小標(biāo)題：出生證明翻譯、國(guó)外出生證明翻譯、境外出生證明翻譯、涉外出生證明翻譯   作者：玖九翻譯公司

　　中國(guó)的經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，人民收入越來(lái)越好，國(guó)民的生活水平一直在提高。當(dāng)今全球人口流動(dòng)頻繁，我們國(guó)家的人們熱衷于出國(guó)，出國(guó)工作、把子女送去留學(xué)、國(guó)外旅游的人是逐年增加。中國(guó)公民來(lái)澳大利亞新南威爾士州留學(xué)工作。隨著國(guó)內(nèi)中國(guó)公民于外國(guó)公民辦理涉外婚姻登記的人口增加。這樣的形式下對(duì)在國(guó)外出生的寶寶人口突增，那么對(duì)從國(guó)外回國(guó)后辦理戶口登記的出生證明翻譯也是需求劇增，我們?cè)趯?duì)國(guó)外出生證明翻譯要求是非常高?，F(xiàn)在我們玖九翻譯公司就為大家介紹澳大利亞新南威爾士州家出生證明翻譯案例澳大利亞新南威爾士州出生認(rèn)證流程介紹及上國(guó)內(nèi)戶口流程資訊分享。

　　【承諾：玖九翻譯公司是民政廳及戶籍部門(mén)指定并認(rèn)可有正規(guī)翻譯資質(zhì)機(jī)構(gòu)，湖南民政廳授權(quán)辦理持有國(guó)外單身證明/婚姻登記翻譯業(yè)務(wù)的權(quán)限。我們?cè)诖肃嵵爻兄Z，如果在我們公司辦理單身證明翻譯業(yè)務(wù)到民政廳/戶籍部門(mén)不被認(rèn)可的，100%公司給予辦理申請(qǐng)退款?！?/span>

　　一、澳大利亞新南威爾士州介紹：

　　新南威爾士州位于澳大利亞?wèn)|南部，東瀕太平洋，北鄰昆士蘭州，南接維多利亞州，是英國(guó)在澳大利亞最早的殖民地，也是澳大利亞人口最多、工業(yè)化和城市化水平最高的州。該州是中國(guó)學(xué)生赴澳留學(xué)的重要目的地之一。截至2011年3月，在該州的中國(guó)（含港澳臺(tái)）留學(xué)生達(dá)7萬(wàn)余人，占在澳中國(guó)留學(xué)生一半。悉尼大學(xué)、新南威爾士大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)開(kāi)設(shè)了孔子學(xué)院。此外，該州與國(guó)內(nèi)教育機(jī)構(gòu)間開(kāi)展了多層次、寬領(lǐng)域的交流與合作，包括合作辦學(xué)、人員培訓(xùn)等?？萍己献鞒蔀橹袊?guó)與該州合作的新亮點(diǎn)。2011年3月，中國(guó)科技部與該州政府續(xù)簽了科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新合作的諒解備忘錄，雙方在清潔能源汽車、中醫(yī)藥、太陽(yáng)能等領(lǐng)域開(kāi)展了良好的合作。2011年1月，中國(guó)國(guó)家中醫(yī)藥管理局與該州政府共同支持建設(shè)的海外首家中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)療中心在悉尼北區(qū)破土動(dòng)工。中國(guó)是該州第一大貿(mào)易伙伴、第一大進(jìn)口來(lái)源地、第一大服務(wù)貿(mào)易出口市場(chǎng)和第三大貨物貿(mào)易出口市場(chǎng)。2010年中國(guó)與該州雙邊貨物貿(mào)易額達(dá)235.25億澳元，其中該州自中國(guó)進(jìn)口199.55億澳元，向中國(guó)出口35.70億澳元。主要對(duì)華出口商品包括煤、礦石、羊毛、紗線、纖維織物及專用機(jī)械等，自華進(jìn)口商品包括計(jì)算機(jī)及配件、電子通訊設(shè)備、紡織服裝、電子儀器、玩具及體育用品等。悉尼是中資企業(yè)來(lái)澳投資重要目的地之一，是澳大利亞中國(guó)總商會(huì)總部所在地

　　二、澳大利亞新南威爾士州出生證明出生證明翻譯案例：

　　三、澳大利亞新南威爾士州出生證明出生證明翻譯資質(zhì)確認(rèn)：

　　我們玖九翻譯中心是專業(yè)涉外翻譯公司，翻譯蓋章的譯稿得到公安局派出所、民政局、戶籍處、街道辦、鄉(xiāng)政府、計(jì)生委、社保局、出入境管理局等政府部門(mén)100%認(rèn)可。

