用章。1.出生證明譯文上蓋章（一般是翻譯公司公章或者翻譯專用章）。如果沒有有效蓋章，出國移民和上戶口都很難進(jìn)行下去。2.原件和譯稿之間必須加蓋騎縫章，證明原件和譯文是同一份文件。3翻譯公司營業(yè)執(zhí)照、翻譯人員的翻譯資質(zhì)水平證明必須與譯文附帶提交，否則譯文被視為無效。

　　出生證明翻譯用途:

　　出生證明翻譯一般用于個(gè)人辦理戶口，辦理結(jié)婚證；辦理居住證，用于公司銀行開戶，企業(yè)工商注冊等事項(xiàng)。

　　國外出生寶寶上國內(nèi)戶口流程與要求:

　　對于國外出生的嬰兒，給小孩辦理國內(nèi)戶口，一般需要準(zhǔn)備以下申請材料（具體更為確切的材料請咨詢當(dāng)?shù)毓簿郑焊改鸽p方身份證、戶口??；新生兒及父母所有新、舊護(hù)照的原件、旅行證；境外居留證明；父母結(jié)婚證，兒童在國外的出生醫(yī)學(xué)證明（注：出生醫(yī)學(xué)證明需經(jīng)我國駐外使館認(rèn)證）；戶口申請工作須由申請人法定監(jiān)護(hù)人前來辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)；所有的外文資料需經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯，外文資料國內(nèi)公安局不予受理；申請人持上述申請材料到公安局出入境管理局護(hù)照科一號窗口辦理。

　　出生證明翻譯流程:

　　我司出生證明翻譯服務(wù)有以下兩種方式：

　　1、將護(hù)照紙質(zhì)版快遞至：長沙市天心區(qū)龍灣國際商務(wù)樓5樓（玖九翻譯中心收）、一般1-3個(gè)工作日即可拿到出生證明翻譯最終稿翻譯件。

　　2、將護(hù)照掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯企業(yè)專用郵箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明出生證明翻譯），電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到。

　　出生證明翻譯案例模板

   出生證明翻譯專業(yè)翻譯題資質(zhì)公司服務(wù)區(qū)域：

　　國外也可以因?yàn)槲覀兊姆g資質(zhì)是國際通用的。如果您在涉外案件中有資料需要翻譯。玖九出生證明翻譯公司會(huì)盡全力為您做好出生證明翻譯工作。我們的筆譯和口譯服務(wù)在行業(yè)中都是一流的。翻譯團(tuán)隊(duì)不但有人才優(yōu)勢，且具有十年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)。為您提供專業(yè)、高效服務(wù)的涉外翻譯服務(wù)。

　　1.北京出生證明翻譯、天津出生證明翻譯、上海出生證明翻譯、重慶出生證明翻譯、廣州出生證明翻譯、深圳出生證明翻譯。

　　2.湖南省出生證明翻譯：長沙出生證明翻譯、株洲出生證明翻譯、湘潭出生證明翻譯、衡陽出生證明翻譯、邵陽出生證明翻譯、岳陽出生證明翻譯、常德出生證明翻譯、張家界出生證明翻譯、益陽出生證明翻譯、郴州出生證明翻譯、永州出生證明翻譯、懷化出生證明翻譯、婁底出生證明翻譯。

　　3.湖北省出生證明翻譯：武漢出生證明翻譯、黃石出生證明翻譯、十堰出生證明翻譯、宜昌出生證明翻譯、襄陽出生證明翻譯、鄂州出生證明翻譯、荊門出生證明翻譯、孝感出生證明翻譯、荊州出生證明翻譯、黃岡出生證明翻譯、咸寧出生證明翻譯、隨州出生證明翻譯。

　　4.江蘇省出生證明翻譯：南京出生證明翻譯、無錫出生證明翻譯、徐州出生證明翻譯、常州出生證明翻譯、蘇州出生證明翻譯、南通出生證明翻譯、連云港出生證明翻譯、淮安出生證明翻譯、鹽城出生證明翻譯、揚(yáng)州出生證明翻譯、鎮(zhèn)江出生證明翻譯、泰州出生證明翻譯、宿遷出生證明翻譯。

　　5.浙江省出生證明翻譯：杭州出生證明翻譯、寧波出生證明翻譯、溫州出生證明翻譯、嘉興出生證明翻譯、湖州出生證明翻譯、紹興出生證明翻譯、金華出生證明翻譯、衢州出生證明翻譯、舟山出生證明翻譯、臺(tái)州出生證明翻譯、麗水出生證明翻譯。

　　6.安徽省出生證明翻譯：合肥出生證明翻譯、蕪湖出生證明翻譯、蚌埠出生證明翻譯、淮南出生證明翻譯、馬鞍山出生證明翻譯、淮北出生證明翻譯、銅陵出生證明翻譯、安慶出生證明翻譯、黃山出生證明翻譯、阜陽出生證明翻譯、宿州出生證明翻譯、滁州出生證明翻譯、六安出生證明翻譯、宣城出生證明翻譯、池州出生證明翻譯、亳州出生證明翻譯。

　　7.福建省出生證明翻譯：福州出生證明翻譯、廈門出生證明翻譯、莆田出生證明翻譯、三明出生證明翻譯、泉州出生證明翻譯、漳州出生證明翻譯、南平出生證明翻譯、龍巖出生證明翻譯、寧德出生證明翻譯。

