隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭，越來越多國(guó)外人士來華尋找工作機(jī)會(huì)。來華尋找工作機(jī)會(huì)的外國(guó)人增速非常迅猛。國(guó)外的人選擇與中國(guó)公民辦理結(jié)婚登記。最近我們湖南玖九翻譯公司應(yīng)邀客戶要求關(guān)于中國(guó)人與國(guó)外人辦理結(jié)婚登記的要求，公司派指定項(xiàng)目人員到湖南省民政廳找有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)了解到。對(duì)于湖南省民政廳關(guān)于中國(guó)公民與境外人員辦理涉外婚姻登記流程與要求與大家分享方便大家辦理涉外婚姻登記事項(xiàng)。
一、湖南省民政廳關(guān)于涉外婚姻登記/結(jié)婚登記所需證件： （注意：所有證件都需要帶原件）
1、湖南籍人員資料準(zhǔn)備要求：
?。?）身份證要求：在有效期之內(nèi)；
?。?）戶口本要求：請(qǐng)攜帶整本戶口本，戶口溥信息與身份證一致，婚姻狀況與實(shí)際狀態(tài)—致（未婚狀態(tài)如果顯示“未說明的婚姻狀況”需要更正過后方可登記）：
?。?）結(jié)過婚的帶上離婚證明（離婚證或離婚判決書加判決生效證明/調(diào)解書）/喪偶證明。
2、國(guó)外（境外）公民資料要求：
?。?）護(hù)照要求：在有效期之內(nèi)，憑護(hù)照入境（護(hù)照上要有最近一次的入境時(shí)間）：
?。?）單身證明要求：經(jīng)使領(lǐng)館認(rèn)證（該國(guó)駐華或者中國(guó)駐該國(guó)都可以），婚姻狀況必須明確寫明單身、未婚/ 離異/喪偶（未與任何人登記結(jié)婚、婚姻登記無障礙、婚姻査找無記錄、具有婚姻登記能力等等…都不能作為單身證明使用），單身證明不得限制時(shí)間和地區(qū)（例：某段時(shí)間之內(nèi)在某地的居住期間的婚姻狀況），證明自幵具之日起6個(gè)月之內(nèi)有效，單身證明如有任何改動(dòng)、添加無效。到中國(guó)（湖南長(zhǎng)沙市）后找—個(gè)正規(guī)的翻譯公司翻譯成中文、蓋上翻譯公司的公章附上翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本。
備注：離婚證明（離婚證或離婚判決書）/喪偶證明不能作為單身證明使用。
3、香港居民資料要求；單身證明和三代以內(nèi)無旁系血親關(guān)系的聲明：經(jīng)律師樓公證，將副本寄到湖南省民政廳（時(shí)間約兩周左右），自己打電話詢問確認(rèn)婚姻登記處是否收到單身證明副本，確認(rèn)收到之后方可過來辦理， 證明自開具之日起6個(gè)月之內(nèi)有效；香港居民身份證和回鄉(xiāng)證。
4、澳門居民資料要求：?jiǎn)紊碜C明和三代以內(nèi)無旁系血親關(guān)系的聲明：?jiǎn)紊碜C明經(jīng)第二公證署認(rèn)證（當(dāng)?shù)鼗橐龅怯洸块T的婚姻記錄證明和第二公證署的中請(qǐng)表），證明自開具之日起6個(gè)月之內(nèi)有效：澳門居民身份證和回鄉(xiāng)證。
5、臺(tái)灣居民資料：?jiǎn)紊碜C明和三代以內(nèi)無旁系血親關(guān)系的聲明：在臺(tái)灣當(dāng)?shù)亻_具，經(jīng)公證人公證后將副本寄至湖南省海協(xié)會(huì)（湖南省公證員協(xié)會(huì)），約兩周左右寄到（寄到與否當(dāng)事人自己詢問），當(dāng)事人帶正本湖南省公證員協(xié)會(huì)驗(yàn)證之后方可登記，證明自開具之日起6個(gè)月之內(nèi)有效：臺(tái)灣居民身份證和臺(tái)胞證。
6、出國(guó)人員資料要求：?jiǎn)紊碜C明和三代以內(nèi)無旁系血親關(guān)系的聲明：在中國(guó)駐國(guó)外大使館開具，明確寫清楚婚姻狀況單身、未婚/離異/喪偶；護(hù)照：在有效期之內(nèi)，憑護(hù)照入境（上面要有最后一次的入境時(shí)間）。
二、湖南省民政廳辦理國(guó)外婚姻登記流程：
1、當(dāng)事人雙方提出申請(qǐng)（湖南省民政廳）→婚姻登記人準(zhǔn)備好各項(xiàng)資料到業(yè)務(wù)受理窗口→受理民政部門查看受理、查驗(yàn)申報(bào)材料是否規(guī)范齊全→當(dāng)日婚姻登記人員受理申報(bào)材料→符合條件→資料審核通過后當(dāng)場(chǎng)辦理婚姻登記。
2、需要中國(guó)籍人員其本人和配偶（境外人員），攜帶身份證、戶口本、單身證明原件、單身證明翻譯件（有資質(zhì)機(jī)構(gòu)翻譯）、境外人員護(hù)照、填寫申請(qǐng)結(jié)婚登記聲明書。