　　四、國(guó)外出生證明翻譯范圍：

　　美國(guó)出生證明翻譯、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯、英國(guó)出生證明翻譯、澳大利亞出生證明翻譯、新西蘭出生證明翻譯、意大利出生證明翻譯、日本出生證明翻譯、韓國(guó)出生證明翻譯、朝鮮出生證明翻譯、馬來(lái)西亞出生證明翻譯、荷蘭出生證明翻譯、德國(guó)出生證明翻譯、墨西哥出生出生證明翻譯、阿根廷出生證明翻譯、俄羅斯出生證明翻譯、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯、緬甸出生證明翻譯、老撾出生證明翻譯、法國(guó)出生證明翻譯等等。

　　五、澳大利亞新南威爾士州出生證公證認(rèn)證的法律依據(jù)及辦理流程：

　　中國(guó)尚未加入取消文書(shū)認(rèn)證的海牙公約，在澳大利亞新南威爾士州出生的寶寶，回到國(guó)內(nèi)，其身份要被認(rèn)可，就必須辦理澳大利亞新南威爾士州出生證公證認(rèn)證手續(xù)。申請(qǐng)人如希望將澳大利亞新南威爾士州出生證帶回國(guó)內(nèi)使用，須在澳大利亞新南威爾士州外交部領(lǐng)事司辦理公證并前往中國(guó)駐澳大利亞新南威爾士州大使館辦理認(rèn)證。

　　1.將澳大利亞新南威爾士州出生證、死亡證和結(jié)婚證等文件翻譯為中文并辦理公證

　　2.將公證過(guò)的公證書(shū)拿到澳大利亞新南威爾士州外交部進(jìn)行認(rèn)證，辦理地點(diǎn)：外交部領(lǐng)事司公證處

　　3.前往中國(guó)駐澳大利亞新南威爾士州大使館簽證廳進(jìn)行認(rèn)證

　　4.回到中國(guó)在給寶寶上國(guó)內(nèi)戶口使用前還需按照使用部門(mén)要求把澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯成中文。（需要找有正規(guī)注冊(cè)有翻譯資質(zhì)的公司進(jìn)行翻譯）

　　六、出生證明翻譯用途介紹：

　　出生證明翻譯一般用于個(gè)人在辦理上戶口（國(guó)外出生證明翻譯用于上國(guó)內(nèi)戶口），辦理小孩出國(guó)留學(xué)簽證；也用于小孩出國(guó)旅游簽證、訪親（出入境管理局辦理小孩簽證事項(xiàng)）、用于報(bào)銷國(guó)內(nèi)生育津貼補(bǔ)助等等。

　　七、澳大利亞新南威爾士州出生證明上國(guó)內(nèi)戶口注意事項(xiàng)：（申請(qǐng)材料及注意事項(xiàng)，各省辦理材料大同小異，具體請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)毓簿趾蛻艏畽C(jī)關(guān)）

　　1、新生兒童及父母所有新、舊出生證明原件、旅行證；境外居留證明；

　　2、父母雙方身份證、戶口??；

　　3、父母結(jié)婚證，小寶寶的出生證明（有些地區(qū)需經(jīng)我國(guó)大使館認(rèn)證根據(jù)當(dāng)?shù)貞艏块T(mén)要求辦理）；

　　4、須由申請(qǐng)人法定監(jiān)護(hù)人前來(lái)辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)（小寶寶父母）；

　　5、所有外文資料需提供翻譯件一份（需要有工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司出具，并提供該翻譯公司工商執(zhí)照復(fù)印件一份）；

　　6、申請(qǐng)人持上述材料到公安局戶籍部門(mén)。

　　八、出生證明翻譯公司介紹：

　　我們公司翻譯出生證明得到全國(guó)政府單位認(rèn)可其中包含：公安局、工商局、銀行、民政局、房產(chǎn)局、法院、社保局、戶籍部門(mén)等部門(mén)均認(rèn)可的翻譯資質(zhì)，我們持有公安部注冊(cè)備案翻譯專用章。玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)領(lǐng)軍品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過(guò)國(guó)家工商局備案且認(rèn)證通過(guò)正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國(guó)家公安部審核核發(fā)認(rèn)證備案的翻譯專用章，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全國(guó)與全球翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國(guó)內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評(píng)。玖九翻譯中心也是醫(yī)學(xué)證明專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，至今已經(jīng)處理了十萬(wàn)多份醫(yī)學(xué)出生證明和證明文件材料翻譯，是出生證明翻譯首選的翻譯機(jī)構(gòu)！

　　九、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯辦理流程：

　　1、將翻譯資料紙質(zhì)版快遞至：湖南長(zhǎng)沙市天心區(qū)龍灣國(guó)際商務(wù)樓5樓（湖南玖九翻譯中心收）。注：紙質(zhì)版一般客戶資料字?jǐn)?shù)多少和復(fù)雜程度1-10工作日即可拿到翻譯件。

　　2、[推薦]將翻譯資料掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專用郵箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明資料翻譯-出生證明翻譯），并在郵箱中留下如下信息： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手機(jī)號(hào)；（4）快遞地址； 簡(jiǎn)單的資料翻譯電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到。