　　8.江西省出生證明翻譯：南昌出生證明翻譯、景德鎮(zhèn)出生證明翻譯、萍鄉(xiāng)出生證明翻譯、九江出生證明翻譯、撫州出生證明翻譯、鷹潭出生證明翻譯、贛州出生證明翻譯、吉安出生證明翻譯、宜春出生證明翻譯、新余出生證明翻譯、上饒出生證明翻譯。

　　9.廣東省出生證明翻譯：廣州出生證明翻譯、韶關(guān)出生證明翻譯、深圳出生證明翻譯、珠海出生證明翻譯、汕頭出生證明翻譯、佛山出生證明翻譯、江門出生證明翻譯、湛江出生證明翻譯、茂名出生證明翻譯、肇慶出生證明翻譯、惠州出生證明翻譯、梅州出生證明翻譯、汕尾出生證明翻譯、河源出生證明翻譯、陽江出生證明翻譯、清遠(yuǎn)出生證明翻譯、東莞出生證明翻譯、中山出生證明翻譯、潮州出生證明翻譯、揭陽出生證明翻譯、云浮出生證明翻譯。

　　10.廣西壯族自治區(qū)出生證明翻譯：南寧出生證明翻譯、柳州出生證明翻譯、桂林出生證明翻譯、梧州出生證明翻譯、北海出生證明翻譯、崇左出生證明翻譯、來賓出生證明翻譯、賀州出生證明翻譯、玉林出生證明翻譯、百色出生證明翻譯、河池出生證明翻譯、欽州出生證明翻譯、防城港出生證明翻譯、貴港出生證明翻譯。

　　11.四川省出生證明翻譯：成都出生證明翻譯、自貢出生證明翻譯、攀枝花出生證明翻譯、瀘州出生證明翻譯、德陽出生證明翻譯、綿陽出生證明翻譯、廣元出生證明翻譯、遂寧出生證明翻譯、內(nèi)江出生證明翻譯、樂山出生證明翻譯、南充出生證明翻譯、眉山出生證明翻譯、宜賓出生證明翻譯、廣安出生證明翻譯、達(dá)州出生證明翻譯、雅安出生證明翻譯、巴中出生證明翻譯、資陽出生證明翻譯。

　　12.貴州省出生證明翻譯：貴陽出生證明翻譯、六盤水出生證明翻譯、遵義出生證明翻譯、安順出生證明翻譯、畢節(jié)出生證明翻譯、銅仁出生證明翻譯。

　　13.云南省出生證明翻譯：昆明出生證明翻譯、曲靖出生證明翻譯、玉溪出生證明翻譯、保山出生證明翻譯、昭通出生證明翻譯、麗江出生證明翻譯、普洱出生證明翻譯、臨滄出生證明翻譯。

　　14.山西省出生證明翻譯：太原出生證明翻譯、大同出生證明翻譯、陽泉出生證明翻譯、長治出生證明翻譯、晉城出生證明翻譯、朔州出生證明翻譯、晉中出生證明翻譯、運(yùn)城出生證明翻譯、忻州出生證明翻譯、臨汾出生證明翻譯、呂梁出生證明翻譯。

　　15.河北省出生證明翻譯：石家莊出生證明翻譯、唐山出生證明翻譯、秦皇島出生證明翻譯、邯鄲出生證明翻譯、邢臺(tái)出生證明翻譯、保定出生證明翻譯、張家口出生證明翻譯、承德出生證明翻譯、滄州出生證明翻譯、廊坊出生證明翻譯、衡水出生證明翻譯。

　　16.遼寧省出生證明翻譯：沈陽出生證明翻譯、大連出生證明翻譯、鞍山出生證明翻譯、撫順出生證明翻譯、本溪出生證明翻譯、丹東出生證明翻譯、錦州出生證明翻譯、營口出生證明翻譯、阜新出生證明翻譯、遼陽出生證明翻譯、盤錦出生證明翻譯、鐵嶺出生證明翻譯、朝陽出生證明翻譯、葫蘆島出生證明翻譯。

　　出生證明翻譯公司介紹

　　玖九翻譯是國內(nèi)優(yōu)秀的語言服務(wù)商，經(jīng)國家工商局正式批準(zhǔn)注冊成立，擁有專業(yè)涉外服務(wù)資格。玖九翻譯匯集了國內(nèi)外大量的優(yōu)秀翻譯人才，針對不同語種、不同行業(yè)領(lǐng)域、不同場合以及不同地點(diǎn)等因素，玖九翻譯都可以匹配出最合適最專業(yè)的譯員。玖九翻譯的譯員語言能力、翻譯水平都十分優(yōu)秀，部分譯員語言水平可達(dá)母語級別，嚴(yán)格保證翻譯質(zhì)量。我們玖九湖南翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯服務(wù)的權(quán)威專業(yè)公司，擁有10年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯。

　　玖九翻譯公司是一家知名專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專注于出生證明翻譯，我們有8年之久出生證明翻譯經(jīng)驗(yàn)，為國內(nèi)外用戶提供上萬次翻譯服務(wù)，對于出生證明翻譯我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得出生證明翻譯不會(huì)產(chǎn)生歧義。

　　以上就是玖九翻譯公司就為大家介紹出生證明翻譯機(jī)構(gòu)。玖九翻譯公司會(huì)提供專業(yè)的財(cái)務(wù)團(tuán)隊(duì)與母語審校等服務(wù)供以選擇，以確保我們的翻譯滿足您的所有要求。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。