3、先去找有資質(zhì)翻譯公司對(duì)國(guó)外單身證明進(jìn)行翻譯，取得單身證明翻譯件后帶護(hù)照和單身證明。到民政廳提交資料。
三、我們翻譯的單身證明得到哪些政府部門認(rèn)可：
中國(guó)民政部認(rèn)可指定翻譯正規(guī)權(quán)威機(jī)構(gòu)，迄今為止公司為每個(gè)國(guó)內(nèi)外辦理涉外婚姻客戶翻譯了各種國(guó)家的涉外婚姻登記、單身證明翻譯、離婚證明翻譯等等成功順利完成國(guó)內(nèi)外婚姻登記事項(xiàng)，翻譯結(jié)婚登記成功率為100%，客戶好評(píng)率100%。湖南玖九翻譯中心是一家專業(yè)從事涉外翻譯服務(wù)和涉外婚姻翻譯的公司，有著9年的行業(yè)豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)。翻譯蓋章得民政部、民政廳、戶籍部門、外交部、司法部、法院、檢察院、商務(wù)部、大使館等以及各國(guó)使館認(rèn)可，暢通全球。公司匯聚了78種語言翻譯服務(wù)，為您提供各類證件及證明和涉外材料翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費(fèi)用低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。
四、我們提供哪些國(guó)家涉外婚姻登記、單身證明翻譯：
玖九翻譯中心是一家專業(yè)權(quán)威翻譯公司，同時(shí)是為國(guó)內(nèi)外客戶們提供涉外婚姻登記、單身證明翻譯的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，我們提供全球200個(gè)多個(gè)國(guó)家涉外婚姻登記翻譯：緬甸單身證明翻譯、泰國(guó)單身證明翻譯、越南單身證明翻譯、法國(guó)單身證明翻譯，新西蘭單身證明翻譯，英國(guó)單身證明翻譯，美國(guó)單身證明翻譯，加拿大單身證明翻譯，墨西哥單身證明翻譯，阿根廷單身證明翻譯，以及東南亞地區(qū)等全球范圍內(nèi)的單身證明翻譯服務(wù)，翻譯語種有英語翻譯，韓語翻譯，法語翻譯，日語翻譯，德語翻譯等60種語言。我們目前為止已經(jīng)為國(guó)內(nèi)外國(guó)的客戶單身證明翻譯材料46.2萬份得到廣大客戶和民政部一致好評(píng)。
五、玖九翻譯公司的資質(zhì)
1.玖九翻譯中心是經(jīng)過國(guó)家工商局備案且認(rèn)證通過正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國(guó)家公安部審核核發(fā)認(rèn)證備案的“翻譯專用章”。我們玖九翻譯公司得到廣大客戶的廣泛認(rèn)可，與一些國(guó)內(nèi)外機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期的翻譯服務(wù)供應(yīng)關(guān)系。相信我們專業(yè)的語言水平與兢兢業(yè)業(yè)的工作定能為您解決與玖九翻譯相關(guān)的溝通問題，幫助您在工作中、生活中、商務(wù)合作中取得成功。
2.我們譯員都是博士研究生、留學(xué)碩士研究生等資格譯員、都持有專業(yè)翻譯資格居留卡，同時(shí)是行業(yè)中資深譯員，外籍母語譯員等精英組成，其中不乏高校導(dǎo)師、海歸博士、一線研究人員、語言學(xué)專家。我們玖九湖南翻譯公司憑借其多年來在多語種翻譯的經(jīng)驗(yàn)和精湛的團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)，我們服務(wù)宗旨是竭誠為每一位客戶提供高質(zhì)量翻譯水平的專業(yè)翻譯服務(wù)公司，著力打造"中國(guó)的翻譯公司第一品牌"。玖九翻譯公司對(duì)于譯者的專業(yè)功底和語言的靈活應(yīng)用有著較高的要求，我們翻譯公司具有跨領(lǐng)域翻譯專家團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)中的譯員大多具有專業(yè)背景和多年從事該領(lǐng)域翻譯的資深博士或者教授，100%能夠保證翻譯質(zhì)量。
湖南省民政廳地址：長(zhǎng)沙市開福區(qū)東風(fēng)路276號(hào)湖南省民政廳二辦5樓大廳 0731-84502169。以上就是我們湖南玖九翻譯公司為大家分享湖南省中國(guó)人與外國(guó)人員辦理涉外婚姻登記翻譯流程與要求的相關(guān)資訊。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號(hào)：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
