我們現(xiàn)在隨著生活水平的提高，許多家庭有選擇移民移居國(guó)外，有的希望小孩在國(guó)外留學(xué)等等，那么在涉及到辦理孩子的出生醫(yī)學(xué)證明時(shí)，必然會(huì)用到出生證明翻譯。那么中國(guó)出生證明翻譯有哪些要點(diǎn)呢？

　　中國(guó)國(guó)內(nèi)的出生醫(yī)學(xué)證明是由國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)統(tǒng)一印制，以省、自治區(qū)、直轄市為單位統(tǒng)一編號(hào)。國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)主管全國(guó)《出生醫(yī)學(xué)證明》工作，委托各級(jí)衛(wèi)生行政部門負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)《出生醫(yī)學(xué)證明》的具體事務(wù)管理工作。那么如果是國(guó)內(nèi)沒(méi)有實(shí)行出生證明相關(guān)規(guī)格模板，那么應(yīng)該如果去辦理，可以去當(dāng)時(shí)出生醫(yī)院辦理有關(guān)資質(zhì)證明性文件出生證明，也可以到戶籍所在地派出所戶籍部門辦理開(kāi)具出生證明文件。

　　一、中國(guó)出生證明翻譯類型：

      中國(guó)出生證明翻譯英文_護(hù)照翻譯_中國(guó)出生證明翻譯德文_中國(guó)出生證明翻譯意大利文_中國(guó)出生證明翻譯西班牙語(yǔ)等等。我們玖九翻譯中心提供專業(yè)、準(zhǔn)確、快捷、價(jià)格合理的護(hù)照翻譯、蓋章服務(wù)。不管是遞交法院、公安、工商或其它權(quán)威公證機(jī)構(gòu)，還是在大使館或國(guó)外均具有全國(guó)通用的法律效力。

　　二、加拿大出生證明翻譯資質(zhì)確認(rèn)：

　　我們是專業(yè)涉外翻譯機(jī)構(gòu)，均我們翻譯蓋章的譯稿得到公安局派出所和戶籍處、街道辦、鄉(xiāng)政府、計(jì)生所、社保局、保險(xiǎn)公司、出入境、國(guó)外移民局、國(guó)外大使館，100%認(rèn)可。

　　三、中國(guó)出生證明知識(shí)介紹：

　　國(guó)內(nèi)出生證明自填單一般有以下內(nèi)容：父母姓名，身份證號(hào)，民族，嬰兒姓名，嬰兒申報(bào)戶口地址，母親居住地址，床位號(hào)等。如果剛住院時(shí)還沒(méi)想好寶寶的名字，可以先用小名代替（一般情況下醫(yī)院多填寫(xiě)某某之子，之女字樣）。出生3個(gè)月內(nèi)，到生產(chǎn)的醫(yī)院換取正式出生證明，正式的出生證明需要明確孩子的正式名字，并且一經(jīng)打印就很難更改了。

　　四、中國(guó)出生證明翻譯語(yǔ)種：

　　英文出生證明翻譯、俄語(yǔ)出生證明翻譯、西班牙語(yǔ)出生證明翻譯、意大利語(yǔ)出生證明翻譯、德語(yǔ)出生證明翻譯、韓語(yǔ)出生證明翻譯、日語(yǔ)出生證明翻譯等等。

     出生證明翻英語(yǔ)、出生證明翻譯俄語(yǔ)、出生證明翻譯西班牙語(yǔ)、出生證明翻譯意大利語(yǔ)、出生證明翻譯德語(yǔ)、出生證明翻譯韓語(yǔ)、出生證明翻譯日語(yǔ)等等。

　　五、出生證明翻譯范圍：

　　新西蘭出生證明翻譯、俄羅斯出生證明翻譯、泰國(guó)出生證明翻譯、緬甸出生證明翻譯、老撾出生證明翻譯、美國(guó)出生證明翻譯、英國(guó)出生證明翻譯、澳大利亞出生證明翻譯、加拿大出生證明翻譯、法國(guó)出生證明翻譯、意大利出生證明翻譯、日本出生證明翻譯、韓國(guó)出生證明翻譯、朝鮮出生證明翻譯、馬來(lái)西亞出生證明翻譯、荷蘭出生證明翻譯、德國(guó)出生證明翻譯、墨西哥出生出生證明翻譯、阿根廷出生證明翻譯等等。

　　六、中國(guó)出生證明翻譯主要用途介紹：

　　中國(guó)出生證明翻譯往往用于出國(guó)留學(xué)，移民，簽證，學(xué)歷認(rèn)證、辦理與國(guó)外人結(jié)婚事項(xiàng)、生小孩上戶口事項(xiàng)等等。

　　七、中國(guó)出生證明翻譯資質(zhì)情況：

　　翻譯好的譯本需該有翻譯公司翻譯專用章和公司公章。在譯本上必須注明一下信息。

　　1. 此文是對(duì)原文件的真實(shí)和準(zhǔn)確的翻譯。（Itsa true and accurate translation of the original document.）

　　2. 我們翻譯公司名稱、公司地址

　　3. 譯員姓名、聯(lián)系電話

　　4. 翻譯日期

　　5. 譯員簽名

　　八、中國(guó)出生證明翻譯注意事項(xiàng)：

　　1.翻譯的位置中國(guó)出生證明證件的位置對(duì)應(yīng)一致，關(guān)于此點(diǎn)，應(yīng)做個(gè)表格，確保對(duì)齊。這樣可以便于公證處進(jìn)行對(duì)比和審核，翻譯的證件與原稿件保持一致，看起來(lái)更加清晰明了。

　　2.簽名和公章處應(yīng)：翻譯出簽名和公章的內(nèi)容并用括弧說(shuō)明是公章或簽名。

　　3.字體大小確保一致。不要出現(xiàn)字體、字號(hào)大小不一致的問(wèn)題。

　　4.一頁(yè)對(duì)應(yīng)一頁(yè)，如果因?yàn)樽g文導(dǎo)致空間狹小放不下，允許字體相應(yīng)的整體變小。

       九、 更多國(guó)外出生證明翻譯案例：

　　玖九翻譯公司作為國(guó)內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯服務(wù)的權(quán)威公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%。我們對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線18684722880。我們玖九翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。