　　提示：證件類翻譯，需要客戶詳細(xì)告知證件的用處及翻譯的具體要求（如：加蓋翻譯公章還是加蓋中英文翻譯專用章，是否需要提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照等翻譯資質(zhì)證明件等等）。

　　十、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯件用途：
       辦理戶口登記，報(bào)銷國(guó)內(nèi)生育津貼，居住證，出國(guó)簽證事項(xiàng)等等諸多用途；

　　十一、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯翻譯認(rèn)可資質(zhì)：
       公安局，出入境管理局，社保局，民政局均認(rèn)可翻譯資質(zhì)，翻譯公司加蓋翻譯章；

　　十二、澳大利亞新南威爾士州出生證明翻譯翻譯資質(zhì)要求：
       翻譯好的譯本需該有翻譯公司翻譯專用章和公司公章。在譯本上必須注明一下信息。

　　1. 此文是對(duì)原文件的真實(shí)和準(zhǔn)確的翻譯。

　　2. 我們翻譯公司名稱、公司地址

　　3. 譯員姓名、聯(lián)系電話

　　4. 翻譯日期

　　5. 譯員簽名

　　十三、我們提供哪些國(guó)家出生證明翻譯：

　　玖九翻譯中心是一家專業(yè)權(quán)威翻譯公司，同時(shí)是為國(guó)內(nèi)外客戶們提供單身證明、婚姻證明翻譯專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，我們專注于以下國(guó)家單身證明、婚姻證明證件翻譯：法國(guó)單身證明婚姻證明翻譯，新西蘭單身證明婚姻證明翻譯，英國(guó)單身證明婚姻證明翻譯，美國(guó)單身證明婚姻證明翻譯，加拿大單身證明翻譯，墨西哥單身證明婚姻證明翻譯，阿根廷單身證明婚姻證明翻譯，澳大利亞新南威爾士州單身證明婚姻證明翻譯以及東南亞地區(qū)等全球范圍內(nèi)的單身證明、婚姻證明翻譯服務(wù)，翻譯語(yǔ)種有單身證明、婚姻證明英語(yǔ)翻譯，韓語(yǔ)翻譯，法語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)翻譯，德語(yǔ)翻譯等60種語(yǔ)言。我們目前為止已經(jīng)為國(guó)內(nèi)外國(guó)的客戶駕照證翻譯換取了13928份。得到廣大客戶和民政（局）廳一致好評(píng)。

　　十四、更多國(guó)外出生證明翻譯案例：

　　十五、我們翻譯的出生證明得到哪些政府部門(mén)認(rèn)可：

　　湖南民政廳認(rèn)可指定翻譯正規(guī)權(quán)威機(jī)構(gòu)，迄今為止公司為每個(gè)國(guó)內(nèi)外單身證明、婚姻證明客戶翻譯了各種國(guó)家的單身證明、婚姻證明翻譯都成功順利完成辦理國(guó)內(nèi)外婚姻結(jié)婚登記事宜，結(jié)婚登記成功率為100%，客戶好評(píng)率100%。湖南玖九翻譯中心是一家專業(yè)從事涉外翻譯服務(wù)和單身證明、婚姻證明件翻譯的公司，有著9年以上的行業(yè)豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)。翻譯蓋章得交通部民政廳、教育部、外交部、司法部、法院、檢察院、商務(wù)部、外交部大使館等以及各國(guó)使館認(rèn)可，暢通全球。公司匯聚了78種語(yǔ)言翻譯服務(wù)，為您提供各類證件及證明和涉外材料翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費(fèi)用低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。

　　十六、國(guó)內(nèi)專業(yè)提供涉外翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)介紹：

　　迄今為止翻譯了160萬(wàn)多份的國(guó)內(nèi)外涉外證明材料翻譯項(xiàng)目，是國(guó)人涉外翻譯材料首選的翻譯機(jī)構(gòu)！玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)領(lǐng)軍品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過(guò)國(guó)家工商局備案且認(rèn)證通過(guò)正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國(guó)家公安部審核核發(fā)特批認(rèn)證備案的翻譯專用章具有有涉外翻譯資質(zhì)的正規(guī)機(jī)構(gòu)，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全球與國(guó)內(nèi)各省市大型翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國(guó)內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評(píng)。玖九翻譯中心是駕照翻譯、簽證翻譯、移民翻譯、涉外商務(wù)翻譯、單身證明翻譯、學(xué)歷翻譯、出生證明、婚姻證明翻譯等涉外翻譯專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，我們?yōu)楹鲜?nèi)提供翻譯的城市名單有： 長(zhǎng)沙市、株洲市、湘潭市、衡陽(yáng)市、常德市、婁底市，益陽(yáng)市、邵陽(yáng)市、張家界市、岳陽(yáng)市、郴州市、永州市、吉首市、懷化市、湘西洲，以及各縣級(jí)市縣區(qū)等。

　　以上就是有關(guān)澳大利亞出生證明翻譯新南威爾士州出生證明翻譯案例分享，如需了解更多翻譯資訊，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。