近年來國家倡議提出“一帶一路”，我國各省（市、自治區(qū)）通過發(fā)展中歐班列、開展貿(mào)易和雙向投資“一帶一路”建設(shè)。四年多來，我國與國外合作更加密切，企業(yè)與企業(yè)間合作更加頻繁。在這大環(huán)境下合同翻譯尤為關(guān)鍵，那么合同翻譯價(jià)格大概什么情況呢？現(xiàn)在專業(yè)合同翻譯公司就為大家介紹。
一、首先了解影響合同翻譯價(jià)格的因素：
1.合同翻譯語種；翻譯的語種不同其合同翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)則也不一樣。在相同情況下，一些小語種翻譯報(bào)價(jià)要比同類型的英語翻譯價(jià)格要高。其主要原因是精通小語種翻譯的專業(yè)人員相對(duì)很少。
2.合同翻譯字?jǐn)?shù)；合同翻譯一般都是翻譯字?jǐn)?shù)來計(jì)算，所以合同翻譯翻譯的字?jǐn)?shù)的的多少直接關(guān)系著最終翻譯報(bào)價(jià)，倘若有翻譯公司在對(duì)于所承接的所翻譯合同沒有按照字?jǐn)?shù)進(jìn)行報(bào)價(jià)，則有可能出現(xiàn)不確定因素，選擇的時(shí)候需要謹(jǐn)慎。
3.合同翻譯資料形式；合同翻譯文件格式不同，翻譯價(jià)格也有所不同。一般可以編輯形式word格式要比圖片格式翻譯價(jià)格要便宜，可編輯文檔格式更利于譯員翻譯，影響翻譯速度。
4.合同翻譯譯員水平；合同翻譯的譯員大部分都是從事法律相關(guān)專業(yè)翻譯人員，翻譯服務(wù)所產(chǎn)生的費(fèi)用相較于普通譯員會(huì)高；翻譯水平級(jí)別不同價(jià)格就會(huì)有所不同。
5.合同的翻譯價(jià)格交稿時(shí)間；翻譯的價(jià)格在具體的工作中，價(jià)格的影響因素還是有很多的。翻譯的時(shí)候，在固定時(shí)間內(nèi)完成工作是屬于正常的翻譯效率，但是，有些客戶在翻譯的時(shí)候需要特別強(qiáng)調(diào)需要趕時(shí)間，這樣的結(jié)果就需要翻譯公司的人員要加班加點(diǎn)的完成，當(dāng)然，價(jià)格也會(huì)相對(duì)高一些。所以，好的翻譯效果，是需要翻譯價(jià)格的額外加大的。
二、英文合同翻譯價(jià)格區(qū)間：
1.就拿中英互譯而言，每千中文的價(jià)格為160-300元。
2.其他語種合同翻譯價(jià)格：日語和韓語翻譯價(jià)格大概每千中文的價(jià)格190-400元。
3.或者小語種合同翻譯價(jià)格區(qū)間：小語種價(jià)格相對(duì)常用語種而言價(jià)格會(huì)貴很多，它們合同翻譯價(jià)格區(qū)間為300-600元。
以上就是合同翻譯價(jià)格區(qū)間的介紹，希望對(duì)大家有所幫助相關(guān)事項(xiàng)，如需了解更多翻譯資訊，希望對(duì)大家有所幫助。如需了解更多翻譯資訊，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯公司全國服務(wù)熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號(hào)：747700212）我們將竭誠為您們服務(wù)。
